原文
雨水（正月中。天一生水，人物之生皆始於水。春屬木，木生於水，立春後繼以雨水然。）
白話
雨水（正月的中間。天一生水，人和萬物的生命都起始於水。春天屬木，木由水而生，立春之後接著就是雨水，就是這個緣故。）
通用諸方
天時類第三（3）
通用諸方25 句
原文
驚蟄（二月節。《夏小正》曰：正月啟蟄。言始發蟄也。萬物出乎震，震為雷，故曰驚蟄。）
白話
驚蟄（二月的節氣。《夏小正》說：正月開始驚動蟄伏。意思是開始發動蟄伏的動物。萬物從震卦出現，震卦代表雷，所以稱為驚蟄。）
原文
春分（二月中。分者，半也。九十日之半，故謂之分。秋分同。）
白話
春分（二月的中間。分，就是一半。春季九十天的一半，所以稱為分。秋分也是同樣的道理。）
原文
清明（三月節。按《國語》：四時有八風。歷獨指清明風為三月節，此風寓異故也。萬物齊乎巽，巽曰潔齊，清明乃取明濕之義也。）
白話
清明（三月的節氣。根據《國語》：四季有八種風。曆法唯獨把清明風定為三月節，這是因為此風帶有特殊意義的緣故。萬物在巽卦中齊整，巽卦稱為潔齊，清明是取「明潔」的意思。）
原文
穀雨（三月中。自雨水后土膏則動。今又雨其谷於水也。如雨我公田，遂且我私之雨。蓋谷以此時播種，自上而下也。今讀為上聲，非也。）
白話
穀雨（三月的中間。自從雨水之後，土壤的膏潤就開始活動。現在又將穀物澆灌在水裡。就像「雨我公田，遂及我私」的雨。因為穀物在這個時候播種，從上而下的緣故。現在讀成上聲，是錯誤的。）
原文
【正月】日在營室，昏參中，旦尾中。律中太簇，日月會於娵訾之次。
白話
【正月】太陽在營室的位置，黃昏時參宿在天空正中，黎明時尾宿在天空正中。音律對應太簇，日月交會於娵訾的星次。
原文
東風解凍，（凍，結於冬，遇春風而淅解也。）蟄蟲始振，（振，動也。藏於密者，咸振起而動。）魚陟負冰，（陟，升也。潛於深者，咸躍而上升。）獺祭魚，（祭魚者，祭之於天，知報本也。漁者因以為取魚之候。）候雁北，（雁以北方為居。自北而南則為之來，自南而北則謂之去。）草木萌動。
白話
東風解凍，（凍，凝結在冬天，遇到春風就漸漸化解。）蟄蟲開始振動，（振，是動的意思。藏匿在隱密處的蟲，都振作起來活動。）魚兒向上游靠近冰層，（陟，是上升的意思。潛伏在深水中的魚，都跳躍而上升。）水獺擺放魚兒祭祀，（祭魚，就是把魚祭獻給上天，懂得報答本源。漁夫因此把這個當作捕魚的時機。）等候的大雁向北飛，（大雁以北方為家。從北方飛到南方稱為「來」，從南方飛回北方稱為「去」。）草木開始萌發活動。
原文
（天地之氣交而為泰，故草木萌生，發動於其時。）
白話
（天地之氣交合而形成泰卦，所以草木萌發生長，在這個時候開始發動。）
原文
【二月】日在奎，昏狐中，旦建星中，律中夾鍾，日月會於降婁之次。
白話
【二月】太陽在奎宿的位置，黃昏時狐宿在天空正中，黎明時建星在天空正中。音律對應夾鍾，日月交會於降婁的星次。
原文
桃始華，（桃，果名也。花色紅，是月始開也。）倉庚鳴，（庚與鶊同，黃鸝也，所謂有鳴倉庚也。）鷹化為鳩，（鳩，布穀也。化者，反歸舊形之謂。凡言化者，同生育氣盛，故鷙鳥感之而變化也。）玄鳥至，（燕也，至以陽中也。）雷乃發聲，始雷。（陰陽相搏為雷，激陽為電。）
白話
桃樹開始開花，（桃，是果樹的名稱。花色紅，這個月開始開花。）倉庚鳥鳴叫，（庚與鶊同義，就是黃鸝，所謂「有鳴倉庚」。）老鷹變化為布穀鳥，（鳩，就是布穀鳥。變化，是指轉回原來的形體。凡是說變化，是因為共同生育的氣息旺盛，所以猛禽感應而變化。）玄鳥到來，（就是燕子，到來是因為陽氣旺盛。）雷聲開始發出，開始打雷。（陰陽互相撞擊成為雷，激發陽氣成為閃電。）
原文
【三月】日在胃，昏七星中，旦牽牛中，律中姑洗，日月會於大梁之次。
白話
【三月】太陽在胃宿的位置，黃昏時七星在天空正中，黎明時牽牛星在天空正中。音律對應姑洗，日月交會於大梁的星次。
原文
桐始華，（桐，木名。花色白，是月開花。）田鼠化為鴽，（鴽，鸇鶉之屬。鼠，陰類。鴽，陽類，蓋陰為陽所化。）虹始見，（虹，陽氣之動也。虹，攻也，純陽攻陰之氣也，一名螮蝀。）萍始生，（藻也。無根浮水而生，陰物浮以承陽者也。）鳴鳩拂其羽，（鳩即鷹所化者，拂羽而飛，以冀拍身，氣使之然也。）戴勝降於桑，（一名戴鵀，頭上有勝，此時恆在桑。言降者，重之若自天而下，亦氣候使之然也。）夏，假也，物假火乃宣乎。立夏（解見立春。）
白話
桐樹開始開花，（桐，是樹木的名稱。花色白，這個月開花。）田鼠變化為鴽鳥，（鴽，是鸇鶉一類。老鼠屬陰類。鴽屬陽類，這是因為陰被陽所變化。）彩虹開始出現，（虹，是陽氣的運動。虹，是攻擊的意思，純陽攻擊陰氣，又名螮蝀。）浮萍開始生長，（就是藻類。沒有根，漂浮在水面生長，屬陰的物體漂浮以承接陽氣。）斑鳩梳理牠的羽毛，（鳩就是老鷹變成的，梳理羽毛而飛翔，用翅膀拍打身體，是氣候促使它這樣。）戴勝鳥降落在桑樹上，（又名戴鵀，頭上有羽冠，這時常常在桑樹上。說「降」，是重視它好像從天而降，也是氣候促使它這樣。）夏天，是假借的意思，萬物假借火氣才能舒展。立夏（解釋參見立春。）
原文
小滿（四月中。四月乾之初。謂之滿者，豕初羸謂其小，今躅謂其滿。《易》言於一陰既生之後，歷言於一陰方萌之初。慮之深，防之豫也，故有小滿無大滿。）
白話
小滿（四月的中間。四月是乾卦的開始。稱為滿，是因為豬剛開始瘦小稱作「小」，現在肥壯稱作「滿」。《易經》在一個陰爻已經產生之後談論，又屢次在一個陰爻剛剛萌發之初談論。這是考慮得深遠，防備得預先，所以只有小滿而沒有大滿。）
原文
芒種（五月節。芒，音亡。種，上聲，謂之種。有芒者，黍也。今讀芒為忙，種去聲，非矣。）
白話
芒種（五月的節氣。芒，讀音為亡。種，讀上聲，意思是播種。有芒的作物，是黍。現在把芒讀成忙，種讀成去聲，是錯誤的。）
原文
夏至（五月中。陽極之至，陰氣始至。日北至，日長之至，日影短至，故曰夏至。）
白話
夏至（五月的中間。陽氣達到極點，陰氣才開始到來。太陽到達最北，白晝最長，日影最短，所以稱為夏至。）
原文
小暑（六月節。陰極生陽乃為暑。小者，未至於極。）大暑（六月中。大者，炎蒸之極也。）
白話
小暑（六月的節氣。陰氣極盛才產生陽氣，這就是暑。小，是指還沒有達到極點。）大暑（六月的中間。大，是指炎熱蒸騰到了極點。）
原文
【四月】日在畢，昏翼中，旦婺女中，律中仲呂，日月會於實沉之次。
白話
【四月】太陽在畢宿的位置，黃昏時翼宿在天空正中，黎明時婺女星在天空正中。音律對應仲呂，日月交會於實沉的星次。
原文
螻蟈鳴，（蛙屬，陰而伏者，乘陽而鳴也。）蚯蚓出，（一名曲蟺。陰而屈者，乘陽而伸也。）王瓜生，（菜名也，亦感火之色而生，《本草》作菝葜。謂之瓜者，以根之似也，亦可釀酒。）苦菜秀，（蔬菜之屬，味苦，一名荼，感火之味而生。）糜草死，（草之枝葉，糜細者類陰，遇陽盛則死。）麥秋至。
白話
螻蛄鳴叫，（屬於蛙類，屬陰而蟄伏的動物，趁著陽氣而鳴叫。）蚯蚓出現，（又名曲蟺。屬陰而彎曲的動物，趁著陽氣而伸展。）王瓜生長，（是一種蔬菜的名稱，也感應火氣之色而生長，《本草》稱作菝葜。稱為瓜，是因為根相似，也可以用來釀酒。）苦菜開花，（是蔬菜一類，味道苦，又名荼，感應火氣之味而生長。）糜草枯死，（草的枝葉，細小糜爛的屬於陰類，遇到陽氣旺盛就枯死。）麥子成熟的時節到了。
原文
（秋者，百穀成熟之期。此時雖夏，於麥則秋，故云。）
白話
（秋，是百穀成熟的時期。這個時候雖然是夏季，但對於麥子來說就是秋天，所以這麼說。）
原文
【五月】日在東井，昏亢中，旦危中，律中蕤賓，日月會於鶉首之次。
白話
【五月】太陽在東井的位置，黃昏時亢宿在天空正中，黎明時危宿在天空正中。音律對應蕤賓，日月交會於鶉首的星次。
原文
螳螂生，（一名蚚父，一名未為，陰類也，感陰而生。）鵙始鳴，（即博勞也，亦陰類，感微陰而鳴。）反舌無聲，（百舌鳥，其鳴也，感陽中而發，故感微陰而無聲。）鹿角解，（陽類也，感陰生而角脫。）蜩始鳴，（蜩，蟬也，感陰氣而先鳴。）半夏生。（藥名，居夏之半而生。）
白話
螳螂出生，（又名蚚父，又名未為，屬陰類，感應陰氣而生。）伯勞鳥開始鳴叫，（就是博勞鳥，也屬陰類，感應微弱的陰氣而鳴叫。）反舌鳥不再發聲，（百舌鳥，牠的鳴叫感應陽氣而發出，所以感應微弱的陰氣就不再出聲。）鹿角脫落，（鹿屬陽類，感應陰氣產生而脫角。）蟬開始鳴叫，（蜩，就是蟬，感應陰氣而率先鳴叫。）半夏生長。（藥名，處在夏季的中間而生長。）
原文
【六月】日在柳，昏火中，旦奎中，律中林中，日月會於鶉火之次。
白話
【六月】太陽在柳宿的位置，黃昏時大火星在天空正中，黎明時奎宿在天空正中。音律對應林中，日月交會於鶉火的星次。
原文
溫風至，（至，極也。其風溫厚之極。）蟋蟀在壁，（一名促織，生於土中，此時羽翼狥，未能遠飛，但居其穴壁。）鷹始摯。
白話
溫暖的風到來，（至，是極點的意思。這種風溫暖厚實到了極點。）蟋蟀在牆壁間，（又名促織，生長在土中，這時翅膀還未長成，不能遠飛，只住在洞穴和牆壁。）鷹開始變得凶猛。
原文
（摯，折傷也。殺氣未肅，而摯猛之鳥已習於擊，迎殺氣之微也。）腐草為螢，（一名丹良，一名丹鳥，離門之極，故幽類化為明類。不言化，不再複本形之謂，後凡言為同。）土潤溽暑，大雨時行。
白話
（摯，是折傷的意思。殺氣還沒有肅殺，但凶猛之鳥已經習慣於搏擊，這是迎接收斂殺氣的微兆。）腐草變成螢火蟲，（又名丹良，又名丹鳥，這是離門的極致，所以幽暗的類別轉化為明亮的類別。不說「化」，是指不再恢復原來的形體，之後凡是說「為」的都是一樣。）土地潮濕，悶熱暑濕，大雨按時降臨。
原文
（濕，濕也。土之氣潤，故蒸鬱而為濕暑，大雨亦以之而時行。）秋，揫也。物揫斂而成熟。立秋（七月節。解見立春。）
白話
（濕，就是潮濕。土氣滋潤，所以蒸騰鬱積而形成濕熱的暑氣，大雨也因此按時降臨。）秋天，是收斂的意思。萬物收攏收斂而成熟。立秋（七月的節氣。解釋參見立春。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。