古今醫統大全

通用諸方

起居類第七(1)

通用諸方33
原文
人身元神出入目中,五臟精華亦聚於目,故《陰符經》曰:機在目。《道德經》曰:不見可欲而心不亂。
白話
人身體的元神出入於眼睛,五臟的精華也聚集在眼睛,所以《陰符經》說:關鍵在於眼睛。《道德經》說:看不見可以引起慾望的事物,內心就不會亂。
原文
是以內養之法,常要兩目垂簾,返觀內照,降心火于丹田,使神氣相抱,故《太玄·養初一》曰:藏心於淵,美厥靈根。測曰:藏心於淵,神不外也。
白話
因此內養的方法,常常要兩眼微微閉合,向內觀照,降下心火到丹田,使神氣相抱合,所以《太玄·養初一》說:將心藏於深淵,美好它的靈根。解釋說:將心藏於深淵,神就不外散。
原文
心牽於事,火動於中。有動於中,必搖其精。心調則息自調,靜久則息自定。息機以死心,死心以養氣。
白話
心被事務牽引,火就在內部動盪。內部有動盪,必定會動搖其精氣。心調和了,呼吸自然就調和;靜得久了,呼吸自然就平定。止息心機來使心念寂滅,心念寂滅來養護氣。
原文
精、氣、神為內三寶,耳、目、口為外三寶。
白話
精、氣、神是內在的三寶,耳、目、口是外在的三寶。
原文
常使內三寶不逐物而流,外三寶不誘中而擾。呼吸要綿綿深入丹田。
白話
常常使內三寶不追逐外在事物而流失,外三寶不被誘惑而擾亂內心。呼吸要綿綿不絕地深入丹田。
原文
常要使呼吸為夫婦,神氣為夫婦。蓋夫婦云者,欲其相合而不相離者也。
白話
常常要使呼吸成為夫婦,神氣成為夫婦。所謂夫婦,是指想要它們互相結合而不分離。
原文
毋勞爾形,毋搖爾精,毋使爾思,毋慮營營。
白話
不要勞累你的形體,不要動搖你的精氣,不要讓你思慮,不要憂慮忙碌。
原文
寡思慮以養神,寡嗜欲以養精,寡言語以養氣。
白話
減少思慮來養神,減少嗜慾來養精,減少言語來養氣。
原文
久視傷心損血,久坐傷脾損肉,久立傷腎損骨,久臥傷肺損氣,久行傷肝損筋。
白話
長久看東西傷害心臟損耗血液,長久坐著傷害脾臟損耗肌肉,長久站立傷害腎臟損耗骨骼,長久躺臥傷害肺臟損耗氣,長久行走傷害肝臟損耗筋。
原文
坐處不可太明,太明則傷魂,不可太暗,太暗則傷魄。尤忌濕氣。
白話
坐的地方不可以太明亮,太明亮會傷魂;不可以太昏暗,太昏暗會傷魄。尤其忌諱濕氣。
原文
心有所愛,不可深愛;心有所憎,不可深憎。
白話
心中有所喜愛,不可以過度喜愛;心中有所憎恨,不可以過度憎恨。
原文
發多梳,則令人明目去風;體多浴,令人傷氣倦怠。
白話
頭髮多梳,會使人眼睛明亮、祛除風邪;身體多洗澡,會使人損傷元氣、疲倦懈怠。
原文
春夏宜早起,秋冬宜晏眠。晏忌日出後,早忌雞鳴前。
白話
春夏季節適宜早起,秋冬季節適宜晚起。晚起忌諱在日出之後,早起忌諱在雞鳴之前。
原文
凡大小便,宜緊閉口齒,目上視,使氣不泄。遇小疾可行八段錦,或用六字氣法。
白話
凡是大小便,應該緊閉口齒,眼睛向上看,使元氣不外泄。遇到小病可以練習八段錦,或者使用六字氣法。
原文
每夜以手擦湧泉穴,左右各三百遍,甚益下元。
白話
每天晚上用手摩擦湧泉穴,左右各三百次,非常有益於下元。
原文
五味淡薄,令人神爽氣清,少病。酸多傷脾,咸多傷心,苦多傷腎,辛多傷肝。尤忌生冷硬物。
白話
五味清淡,使人精神爽快、氣機清爽,少生病。酸味過多傷脾,鹹味過多傷心,苦味過多傷腎,辣味過多傷肝。尤其忌諱生冷堅硬的食物。
原文
飲食不可過多,亦不可太速。切忌空心茶,卯時酒,黃昏飯。夜深不可醉,不可飽,不可遠行。怒後不可便食,食後不可發怒。
白話
飲食不可以過量,也不可以太快。切忌空腹喝茶,早晨五至七點喝酒,黃昏吃飯。夜深不可以喝醉,不可以吃太飽,不可以遠行。生氣之後不可以馬上吃東西,吃東西之後不可以生氣。
原文
軟蒸飯,爛煮肉少飲酒,獨自宿。此養生之妙法也。
白話
軟蒸飯,爛煮肉,少飲酒,獨自睡。這是養生的妙法。
原文
飯後徐徐行數十步,以手摩面及脅及腹,仰面呵氣四五口,能去飲食之毒。
白話
飯後慢慢行走數十步,用手按摩臉部、脅肋和腹部,仰面呵氣四五口,能夠去除飲食的毒素。
原文
凡早行飲酒一甌,以御霧露之毒。無酒嚼姜一片亦可。
白話
凡是早起出行,飲一杯酒,以抵禦霧露的毒氣。沒有酒,嚼一片生薑也可以。
原文
傷食飽脹,可緊閉口齒,聳肩上視,提氣至咽喉,少頃後降入丹田,如此升降四五次則消化矣。
白話
因飲食過多而感到飽脹,可以緊閉口齒,聳肩向上看,提氣到咽喉,過一會兒後降入丹田,這樣升降四五次就消化了。
原文
臨睡用石膏、花椒、青鹽末擦齒,以好茶漱之。
白話
臨睡前用石膏、花椒、青鹽的粉末擦牙齒,再用好茶漱口。
原文
叩齒數遍,一日飲食之毒不留齒間,終身無齒疾。
白話
叩齒數遍,一天飲食的毒素就不會留在齒縫中,終身沒有牙齒疾病。
原文
求免自警。慎則免侮,謙則免妒,默則免惡,忍則免禍,勤則免誤。此五者廢一焉,求免不可得也。
白話
想要免除禍患要自我警惕。謹慎就能免除侮辱,謙虛就能免除嫉妒,沉默就能免除惡言,忍耐就能免除禍患,勤勉就能免除失誤。這五項缺少一項,想要免除禍患是不可能的。
原文
養生四印:忍默直平也。所謂百戰百勝,不如一忍;萬言萬當,不如一默。無可揀擇,眼界平;不藏秋毫,心地直。
白話
養生有四印:忍耐、沉默、正直、平和。所謂百戰百勝,不如一次忍耐;萬句話都恰當,不如一次沉默。沒有可揀擇的分別,眼界就平和;不隱藏絲毫私心,心地就正直。
原文
勤有三益。蓋民生在勤,勤則不匱。一夫不耕,則受其飢;一婦不蠶,則受其寒。是勤可以免飢寒也。
白話
勤勞有三種益處。因為民生在於勤勞,勤勞就不會匱乏。一個男子不耕種,就會遭受飢餓;一個女子不養蠶,就會遭受寒冷。所以勤勞可以免除飢寒。
原文
農民晝則力作,夜則頹然甘寢,故非心淫念無從而生,是勤可以遠淫僻也。戶樞不蠹,流水不腐。周公論三宗、文王之壽必歸之無逸。
白話
農民白天盡力勞作,晚上就疲倦地安睡,所以非分的念頭和淫邪的想法無從產生,所以勤勞可以遠離淫邪偏邪。門軸不會被蟲蛀,流動的水不會腐臭。周公談論商朝三宗、周文王的長壽,必定歸因於不貪圖安逸。
原文
呂城公釋之曰:主靜則攸存博厚,自強則堅實精明;操存則血氣循軌而不亂,收斂則精神內守而不浮。是勤可以致壽考也。
白話
呂城公解釋說:主張靜定就能使所保存的學養博大深厚,自強不息就能使身體堅實、精神精明;操持存養就能使血氣循行軌道而不紊亂,收斂就能使精神內守而不浮散。所以勤勞可以導致長壽。
原文
房室之戒多矣,而天變為尤。《月令》先雷三日奮木鐸,以令兆民,曰:雷將發聲,有不戒其容止者,生子不備,必有凶災。謂其瀆天威也。
白話
房事方面的戒條很多,而天道變異時尤其要警戒。《月令》記載在打雷前三天搖動木鐸,用來告知百姓說:雷將要發聲,有不戒慎其房事行為的人,生下的子女會不健全,必定有凶災。這是說褻瀆了上天的威嚴。
原文
今之生子而形殊體缺者,又安知不犯斯禁也?
白話
現在生下孩子而形體異常、身體殘缺的,又怎麼知道不是觸犯了這種禁忌呢?
原文
凡起居見怪,不可驚怪。但宜鎮之以靜。如桓公見紫衣之神,周南見怪鼠之語,李叔堅不殺戴冠之犬,公亮大書入窗之手,是皆能以氣勝之也。夫怪其能傷人?所患者不能持守,乃自傷耳。
白話
凡是平時生活中見到怪異現象,不要驚慌奇怪。只應該以鎮定安靜來應對。例如桓公見到穿紫衣的神,周南聽到怪鼠說話,李叔堅不殺戴帽子的狗,公亮在伸入窗戶的手上寫大字,這些都是能夠以正氣戰勝它們。怪異現象難道能傷害人嗎?所擔憂的是不能持守,於是自我傷害罷了。
原文
彭祖曰:男不可無女,女不可無男,若念頭真正無所思者,大能延年也。
白話
彭祖說:男人不可以沒有女人,女人不可以沒有男人,如果念頭真正沒有思念(慾望)的人,大大能夠延長壽命。
原文
又曰:人能一月再泄,一歲二十四泄,得壽一百歲。
白話
又說:人能夠一個月泄精兩次,一年二十四次,可以活到一百歲。