原文
《內經》曰：任脈為病，男子內結七疝，女子帶下瘕聚。又曰：肝脈大急沉皆為疝。
白話
《內經》說：任脈生病，男子在體內結成七種疝氣，女子則有帶下和癥瘕積聚。又說：肝脈出現大、急、沉的脈象，都是疝氣。
疝氣門
病機（1）
疝氣門7 句
原文
又曰：小腹控睪引腰脊，上衝心，唾出清水、及為噦噫，甚則入心，善忘善悲。
白話
又說：小腹部牽引睪丸連及腰脊，向上衝擊心臟，吐出清水，以及出現打呃、噯氣，嚴重的則侵入心臟，容易健忘、容易悲傷。
原文
《甲乙經》曰：邪在小腹也，小腸病者，小腹痛引腰脊，貫肝肺。其經虛不足，則風冷乘間而入。
白話
《甲乙經》說：邪氣在小腹部，小腸有病，小腹痛引腰脊，連貫肝和肺。如果經脈虛弱不足，風寒之邪就會乘虛侵入。
原文
邪氣既入則上衝肝肺，客冷散於胸，結於臍，控引睪丸，上而不下，痛而入腹，甚則衝於心胸，蓋其經絡所繫屬也。啟玄子曰：控，引也。睪丸，陰丸也。
白話
邪氣侵入之後就向上衝擊肝肺，寒邪停滯散佈在胸部，結聚在臍部，牽引睪丸，向上而不能下，疼痛進入腹部，嚴重的則衝擊到心胸，這是因為經絡所聯繫歸屬的緣故。啟玄子說：控，就是牽引的意思。睪丸，就是陰丸。
原文
《靈樞經》曰：邪在小腸，連睪系屬腎，貫肝絡肺繫心，氣盛厥氣上衝也。又曰：疝㿗者，陰連小腹急痛也。
白話
《靈樞經》說：邪氣在小腸，連繫睪丸的繫帶屬於腎，貫穿肝臟，絡於肺，連繫心臟，邪氣旺盛則厥氣上衝。又說：疝㿗這種病，是陰部連同小腹急疼痛。
原文
《巢氏病源》云：諸疝者，陰氣積於內，復為寒氣所加，使榮衛不調，氣血虛弱，故風冷入其腹內而成疝也。
白話
《巢氏病源》說：各種疝氣，是陰氣積聚在體內，又被寒氣侵襲，使得營衛失調，氣血虛弱，所以風冷之邪進入腹內而形成疝氣。
原文
疝者痛也，或少腹痛不得大小便，或手足厥冷，繞臍痛，自汗，或冷氣逆上搶心腹，令心痛或裡急而腹痛。此諸候非一，故云諸疝也。
白話
疝氣就是疼痛，有的表現為小腹痛，不能大小便，有的手足冰冷，臍周疼痛，自汗，有的冷氣上逆攻衝心腹，導致心痛或腹內拘急而腹痛。這些證候不只一種，所以稱為各種疝氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。