原文
半夏白朮天麻湯加味二陳湯川芎茶調散（並見前。）愈風餅子 治風邪眩運，或先服吐藥後服此。
白話
半夏白朮天麻湯、加味二陳湯、川芎茶調散（都見於前面）。愈風餅子，治療風邪引起的眩暈，或者先服用催吐藥之後再服用此藥。
眩運門
藥方（1）
眩運門26 句
原文
川芎 川烏（炮。各半兩） 甘菊花 白芷 細辛 防風 荊芥 羌活 天麻 甘草（炙。各一兩半） 薄荷（一兩半）
白話
川芎、川烏（炮製，各半兩）、甘菊花、白芷、細辛、防風、荊芥、羌活、天麻、甘草（炙，各一兩半）、薄荷（一兩半）。
原文
上為末，泡蒸餅捏作餅子。每服三五餅，細嚼，茶湯任下。（《本事》）川芎散 治風眩頭運。
白話
以上藥物研為細末，用泡過的蒸餅捏成餅子。每次服用三到五個餅，細細嚼碎，用茶湯送下。（《本事方》）川芎散，治療風眩引起的頭暈。
原文
山茱萸肉（一兩） 甘菊花 人參 芎藭 山藥 茯神（各半兩）為末，每服二錢，酒調下。白附子丸 治風痰眩運頭痛。
白話
山茱萸肉（一兩）、甘菊花、人參、芎藭、山藥、茯神（各半兩），研為細末，每次服用二錢，用酒調服。白附子丸，治療風痰引起的眩暈頭痛。
原文
全蠍（半兩炒） 白附子（炮） 南星（制） 半夏（制） 旋覆花 甘菊花 天麻 川芎 橘紅 殭蠶（炒） 乾薑（生。各一兩）
白話
全蠍（半兩，炒）、白附子（炮製）、南星（製）、半夏（製）、旋覆花、甘菊花、天麻、川芎、橘紅、殭蠶（炒）、乾薑（生，各一兩）。
原文
上為末，生薑半斤取汁，打糊丸，梧桐子大，煎荊芥湯下五十丸。
白話
以上藥物研為細末，用生薑半斤榨取汁液，調成糊狀製成丸，如梧桐子大小，用煎煮的荊芥湯送下五十丸。
原文
芎菊散 治諸陽受風，頭目旋運，目視昏暗，肝氣不清。
白話
芎菊散，治療諸陽經感受風邪，頭目暈眩，視物昏暗，肝氣不清。
原文
芎藭 甘菊花（各一兩） 白殭蠶 細辛 防風 羌活（各三錢） 旋覆花 草決明 蟬蛻（各一錢） 天麻 密蒙花 荊芥穗
白話
芎藭、甘菊花（各一兩）、白殭蠶、細辛、防風、羌活（各三錢）、旋覆花、草決明、蟬蛻（各一錢）、天麻、密蒙花、荊芥穗。
原文
上為細末，每服二錢，水一盞煎七分，食後溫服。
白話
以上藥物研為細末，每次服用二錢，用水一盞煎至七分，飯後溫服。
原文
天麻羌活丸 治頭目風眩，邪氣鼓作，或時旋運。
白話
天麻羌活丸，治療頭目風眩，邪氣鼓動，或者時常眩暈。
原文
天麻 羌活 白芷 藁本 芎藭 芍藥 細辛 麻黃（各二兩） 牛黃（另研） 麝香（另研。各一分）
白話
天麻、羌活、白芷、藁本、芎藭、芍藥、細辛、麻黃（各二兩）、牛黃（另研）、麝香（另研，各一分）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，皂角子大。不拘時薄荷煎酒下三丸。人參前胡湯 治風痰頭運目眩。
白話
以上藥物研為細末，用煉蜜製成丸，如皂角子大小。不拘時候，用薄荷煎酒送下三丸。人參前胡湯，治療風痰引起的頭暈目眩。
原文
人參（八分） 前胡 南星（制） 半夏曲（各一錢二分） 木香（五分） 枳殼 橘紅 赤茯苓（各一錢） 紫蘇 甘草（炙。各七分）水二盞，姜五片，煎一盞，食後服。
白話
人參（八分）、前胡、南星（製）、半夏曲（各一錢二分）、木香（五分）、枳殼、橘紅、赤茯苓（各一錢）、紫蘇、甘草（炙，各七分）。用水二盞，生薑五片，煎至一盞，飯後服用。
原文
（嚴氏）三五七散 治風寒入腦，陽虛頭痛，目眩轉運如在舟車之上，耳內蟬鳴，風寒濕痹，腳氣緩弱。
白話
（嚴氏）三五七散，治療風寒侵入腦部，陽虛頭痛，眼睛眩暈旋轉如同坐在船車之上，耳內像蟬鳴叫，風寒濕痹，腳氣緩弱無力。
原文
天雄（炮，去皮臍） 細辛（各三兩） 山茱萸肉 乾薑（炮。各五兩） 防風 山藥（各七兩）上為細末，每服二錢，食前溫酒調服。
白話
天雄（炮製，去皮臍）、細辛（各三兩）、山茱萸肉、乾薑（炮，各五兩）、防風、山藥（各七兩）。以上藥物研為細末，每次服用二錢，飯前用溫酒調服。
原文
人參湯 治風虛眩運，但覺屋地俱轉，目不敢開。
白話
人參湯，治療風虛引起的眩暈，只覺得房屋地面都在旋轉，眼睛不敢睜開。
原文
人參 白朮 麥門冬 當歸 防風（各兩） 獨活 官桂 黃耆 芍藥（各兩半）上咀，每服五錢，水盞半煎八分，食遠服。白朮散 治風邪在胃，頭旋不止，復加嘔逆。
白話
人參、白朮、麥門冬、當歸、防風（各兩）、獨活、官桂、黃耆、芍藥（各兩半）。以上藥材切碎，每次服用五錢，用水一盞半煎至八分，飯後較遠時間服用。白朮散，治療風邪在胃，頭暈不止，又加上嘔吐氣逆。
原文
白朮 厚朴（薑製） 甘菊花（各半兩） 防風 白芷 人參（各一兩）
白話
白朮、厚朴（薑製）、甘菊花（各半兩）、防風、白芷、人參（各一兩）。
原文
上咀，每服五錢，水盞半，姜五片，煎八分，食遠服。蔓荊子散 治風氣頭旋運悶，起則欲倒。
白話
以上藥材切碎，每次服用五錢，用水一盞半，生薑五片，煎至八分，飯後較遠時間服用。蔓荊子散，治療風氣引起的頭暈眩悶，起身時就要跌倒。
原文
蔓荊子 甘菊花 半夏 羚羊角（鎊） 枳殼 茯神 芎藭 黃芩 防風（各七分） 麥門冬 石膏（各一錢） 地骨皮 天麻 細辛 甘草（各半兩）
白話
蔓荊子、甘菊花、半夏、羚羊角（鎊）、枳殼、茯神、芎藭、黃芩、防風（各七分）、麥門冬、石膏（各一錢）、地骨皮、天麻、細辛、甘草（各半兩）。
原文
上咀，水二盞，姜三片，煎八分，不拘時服。
白話
以上藥材切碎，用水二盞，生薑三片，煎至八分，不拘時候服用。
原文
芎藭散 治風虛頭旋，眼目昏痛，眩運，倦怠，心忪。
白話
芎藭散，治療風虛引起的頭暈，眼睛昏花疼痛，眩暈，疲倦乏力，心悸。
原文
芎藭 前胡（各一兩） 防風（各半兩） 人參（一兩） 蔓荊子 天麻（酒浸焙） 白殭蠶（一兩，炒）上為細末，每服二錢，食後酒調服。
白話
芎藭、前胡（各一兩）、防風（各半兩）、人參（一兩）、蔓荊子、天麻（酒浸焙乾）、白殭蠶（一兩，炒）。以上藥物研為細末，每次服用二錢，飯後用酒調服。
原文
（隱君）滾痰丸 治痰火頭眩目運，如坐舟車，胸滿背脹，一服立止。（方見痰門。）
白話
（隱君）滾痰丸，治療痰火引起的頭眩目暈，如同坐在船車上，胸悶背脹，一服即止。（方劑見痰門。）
原文
防風通聖散 治風熱眩運，一服即愈。（方見風門）
白話
防風通聖散，治療風熱引起的眩暈，一服即愈。（方劑見風門）
原文
芎犀丸 治偏正頭痛及風眩目運，一邊鼻不聞香臭，常流清涕或作臭氣，服芎、蠍等藥不效者，此藥不十服愈，及治噴嚏稠濃。
白話
芎犀丸，治療偏頭痛、正頭痛以及風眩目暈，一側鼻子聞不到香臭，經常流清涕或者發出臭氣，服用川芎、全蠍等藥無效者，此藥不超過十次服用即愈，也治療噴嚏稠濃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。