原文
甘蕉根 味甘,氣大寒。無毒。主癰腫,結熱,發背諸毒,小兒赤遊,搗敷之,干則易。
甘蕉根 味道甘甜,氣性大寒。沒有毒性。主治癰腫、結熱、發背等各種毒瘡,以及小兒赤遊丹毒,搗爛後敷在患處,乾了就更換。
原文
產後血脹悶,天行狂熱煩悶及消渴,金石發動躁熱,絞汁服。
產後血脹胸悶,流行性熱病導致的狂熱煩悶,以及消渴症,金石藥引發的躁熱,絞取汁液服用。
原文
蕉油治暗風癇病流涎作暈悶欲倒者,得吐便瘥,有奇效。又婦人塗發令黑及不落。用竹筒插皮中取之,如取漆法。
蕉油治療暗風癇病,出現流涎、頭暈胸悶、快要跌倒的症狀,能夠催吐就會痊癒,有奇效。另外婦女塗在頭髮上能使頭髮變黑且不易脫落。用竹筒插入樹皮中收取,如同收取漆液的方法。
原文
蘆根 味甘,氣寒。主消渴客熱,止小便利。治寒熱時疾煩悶,妊孕人心熱。治嘔噦不下食,胃中熱。水煮頓服之良,解食魚蟹中毒。
蘆根 味道甘甜,氣性寒涼。主治消渴、外感熱邪,能止小便頻數。治療寒熱時疫引起的煩悶,以及孕婦心中發熱。治療嘔吐呃逆、無法進食、胃中積熱。用水煮後一次服下效果很好,能解食用魚蟹引起的中毒。
原文
其花名蓬茸,主卒霍亂危急者,取一把煮濃汁,頓服二升立瘥。
它的花叫做蓬茸,主治突然發作的霍亂,病情危急的,取一把煮成濃汁,一次服下二升立刻痊癒。
原文
蘭草 味辛、甘,氣平、寒。無毒。(《衍義》云:即春秋開花之蘭香,入藥煎用。)主利水道,殺蟲毒,闢不祥,胸中痰癖,久服益氣,輕身不老,通神。消諸痹,散久積陳郁之氣甚效。
蘭草 味道辛、甘,氣性平、寒。沒有毒性。(《衍義》說:就是春秋開花的蘭香,入藥煎煮使用。)主要功效是通利水道,殺滅蟲毒,避除不祥之氣,治療胸中的痰癖。長期服用能益氣,使身體輕健、延緩衰老,通達神明。消除各種痹症,消散久積陳鬱之氣效果顯著。
原文
其氣清香,生津止渴,消渴證非此小除,諸痹必用。
它的氣味清香,能生津止渴,消渴證如果沒有這個藥難以消除,各種痹症必定要用它。
原文
杜若 味辛,氣微溫。無毒。(得辛荑、細辛良。惡柴胡、前胡。採根日乾。主胸脅下逆氣,溫中,風入腦戶,頭痛腫,多涕淚,虛眩目視䀮䀮。除口臭氣,久服益精明目,輕身,令人不忘。
杜若 味道辛,氣性微溫。沒有毒性。(與辛荑、細辛配伍效果好。與柴胡、前胡相惡。採挖根部曬乾。主治胸脅下逆氣,溫中散寒,風邪侵入腦戶引起的頭痛腫脹、多涕淚、虛眩眼花、視物模糊。消除口臭,長期服用能益精明目,使身體輕健,增強記憶力。
原文
獨活(一名羌活。)味苦、甘、辛,氣平,微溫。氣味俱輕,陽也,升也。
獨活(又名羌活。)味道苦、甘、辛,氣性平,微溫。氣味都屬輕揚,屬陽,有升散之性。
原文
(後人分用,以紫色而節密者為羌活,黃色而作塊者名獨活。羌活氣雄,獨活氣細。)主風寒所擊,金瘡止瘡,奔豚,癇痓,女子疝瘕。療諸賊風百節痛風,無拘久新者。久服輕身耐老。
(後人分開使用,以紫色且節紋緊密的稱為羌活,黃色且成塊狀的叫做獨活。羌活氣性雄烈,獨活氣性細緩。)主治風寒侵襲、金瘡止痛、奔豚氣、癇痓、女子疝瘕。治療各種賊風引起的全身關節疼痛,不論新久。長期服用能使身體輕健、耐老。
原文
(《本經》不分。)羌活手足太陽經風藥,又足厥陰、少陰經藥,主賊風失音不語,多癢血癩,手足不遂,口面喎斜。治肢節疼痛,一身盡痛,非此不除。又去溫濕風加川芎,治足太陽、少陰痛。
(《本經》沒有區分。)羌活是手、足太陽經的風藥,也是足厥陰、少陰經的藥,主治賊風引起的失音不語、多癢血癩、手足不遂、口眼歪斜。治療肢節疼痛、全身疼痛,非此藥不能消除。另外祛除溫濕風時加入川芎,治療足太陽、少陰經的疼痛。
原文
獨活足少陰行經之藥,治風痛足少陰伏風而不治太陽,故兩足寒濕痹不能動止,非此不除。又主風毒齒痛,加細辛治少陰經頭痛。
獨活是足少陰經的行經藥,治療風痛時作用於足少陰經的伏風而不治太陽經,所以兩足寒濕痹痛無法活動,非此藥不能消除。另外主治風毒引起的牙痛,加入細辛治療少陰經頭痛。
原文
升麻 味甘、苦,氣平,微寒。味薄氣厚,陽中之陰也。無毒。陽明經本經藥,亦走手陽明經、太陰經。
升麻 味道甘、苦,氣性平,微寒。味薄氣厚,屬陽中之陰。沒有毒性。是陽明經的本經藥,也作用於手陽明經、太陰經。
原文
(形輕而黑,堅實者第一。細削皮,青綠色者亦佳,謂之雞骨升麻。去黑皮並腐爛。)主解百毒,殺百精殃鬼,闢瘟疫瘴氣,邪氣蠱毒,煎濃汁服之,入口皆吐出。
(形體輕而色黑、堅實的為上品。細削去皮,青綠色的也很好,稱為雞骨升麻。去除黑皮和腐爛部分。)主治解百毒,殺滅各種精怪邪鬼,避除瘟疫瘴氣、邪氣蠱毒,煎成濃汁服用,入口後都會吐出。
原文
治中惡腹痛,時氣毒癘,頭痛寒熱,小兒風癇,時氣熱風,腫癰喉痛口瘡。肺痿肺癰,咳唾膿血,瘡家之聖藥。
治療中惡腹痛、時氣毒癘、頭痛寒熱、小兒風癇、時氣熱風、腫癰喉痛口瘡。以及肺痿肺癰、咳嗽吐膿血,是瘡瘍科的聖藥。
原文
主脾胃,解肌肉間熱,手足陽明經治風的的藥,及發散本經風邪。
主治脾胃,解除肌肉間的熱邪,是手、足陽明經治療風邪的專藥,並能發散本經的風邪。
原文
若元氣不足,陽氣陷下,用此升提陽氣上行。又脾痹非梢子不除。
如果元氣不足,陽氣下陷,用此藥升提陽氣上行。另外脾痹不用梢子就不能消除。
原文
天行時病發斑瘡,頭面及身須臾周匝,如火燒,不治數日死。
流行性時疫病發作斑瘡,頭面及全身很快佈滿,像火燒一樣,不治療幾天就會死亡。
原文
(用五兩水煮,綿沾汁洗之。)小兒斑瘡及豌豆瘡,心燥不安,治方同上。
(用五兩水煮,用棉花沾汁清洗。)小兒斑瘡及豌豆瘡,心中煩躁不安,治療方法同上。
原文
細辛 味大辛,氣溫。氣厚陽也。無毒。手少陰經引經之藥。
細辛 味道大辛,氣性溫。氣厚屬陽。沒有毒性。是手少陰經的引經藥。
原文
(惡狼毒、山茱萸、黃耆。畏消石、滑石。反藜蘆。出華陰者良。陰乾。忌生菜。單用末不可過錢匕,氣塞不通死。)主咳逆頭痛、腦痛,百節拘孿,風濕痹痛。消死肌,溫中下氣,破痰開胸中滯。
(與狼毒、山茱萸、黃耆相惡。畏消石、滑石。反藜蘆。產於華陰的品質好。陰乾。忌生菜。單獨用粉末不可超過一錢匕,否則會氣塞不通致死。)主治咳逆頭痛、腦痛,全身關節拘攣,風濕痹痛。消除死肌,溫中下氣,破除痰飲、開通胸中滯塞。
原文
除齒痛,口臭,喉痹,鼻癰,風眼淚下,風癇顛疾,下乳結,汗不出,血閉不行。安臟益肝膽,通精氣。久服明目,利九竅,輕身長年。治少陰頭痛如神,當少用之。獨活為使。諸風通用之藥。溫陰經,去內寒。治邪在裡之表,頭面風痛不可缺。
消除牙痛、口臭、喉痹、鼻癰、風眼流淚、風癇癲疾,通下乳結,治療汗不出、血閉不行。安定臟腑、補益肝膽,通利精氣。長期服用能明目,通利九竅,使身體輕健、延年益壽。治療少陰經頭痛效果如神,應當少量使用。以獨活為使藥。是各種風病的通用藥。溫通陰經,去除內寒。治療邪在裡之表證,頭面風痛不可缺少。
原文
得當歸、芍藥、白芷、芎藭、牡丹、藁本、甘草共療婦人。
與當歸、芍藥、白芷、芎藭、牡丹、藁本、甘草配伍,共同治療婦科疾病。
原文
得決明、鯉魚膽、青羊肝共療目痛、口臭及䘌豎齒腫痛。(煮取濃汁,熱含冷吐,瘥。)
與決明、鯉魚膽、青羊肝配伍,共同治療目痛、口臭以及䘌豎齒腫痛。(煮取濃汁,熱含在口中,冷後吐出,即愈。)
原文
防風 味甘、辛,氣溫。純陽。無毒。脾胃二經行經藥。太陽經本經藥。乃卒伍卑賤之職隨所引而至者也。
防風 味道甘、辛,氣性溫。純陽。沒有毒性。是脾胃二經的行經藥,也是太陽經的本經藥。如同軍中地位低下的士兵,跟隨引導而到達各處。
原文
(惡乾薑、藜蘆、白蘞、羌花。殺附子毒。實而脂潤,頭節堅者良。去蘆並叉頭叉尾者不用。)主大風,頭眩痛、惡風,風邪目盲無所見,風行周身,骨節疼痹。
(與乾薑、藜蘆、白蘞、羌花相惡。能解附子毒。質地充實、有油脂潤澤,根頭節堅硬的品質好。去除蘆頭以及分叉的頭尾部分不用。)主治大風、頭眩痛、惡風,風邪導致的目盲看不見東西,風邪遊走全身,骨節疼痛麻痹。
原文
煩滿,頭面去來,四肢攣急,金瘡內痙,治風通用。
治療煩滿、頭面風邪來去不定、四肢攣急、金瘡內痙,是治療風病的通用藥。
原文
瀉肺實,散頭目中滯氣,除上焦風邪之仙藥。誤服瀉人上焦元氣。
能瀉肺實,消散頭目中的滯氣,是祛除上焦風邪的仙藥。誤服會耗損人的上焦元氣。
原文
又能去濕,諸風藥皆然,風能勝濕故也,又藥中潤劑也。
又能祛濕,各種風藥都是如此,因為風能勝濕的緣故,同時也是藥中的潤劑。
原文
身去身半以上風,梢去身半以下風,得澤瀉、藁本療風。
防風的身(主根)治療身體上半部的風,梢(根梢)治療身體下半部的風,與澤瀉、藁本配伍治療風病。
原文
乾薑 味辛,氣溫,大熱。氣薄味厚,陽中之陰。無毒。
乾薑 味道辛,氣性溫,大熱。氣薄味厚,屬陽中之陰。沒有毒性。
原文
(秦椒為之使。惡黃芩、黃連。)主胸滿咳逆上氣,溫中止血,出汗逐風濕痹,腸澼下痢。生用辛,能發散寒邪,去風寒濕痹。入肺利肺氣,肺寒咳嗽。與五味子同用以勝寒。
(秦椒為之使。與黃芩、黃連相惡。)主治胸滿、咳逆上氣,溫中止血,發汗驅逐風濕痹,腸澼下痢。生用味辛,能發散寒邪,祛除風寒濕痹。入肺有利肺氣,治療肺寒咳嗽。與五味子同用可以勝寒。
原文
炮之則微苦,故止而不移,能溫中理脾,治裡寒泄痢,霍亂脹滿,腹中冷痛,中下焦寒濕。
炮製後則微苦,所以藥性止而不移,能溫中理脾,治療裡寒泄痢、霍亂脹滿、腹中冷痛、中下焦寒濕。
原文
又沉寒痼冷,腎中無陽,脈氣欲絕,黑附子為引用。
又治療沉寒痼冷、腎中無陽、脈氣欲絕的證候,以黑附子為引經藥。
原文
又炮之與補陰藥同用,能引血藥入氣分生血,治血虛發熱,故產後大熱必用之。
另外炮製後與補陰藥同用,能引血藥進入氣分而生血,治療血虛發熱,所以產後大熱必定要用它。
原文
炒黑能止唾血、痢血,水瀉無度,(炙為末,粥飲調一錢,立效。)血痢。
炒黑後能止唾血、痢血,以及水瀉不止,(炙成粉末,用粥飲調服一錢,立刻見效。)治療血痢。
原文
(燒黑不令成灰,為末,每服一錢,米飲調下。)傷寒後陰陽易病。(取四兩為末,湯調頓服,覆衣被出汗。)
(燒黑但不要燒成灰,研為末,每次服一錢,用米飲調下。)治療傷寒後陰陽易病。(取四兩為末,用湯調一次服下,蓋衣被發汗。)
原文
生薑 味辛、甘,氣微溫。氣味俱輕,陽也。無毒。
生薑 味道辛、甘,氣性微溫。氣味都屬輕揚,屬陽。沒有毒性。
原文
(去皮即熱,留皮則冷。殺半夏毒。)生者尤良。主傷寒頭痛,鼻塞咳上氣。入肺,開胃口,益脾胃。散風寒,治痰嗽。止嘔吐,為嘔家之聖藥。久服去臭氣,通神明。
(去皮則性熱,留皮則性涼。能解半夏毒。)生用尤其好。主治傷寒頭痛、鼻塞、咳嗽氣逆。入肺,開胃口,補益脾胃。散風寒,治痰嗽。止嘔吐,是嘔吐家的聖藥。長期服用能去除臭氣,通達神明。
原文
無病人夜不宜食之,夜氣宜靜,屢動氣故也。佐大棗能厚腸。生和半夏主心下急痛。搗汁和蜜服,主中熱不能食。
沒有病的人夜晚不宜食用生薑,因為夜晚氣宜靜,而生薑屢屢動氣的緣故。佐以大棗能厚腸胃。生用與半夏合用主治心下急痛。搗汁和蜜服用,主治中熱不能進食。
原文
又汁和杏仁泥煎成膏,水調服,下一切結氣,貫心胸壅膈冷熱氣神效。
另外用生薑汁和杏仁泥煎成膏,用水調服,能下一切結氣,對貫穿心胸的壅膈冷熱氣有神效。
原文
治痢,(切如麻粒大,和好茶煎一兩碗,任意呷之大妙。)霍亂注痢轉筋欲死。
治療痢疾,(切成麻粒大小,和好茶煎一兩碗,隨意喝下效果極好。)霍亂劇烈腹瀉、轉筋將要死亡。
原文
(取三兩搗破,以酒一升,煮三四沸,頓服之愈。)狐臭,(用汁塗腋下,絕根本。)暴赤眼無瘡者。
(取三兩搗破,用酒一升,煮三四沸,一次服下即愈。)狐臭,(用生薑汁塗抹腋下,斷絕病根。)暴發的赤眼沒有瘡瘍的。
原文
(以古銅錢刮淨。姜上取汁於錢唇點目。熱淚出,今日點,來日愈。)
(用古銅錢刮乾淨。在生薑上取汁,用銅錢的邊緣點眼。會流出熱淚,今天點,明天就好。)
原文
麻黃 味苦、甘,氣溫。氣味俱薄,陽也,升也。無毒。
麻黃 味道苦、甘,氣性溫。氣味都屬薄,屬陽,有升散之性。沒有毒性。
原文
(厚朴為之使。惡辛荑、石葦。立秋採莖,陰乾,令青。陳久者良。凡使用,折去根節,用水煮一二沸去沫,不則令人煩悶。)主中風傷寒頭痛,溫瘧,發表出汗,去邪熱氣,止咳逆上氣,除寒熱,破症堅積聚。
(厚朴為之使。與辛荑、石葦相惡。立秋採莖,陰乾,保持青色。陳久的品質好。凡使用時,折去根節,用水煮一二沸去掉泡沫,否則會使人煩悶。)主治中風傷寒頭痛、溫瘧,發散表邪出汗,去除邪熱之氣,止咳逆上氣,消除寒熱,破除症堅積聚。
原文
發太陽、少陰經汗,出表上寒邪,泄衛實,去榮中寒。消赤黑斑毒。治身上毒風,麻痹不仁。不可多服,令人虛。根節能止汗。小兒瘡疱倒黶黑者。
能發太陽、少陰經的汗,驅散表上的寒邪,泄衛氣之實,去除榮分中的寒。消除赤黑斑毒。治療身上的毒風、麻痹不仁。不可多服,會使人虛弱。根節能止汗。治療小兒瘡疱倒陷變黑的。
原文
(去節半兩,以蜜一匙同炒良久,水半斤煎沸去沫。再煎去二分之一,乘熱盡服之。避風,其瘡復出。一法用無灰酒煎,效更速。)
(去節半兩,用蜜一匙同炒許久,加水半斤煎沸去沫。再煎至剩二分之一,乘熱全部服下。避風,瘡就會重新發出。另一種方法用無灰酒煎,效果更快。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。