原文
《內經》曰：陽氣者，大怒則形色絕，而血菀於上，使人煎厥。又曰：陽明厥逆，喘咳身熱，善驚衄吐血。濕淫汗出為鼽衄。
白話
《內經》說：陽氣，大怒就會形色絕，而血鬱於上，使人發生煎厥。又說：陽明厥逆，喘咳身熱，容易驚衄吐血。濕邪浸淫而汗出，則成鼽衄。
血證門
病機（1）
血證門24 句
原文
脾移熱於肝，則為驚衄。胞移熱於膀胱，則為癃，溺血。怒則氣逆，甚則嘔血，故氣上矣。結陰者，便血一升，再結二升，三結三升。
白話
脾移熱到肝，就成為驚衄。胞宮移熱到膀胱，就成為癃閉、尿血。大怒則氣逆，嚴重則嘔血，所以氣上逆啊。陰氣凝結的人，便血一升，再次凝結便血二升，三次凝結便血三升。
原文
又曰：臥則血歸肝。肝受血而能視，足受血而能步，掌受血而能握，指受血而能攝。又曰：心出血，肝納血。肺出氣，腎納氣。
白話
又說：躺臥時血歸藏於肝。肝臟得到血才能看東西，腳得到血才能行走，手掌得到血才能握持，手指得到血才能攝取。又說：心出血，肝納血。肺出氣，腎納氣。
原文
《針經》云：厥氣生足悗，悗生脛寒，脛寒則後血。
白話
《針經》說：厥氣產生則足部悶脹不適，足部悶脹則小腿寒冷，小腿寒冷則後部出血。
原文
《原病式》云：血溢血瀉，衄衊汙血，皆屬於火。
白話
《原病式》說：血溢血瀉，鼻衄污血，都屬於火。
原文
《巢氏病源》云：夫吐血者，皆由大虛損，及飲酒勞損所致也。肺者，五臟上蓋，心肝又俱主血。上焦有邪，則傷諸臟。
白話
《巢氏病源》說：吐血，都是由大虛損，以及飲酒勞損所導致的。肺是五臟的頂蓋，心肝又都主血。上焦有邪氣，就會傷及各臟。
原文
臟傷血下入於胃，胃得血則悶滿氣逆，氣逆故吐血也。
白話
臟傷則血下行入胃，胃得到血就悶滿氣逆，氣逆所以吐血。
原文
但吐血有三種：一曰內衄，二曰肺疽，三曰傷胃。
白話
但吐血有三種：一叫內衄，二叫肺疽，三叫傷胃。
原文
肉衄者，血出如鼻衄，但不從鼻孔出，是近心肺間，津出還流入胃內。
白話
肉衄，血出像鼻衄，但不是從鼻孔出，是在心肺附近，津液滲出又流入胃內。
原文
或如豆汁，或如衄血，凝停胃裡，因滿悶便血，或去數升乃至一斛是也。
白話
或者像豆汁，或者像衄血，凝結停留在胃裡，因滿悶而便血，或排出數升甚至一斛就是如此。
原文
肺疽言飲酒之後，毒滿便吐，吐以後有一合、二合或半升、一升是也。
白話
肺疽是說飲酒之後，毒滿便吐，吐以後有一合、二合或半升、一升就是如此。
原文
傷胃者，是飲食半飽之後，胃內冷，不能消化，則便煩悶，強嘔吐之。
白話
傷胃，是飲食半飽之後，胃內寒冷，不能消化，就煩悶，強行嘔吐。
原文
所食之物，與共上衝踧，因傷損胃口，便吐血，色鮮正赤是也。
白話
所吃的食物，與上衝的濁氣一起，因為損傷胃口，便吐血，顏色鮮紅就是如此。
原文
吐血之後，臟腑虛竭，榮衛不理，陰陽隔絕。陽虛於上，故身體虛熱；胸中痞，則口燥。
白話
吐血之後，臟腑虛竭，榮衛不理，陰陽隔絕。陽虛於上，所以身體虛熱；胸中痞滿，則口燥。
原文
夫心者，主血；肝者，藏血。憂愁思慮則傷心，恚怒氣逆上而不下，則傷肝。
白話
心主血，肝藏血。憂愁思慮則傷心，恚怒氣逆上而不下，則傷肝。
原文
肝心二臟傷，故血流散不止，氣逆則嘔而出血。
白話
肝心二臟受傷，所以血流散不止，氣逆則嘔吐而出血。
原文
唾血者，由傷損肺。肺者，為五臟上蓋，易為傷損。若為熱氣所加，則唾血。唾出如紅縷者，此傷肺也。脅下痛，唾鮮血者，此傷肝也。
白話
唾血，是由於傷損肺。肺是五臟的頂蓋，容易傷損。如果被熱氣所加，則唾血。唾出像紅絲線的，這是傷肺。脅下痛，唾鮮血的，這是傷肝。
原文
心主血脈而候於舌。若心臟有熱，則舌上出血如湧泉。
白話
心主血脈且候於舌。如果心臟有熱，則舌上出血如湧泉。
原文
此由五臟傷損所為。臟氣既傷，則風邪易入，熱氣在內，亦大便下鮮血而復吐。
白話
這是由於五臟傷損所致。臟氣已傷，則風邪容易侵入，熱氣在內，也會大便下鮮血而又嘔吐。
原文
冷氣在內，亦大便血下，其色如小豆汁，出時疼而不甚痛。
白話
冷氣在內，也會大便下血，其顏色像小豆汁，出來時疼而不甚痛。
原文
前便後下血者，血來遠；前下血後便者，血來近。遠近言病在上焦、下焦也。
白話
先大便後下血的，血來遠；先下血後大便的，血來近。遠近是說病在上焦、下焦。
原文
令人面無血色，時寒時熱，脈浮弱，按之絕者，下血。
白話
使人面色沒有血色，有時寒有時熱，脈浮弱，按之絕的，是下血。
原文
心主於血，與小腸合。若心家有熱，結於小腸，故小便血也。
白話
心主血，與小腸相合。如果心家有熱，結於小腸，所以小便出血。
原文
下部脈急而弦者，風邪入於少陰，則尿血；尺脈微而芤，亦尿血。
白話
下部脈急而弦的，風邪入於少陰，則尿血；尺脈微而芤，也尿血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。