古今醫統大全

本草集要(下)

本草石部(4)

本草集要(下)27
原文
鐵落 味辛、甘,氣平。無毒。(燒鐵赤沸,砧上打落細皮屑。)主風熱惡瘡,瘍痘瘡痂,疥氣在皮膚中。
白話
鐵落 味辛、甘,氣平。無毒。(燒鐵赤沸,砧上打落細皮屑。)主治風熱惡瘡,瘍痘瘡痂,疥氣在皮膚中。
原文
鐵精 氣平,微溫。(煅灶中飛出如塵,紫色輕虛者可磨盛銅器。)主明目,化銅。療驚悸,定心氣。小兒風癇,陰瘡脫肛。
白話
鐵精 氣平,微溫。(煅灶中飛出如塵,紫色輕虛者可磨盛銅器。)主明目,化銅。療驚悸,定心氣。小兒風癇,陰瘡脫肛。
原文
鐵漿 (取諸鐵於器中,以水浸之,經久色青沫出即堪染皂。)主解諸毒入腹,蛇、犬、虎、狼、惡蟲等齧,服之亦鎮心。主癲癇發熱,急黃狂走,六畜癲狂。
白話
鐵漿 (取諸鐵於器中,以水浸之,經久色青沫出即堪染皂。)主解諸毒入腹,蛇、犬、虎、狼、惡蟲等齧,服之亦鎮心。主癲癇發熱,急黃狂走,六畜癲狂。
原文
鐵華粉 味鹹,氣平。無毒。(取鋼煅作葉,平面磨錯光淨,以鹽水灑之,於醋甕中,陰處埋之一百日,鐵上衣生,刮取之細研如面,和合諸藥丸散。)主安心神,堅骨髓,強智力。除風邪,養血氣,延年變白。
白話
鐵華粉 味鹹,氣平。無毒。(取鋼煅作葉,平面磨錯光淨,以鹽水灑之,於醋甕中,陰處埋之一百日,鐵上衣生,刮取之細研如面,和合諸藥丸散。)主安心神,堅骨髓,強智力。除風邪,養血氣,延年變白。
原文
去百病,隨乎冷熱,和合諸藥,用棗膏為丸。
白話
去除百病,隨乎冷熱,和合諸藥,用棗膏製成丸。
原文
生鐵 氣微寒。主療下部及脫肛,水煮汁洗之。耳聾,燒令赤投酒中飲之。
白話
生鐵 氣微寒。主療下部及脫肛,水煮汁洗之。耳聾,燒令赤投酒中飲之。
原文
被打瘀血在骨節筋外不去,取一斤用酒三升,煮一升服。
白話
被打傷瘀血在骨節筋外不去,取一斤用酒三升,煮一升服用。
原文
鐵鏽 (生鐵上衣也。)主惡瘡疥癬,和油塗之。蜘蛛蟲等咬,和蒜磨敷之。
白話
鐵鏽 (生鐵上衣也。)主惡瘡疥癬,和油塗之。蜘蛛蟲等咬,和蒜磨敷之。
原文
秤錘 主賊風,止產後血症腹痛,俗呼兒枕及喉痹熱塞,並燒令赤,投酒中熱飲之。無錘用斧或杵。又主婦人難產橫逆及胎衣不下。
白話
秤錘 主賊風,止產後血症腹痛,俗呼兒枕及喉痹熱塞,並燒令赤,投酒中熱飲之。無錘用斧或杵。又主婦人難產橫逆及胎衣不下。
原文
鐺墨 主蟲毒中惡,血暈吐血,以酒或米細研,溫服之。亦塗金瘡,生肌止血。在面慎勿塗之,墨入肉如節。
白話
鐺墨 主蟲毒中惡,血暈吐血,以酒或米細研,溫服之。亦塗金瘡,生肌止血。在面慎勿塗之,墨入肉如節。
原文
赤銅屑 味苦,氣平。微毒。主治腋臭,以醋和炒熱如麥飯,袋盛,先刺腋下脈,去血封之,神效。又熬極熱,投酒中服五合,日三,主賊風。又能焊人骨,細末和中溫服之。
白話
赤銅屑 味苦,氣平。微毒。主治腋臭,以醋和炒熱如麥飯,袋盛,先刺腋下脈,去血封之,神效。又熬極熱,投酒中服五合,日三,主賊風。又能焊人骨,細末和中溫服之。
原文
銅青 氣平,微毒。(生熟銅俱有毒,銅器上綠色,是銅之精神也。)主治婦人血氣心痛,合金瘡止血,明目,去膚赤息肉。
白話
銅青 氣平,微毒。(生熟銅俱有毒,銅器上綠色,是銅之精神也。)主治婦人血氣心痛,合金瘡止血,明目,去膚赤息肉。
原文
自然銅 味辛,氣平。無毒。(生出銅處,方圓不定,色青黃如銅,煅用。凡使勿用方金牙,誤餌,吐殺人。)療折傷,散血止痛,續筋骨,破積聚。
白話
自然銅 味辛,氣平。無毒。(生出銅處,方圓不定,色青黃如銅,煅用。凡使勿用方金牙,誤餌,吐殺人。)療折傷,散血止痛,續筋骨,破積聚。
原文
以酒磨服,治打撲損,研極細,水飛過,同當歸、沒藥各五分,酒調頓服,仍磨敷痛處。
白話
以酒磨服,治打撲損傷,研極細,水飛過,同當歸、沒藥各五分,酒調頓服,仍磨敷痛處。
原文
古文錢 主治翳瘴,明目,療風赤眼,鹽滷浸用。
白話
古文錢 主治翳瘴,明目,療風赤眼,鹽滷浸用。
原文
婦人橫逆產,心腹痛,月隔五淋,燒以醋淬用。
白話
婦人橫逆產,心腹痛,月經不通五淋,燒以醋淬用。
原文
眼暴赤痛,取生薑一塊,淨洗去皮,古青錢刮取薑汁,就錢稜上點,熱淚出,愈。
白話
眼暴赤痛,取生薑一塊,洗淨去皮,古青錢刮取薑汁,就錢稜上點,熱淚出,即愈。
原文
鉛丹 味辛,氣微寒。(即今黃丹,化鉛而成。)主吐逆胃反,驚癇癲疾,除熱下氣,除毒熱臍攣,金瘡溢血,治瘧及久積。煎膏,止痛生肌。煉化還成九光,久服通神明。
白話
鉛丹 味辛,氣微寒。(即今黃丹,化鉛而成。)主吐逆胃反,驚癇癲疾,除熱下氣,除毒熱臍攣,金瘡溢血,治瘧及久積。煎膏,止痛生肌。煉化還成九光,久服通神明。
原文
經云:澀可以去脫而固氣,鉛丹收斂神氣以鎮驚也。
白話
經典說:澀可以去脫而固氣,鉛丹收斂神氣以鎮驚。
原文
粉錫 (即光粉也。)味辛、甘,氣寒。無毒。主伏屍毒螫,殺三蟲,去鱉症。療惡瘡,墮胎,止小便利。炒黑,治小兒疳氣、久痢。
白話
粉錫 (即光粉也。)味辛、甘,氣寒。無毒。主伏屍毒螫,殺三蟲,去鱉症。療惡瘡,墮胎,止小便利。炒黑,治小兒疳氣、久痢。
原文
伏龍肝 味辛,氣溫。(此灶中對釜月下年深黃土。)主婦人崩中吐血,止咳逆,止血,消癰腫毒氣,醋調服或蒜和作泥。
白話
伏龍肝 味辛,氣溫。(此灶中對釜月下年深黃土。)主婦人崩中吐血,止咳逆,止血,消癰腫毒氣,醋調服或蒜和作泥。
原文
妊娠時疫熱病令胎不墜,水和塗臍,干即易。
白話
妊娠時疫熱病令胎不墜,水和塗臍,乾即更換。
原文
又水調服之,中風不語,心煩恍惚,手足不隨,或腹中痛滿,取五升搗末,和冷水八升取汁盡服之。
白話
又水調服之,中風不語,心煩恍惚,手足不遂,或腹中痛滿,取五升搗末,和冷水八升取汁盡服之。
原文
石灰 味辛,氣溫。有毒。(用風化者。)主疽瘍疥瘙,熱氣,惡瘡癩疾,死肌墮眉。殺痔蟲,去黑子息肉。
白話
石灰 味辛,氣溫。有毒。(用風化者。)主疽瘍疥瘙,熱氣,惡瘡癩疾,死肌墮眉。殺痔蟲,去黑子息肉。
原文
五月五日採百草葉,合石灰搗為團,風乾,末以治金瘡,生肌止血大效。
白話
五月五日採百草葉,合石灰搗為團,風乾,研末以治金瘡,生肌止血大效。
原文
又臘月黃牛膽搜和,卻內膽中當風掛百日,研之。
白話
又臘月黃牛膽搜和,卻納膽中當風掛百日,研之。
原文
更勝產後脫肛,玉門不閉,取一斗熬令黃,以水三斗投灰中,澄清澆洗。
白話
更勝產後脫肛,陰門不閉,取一斗熬令黃,以水三斗投灰中,澄清澆洗。