原文
紫草 甘草(各二兩) 麻黃(去節) 白附子(各一兩) 殭蠶(十個,炒) 全蠍(十個)
紫草、甘草(各二兩),麻黃(去節)、白附子(各一兩),殭蠶(十個,炒),全蠍(十個)
原文
上為細末,另將紫草一兩銼煎去滓熬成膏,又用蜜一兩、好酒半杯煉過,同紫草膏和攪勻入前末藥丸如皂角子大,每服一丸。
將以上藥材研磨成細末,另外取紫草一兩,銼碎後煎煮,去渣熬成膏;再用蜂蜜一兩、好酒半杯煉過,與紫草膏混合攪拌均勻,加入前述藥末,製成如皂角子大小的藥丸。每次服用一丸。
原文
紅紫黑陷,用紫草湯化熱,輕者溫酒下,淡白黑陷虛寒者,好酒化下熱服。發熱初煎敗毒散化下,表汗亦能稀痘。風寒者參蘇飲化下,發驚者薄荷燈芯湯下。此藥兼治風癇。痘疹出不快者最穩,醫宜常蓄為妙。
若痘疹呈現紅紫黑陷,用紫草湯化開藥丸熱服;輕微者用溫酒送服。若痘疹淡白黑陷屬虛寒者,用好酒化開藥丸熱服。發熱初期,用敗毒散煎湯化開藥丸服用,發汗也能使痘疹稀少。感受風寒者,用參蘇飲化開藥丸服用;驚風者,用薄荷燈芯湯送服。此藥兼治風癇。痘疹出不快者使用最為穩妥,醫師宜常備此藥為妙。
原文
藿香正氣散 治痘疹或感風寒頭疼發熱,咳嗽噁心,惡食嘔吐,出不快者,此藥發散溫和,調中散表。
藿香正氣散:治療痘疹或因感受風寒引起的頭痛發熱、咳嗽噁心、食慾不振、嘔吐、痘疹出不快等症狀。此藥發散溫和,能調和脾胃、疏散表邪。
原文
藿香 白朮 前胡 厚朴(姜炒) 陳皮 半夏 紫蘇 大腹皮(洗) 桔梗 白芷 茯苓 甘草(各等分)
藿香、白朮、前胡、厚朴(薑炒)、陳皮、半夏、紫蘇、大腹皮(洗)、桔梗、白芷、茯苓、甘草(各等分)
原文
上為粗末,每服一錢,水一盞,煎五分,不拘時服,溫熱飲,蓋覆微汗,加薑棗同煎。
將以上藥材製成粗末,每次服用一錢,用水一盞煎至五分,不拘時間服用,溫熱飲下,蓋被使微微出汗。煎藥時加入生薑、紅棗同煎。
原文
導赤散 治痘疹心經蘊熱,煩躁不寧,小便不利,面赤多渴。人參 生地黃 麥門冬 木通 甘草(各等分)
導赤散:治療痘疹因心經蘊熱引起的煩躁不安、小便不利、面赤口渴。人參、生地黃、麥門冬、木通、甘草(各等分)
原文
上咀,每服一二錢,水一盞煎五分溫服,加竹葉同煎更妙。
將以上藥材咬碎,每次服用一至二錢,用水一盞煎至五分,溫服。加入竹葉同煎效果更佳。
原文
茜根汁 治時行痘疹正作,預煎汁入酒飲之則不患痘,屢用有驗。
茜根汁:治療時行痘疹正在流行時,預先煎汁加入酒中飲用,則可不患痘疹,屢用有效。
原文
《本草》云:茜味苦,治一切血病、痔瘻,癰癤排膿。
《本草》說:茜草味苦,治療一切血病、痔瘻、癰癤,能排膿。
原文
牛蒡子散 疏風解毒,小兒冬有非時之暖,春月天氣暄暖,或肥甘厚味大過,重衣厚帛太多,傷皮膚蒸血脈,
牛蒡子散:疏風解毒。小兒冬季遇到反常溫暖,春季天氣溫暖,或過食肥甘厚味,穿衣蓋被過厚,導致皮膚受損、血脈蒸熱。
原文
瘡瘍發黃,宜常服之。牛蒡子炒,為末,每服一錢水煎服。
瘡瘍發黃,宜常服此方。將牛蒡子炒後研末,每次服用一錢,用水煎服。
原文
稀痘散 治痘疹,未出之時服之能稀痘,而陷伏之後服之即起。
稀痘散:治療痘疹,在未發時服用能使痘疹稀少,而在痘疹內陷伏藏後服用能使痘疹重新發出。
原文
天靈蓋(小兒者佳,用米泔湯洗過淨,以麝香塗之炙黃用) 辰砂(四制者飛過,復研極細)
天靈蓋(小兒的為佳,用米泔水洗淨,再用麝香塗抹後炙黃使用),辰砂(經過四制後水飛,再研磨極細)
原文
上以辰砂二錢、天靈一錢共研勻,未發之前以敗毒散煎湯調下三分或五分,看兒大小,出而伏陷者,升麻湯或保元湯調下。麻黃湯 主治痘疹,傷寒煩喘甚者。
將辰砂二錢、天靈蓋一錢共同研磨均勻。在痘疹未發之前,用敗毒散煎湯調服三分或五分,視小兒大小而定。若痘疹已出而內陷伏藏者,用升麻湯或保元湯調服。麻黃湯:主治痘疹及傷寒導致煩躁氣喘嚴重者。
原文
麻黃(去節) 杏仁(去皮尖) 甘草 桑白皮(蜜炙)
麻黃(去節)、杏仁(去皮尖)、甘草、桑白皮(蜜炙)
將以上藥材銼碎成散,每次用藥一錢,加水七分,煎至四分,溫服。
原文
五積散 治傷寒勞役,內傷生冷者。痘瘡本蘊熱毒,小兒熱盛,渴則飲冷,熱則當風,致被風寒所伏,寒熱相搏,面青發熱,心煩自利,宜此散其內外寒毒。
五積散:治療傷寒勞役、內傷生冷者。痘瘡本因蘊藏熱毒,小兒熱盛時口渴飲冷,或身熱時當風,導致風寒所伏,寒熱交爭,出現面色發青、發熱、心煩、腹瀉等症狀,宜用此方散其內外寒毒。
原文
然後熱氣上行,或汗,或瘡痘,或癮疹,皆愈。(方見傷寒門。)
之後熱氣上行,或出汗,或發出瘡痘,或癮疹,都可痊癒。(本方見於傷寒門。)
原文
五苓散 治痘瘡引飲水瀉,或小便赤澀,並宜服之。白朮 茯苓 豬苓 澤瀉(各等分) 肉桂(三分)
五苓散:治療痘瘡引起口渴飲水而腹瀉,或小便赤澀,均宜服用。白朮、茯苓、豬苓、澤瀉(各等分),肉桂(三分)
原文
上為細末,心經蘊熱者加辰砂,名辰砂五苓散。每服一錢,燈芯湯或蜜湯飲湯任下。羌活散 解熱散毒,治風壅欲作痘疹者。
將以上藥材研磨成細末。心經蘊熱者加入辰砂,名為辰砂五苓散。每次服用一錢,用燈芯湯或蜜湯送服。羌活散:解熱散毒,治療風邪壅滯將發痘疹者。
原文
羌活 獨活 川芎 桔梗 蟬蛻 前胡 柴胡 地骨皮 栝蔞根 甘草(炙) 天麻 防風 荊芥(各等分)
羌活、獨活、川芎、桔梗、蟬蛻、前胡、柴胡、地骨皮、栝蔞根、甘草(炙)、天麻、防風、荊芥(各等分)
原文
上為細末,每服一錢。水一盞,煎四分入薄荷葉三片煎溫服。
將以上藥材研磨成細末,每次服用一錢。用水一盞,煎至四分,加入薄荷葉三片,煎後溫服。
原文
奪命散 治痘瘡已發未發,並宜服之。出痘疹熱毒勢甚者,服之解蘊熱利小便。痘疹初發氣盛亦宜服。升麻 紫草 甘草 木通(各等分) 糯米(一撮)
奪命散:治療痘瘡無論已發或未發,均宜服用。痘疹發出時熱毒勢盛者,服用此方能解除蘊熱、利小便。痘疹初發氣盛者也宜服用。升麻、紫草、甘草、木通(各等分),糯米(一撮)
原文
上為散,每服一大錢,水一盞,煎四分溫服。痘出三朝門劑
將以上藥材製成散,每次服用一大錢,用水一盞,煎至四分,溫服。痘出三朝門劑
原文
保元湯 治痘令其內固外護,扶助陽氣則氣旺血附,氣血無恙,一身之元氣可保而無壞亂矣。區區痘毒藉此領載,則何難出之有?
保元湯:治療痘疹,使其內固外護,扶助陽氣,則氣旺而血附,氣血無恙,一身元氣可保而不致紊亂。小小的痘毒藉此引領承載,又怎會難以發出呢?
正因為它有回生起死、轉危為安的功效,所以稱為保元。
原文
夫保元湯轉補元氣,氣載血,血載毒,則痘自無內陷而為害者矣。人參(一錢) 黃耆(二錢) 甘草(五分)
保元湯轉補元氣,氣能載血,血能載毒,則痘疹自然不會內陷而為害。人參(一錢)、黃耆(二錢)、甘草(五分)
原文
上水一盞加姜一片,煎五分不拘時服。血虛而燥大便閉澀加當歸、川芎;痘白灰陷頂者、有寒者加肉桂;渴煩而燥加麥門冬;泄瀉者加白朮、茯苓;小便不利車前子或合五苓散調入;熱甚者加黃芩。
以上藥材加水一盞,加生薑一片,煎至五分,不拘時間服用。血虛而燥、大便閉澀者加當歸、川芎;痘疹色白灰陷、頂陷、有寒者加肉桂;口渴煩躁加麥門冬;泄瀉者加白朮、茯苓;小便不利加車前子,或合五苓散調入;熱甚者加黃芩。
原文
補中益氣湯 治痘疹發熱難出,或脾胃虛陷發熱及陷附倒靨。
補中益氣湯:治療痘疹發熱難出,或脾胃虛陷引起的發熱,以及痘疹內陷倒靨。
原文
此能補中益氣,可以為痘疹之內托十分穩當,寒熱得中而無太過不及之弊。
此方能補中益氣,可作為痘疹的內托藥,十分穩妥,寒熱調和,無太過或不及的弊病。
原文
內有參耆以補元氣,有當歸可以生血,有白朮、陳皮以健脾,有升麻、柴胡以發表托毒不致內陷,此正所謂痘疹正藥,痘疹家多未之載其功效,其亦未能用也歟?
方中有人參、黃耆補元氣,當歸生血,白朮、陳皮健脾,升麻、柴胡發表托毒,不使內陷,這正是所謂的痘疹正藥。痘疹醫家多未記載其功效,或許也是未能善用吧?
原文
人參 黃耆(各一錢) 當歸 白朮(各五分) 陳皮 甘草 升麻 柴胡(各三分)
人參、黃耆(各一錢),當歸、白朮(各五分),陳皮、甘草、升麻、柴胡(各三分)
原文
上水一盞加薑棗煎五分,不拘時服。寒加肉桂、乾薑;熱加黃芩、黃連;血不行者,加紫草;渴加麥門冬。
以上藥材加水一盞,加生薑、紅棗,煎至五分,不拘時間服用。寒證加肉桂、乾薑;熱證加黃芩、黃連;血行不暢者加紫草;口渴加麥門冬。
原文
四君子湯 治痘疹脾胃虛弱,不思飲食,氣弱不能載痘,頂陷灰白宜用之。(方見胃門。)
四君子湯:治療痘疹脾胃虛弱,不思飲食,氣弱不能載痘,頂陷灰白者宜用。(方見胃門。)
原文
六君子湯 治痘疹脾胃虛弱,泄瀉不食。即四君子加半夏、陳皮。
六君子湯:治療痘疹脾胃虛弱,泄瀉不食。即四君子湯加半夏、陳皮。
原文
八珍湯 治痘疹氣血兩虛不能載毒,故有內陷不起或枯澀不潤,或不灌漿,或不結靨,多是氣血不足故也。不拘日期並宜服。人參 白朮 茯苓 甘草 當歸 川芎 芍藥 地黃
八珍湯:治療痘疹氣血兩虛,不能載毒,因而出現內陷不起、或枯澀不潤、或不灌漿、或不結靨,多因氣血不足所致。不拘日期均宜服用。人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、芍藥、地黃
原文
上等分,每服二錢,水一盞,煎五分去滓,溫服不拘時。
以上藥材各等分,每次服用二錢,用水一盞,煎至五分,去渣,溫服,不拘時間。
原文
十全大補湯 治證同前,但虛之甚則又宜此。即八珍湯加黃耆、肉桂是也。
十全大補湯:治療症狀同前,但虛弱更甚者宜用此方。即八珍湯加黃耆、肉桂。
原文
小承氣湯 治痘疹熱甚內蘊不出,渴喘煩悶,手足心並脅下有汗,或譫語驚搐,二便秘澀者,宜用。
小承氣湯:治療痘疹熱邪內盛、蘊結不出,口渴氣喘、煩悶,手足心及脅下有汗,或譫語驚搐,大小便祕澀者宜用。
原文
微下之,則內毒不留,痘亦輕快,報點欲出不可服。
輕微瀉下,則內毒不留,痘疹亦會輕快。若痘點剛要發出時不可服用。
原文
大黃 枳實 甘草(各等分)上水一盞加棗三枚,煎五分,食前溫服。化毒湯 治痘疹已出未出。紫草 天麻 甘草(炙。各等分。)
大黃、枳實、甘草(各等分)。以上藥材加水一盞,加紅棗三枚,煎至五分,飯前溫服。化毒湯:治療痘疹已出或未出。紫草、天麻、甘草(炙,各等分)
原文
上銼每服一二錢,水一盞、糯米一百粒,煎至五分去滓,作數次溫服。此方名為化毒,至於主治無不切要。
將以上藥材銼碎,每次服用一至二錢,用水一盞、糯米一百粒,煎至五分,去渣,分數次溫服。此方名為化毒,至於主治,無不切中要害。
原文
痘疹欲出,渾身壯熱,不思飲食,服此一劑,則安而內消。已有一兩顆出,則解其半。此藥善能解痘疹之毒。
痘疹即將發出時,全身壯熱,不思飲食,服用此方一劑,則可安穩而內消。若已有一兩顆發出,則可解其一半。此藥善於解痘疹之毒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。