原文
緊白龍骨 菟絲子（酒浸焙乾，另研） 韭子（新瓦上微炒。各三兩）
白話
緊白龍骨、菟絲子（用酒浸泡後烘乾，另外研磨）、韭子（在新瓦上稍微炒過，各三兩）。
夢遺精滑門
藥方（3）
夢遺精滑門31 句
原文
上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。空心溫酒或鹽湯下。初服忌房事。金鎖丹
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子。空腹時用溫酒或鹽湯送服。初次服用時要忌諱房事。此方名為「金鎖丹」。
原文
肉蓯蓉（五兩，切作片，酒浸研為膏） 黑附子（炮去皮臍） 巴戟（去心。各二兩） 破故紙（微炒，四兩） 胡桃仁（三十個）
白話
肉蓯蓉（五兩，切成片，用酒浸泡後研磨成膏狀）、黑附子（炮製後去掉皮和臍）、巴戟（去掉中心，各二兩）、破故紙（稍微炒過，四兩）、胡桃仁（三十個）。
原文
上三味為末，同胡桃仁、蓯容膏和勻，再入臼內杵七八百下，丸梧桐子大。每服十丸，溫酒送下。鎖陽丹 治遺精。
白話
將以上前三味藥材研磨成粉末，與胡桃仁、肉蓯蓉膏混合均勻，再放入臼中搗杵七八百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十丸，用溫酒送下。此方名為「鎖陽丹」，用於治療遺精。
原文
桑螵蛸（三兩，瓦焙） 龍骨（一兩，另研） 白茯苓（一兩）
白話
桑螵蛸（三兩，用瓦片焙乾）、龍骨（一兩，另外研磨）、白茯苓（一兩）。
原文
上為末，糯米糊丸，梧桐子大。每服七十丸空心茯苓湯下。（《良方》）固氣丸 治精滑自下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用糯米糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用茯苓湯送服。（出自《良方》）此方名為「固氣丸」，用於治療精液滑泄、不自主流出。
原文
天雄 菟絲子 五味子 龍骨（各兩半） 桑螵蛸 山茱萸肉 乾薑 巴戟量（各一兩） 韭子（二兩）
白話
天雄、菟絲子、五味子、龍骨（各二兩半）、桑螵蛸、山茱萸肉、乾薑、巴戟（各一兩）、韭子（二兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。空心酒下三十丸。三仙丸 治夢遺精滑。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。空腹時用酒送服三十丸。此方名為「三仙丸」，用於治療夢遺、精液滑泄。
原文
益智仁（二兩，用鹽二兩同炒，去鹽） 烏藥（兩半，炒） 山藥（一兩，炒）
白話
益智仁（二兩，用鹽二兩一同炒過，去掉鹽）、烏藥（一兩半，炒過）、山藥（一兩，炒過）。
原文
上為末，山藥煮糊丸，梧桐子大。每服七十丸，空心茯苓湯送下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用山藥煮成的糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，空腹時用茯苓湯送服。
原文
（《御藥》）玉鎖丹 治精氣虛滑，遺泄不禁。龍骨 蓮花蕊 雞頭子 烏梅肉（各等分）
白話
（出自《御藥》）此方名為「玉鎖丹」，用於治療精氣虛弱滑泄、遺精不止。龍骨、蓮花蕊、雞頭子、烏梅肉（各等份）。
原文
上為末，用熟山藥去皮為膏和丸，小豆大。空心米湯下三十丸。秘精丸 治元氣不固，遺精夢泄。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用去皮後的熟山藥製成膏狀，混合後製成小豆大小的藥丸。空腹時用米湯送服三十丸。此方名為「秘精丸」，用於治療元氣不固、遺精、夢遺。
原文
大附子（制） 龍骨（煆） 肉蓯蓉（油浸一宿） 牛膝（酒浸） 巴戟（去心。各一兩）
白話
大附子（炮製過）、龍骨（煅燒過）、肉蓯蓉（用油浸泡一夜）、牛膝（用酒浸泡）、巴戟（去掉中心，各一兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服三十九，空心鹽酒或鹽湯任下。（《直指》）鹿角散 治臟腑久虛夢泄。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十九丸，空腹時用鹽酒或鹽湯隨意送服。（出自《直指》）此方名為「鹿角散」，用於治療臟腑長期虛弱導致的夢遺。
原文
鹿角霜 鹿茸（去毛酥炙。各三兩） 白茯苓（三分） 人參 白茯神 桑螵蛸（焙） 芎藭 當歸 破故紙（炒） 龍骨（另研） 新韭子（酒浸一宿焙乾。各半兩） 柏子仁 炙甘草（各一分）
白話
鹿角霜、鹿茸（去掉毛後用酥油炙烤，各三兩）、白茯苓（三分）、人參、白茯神、桑螵蛸（焙過）、芎藭、當歸、破故紙（炒過）、龍骨（另外研磨）、新鮮韭子（用酒浸泡一夜後烘乾，各半兩）、柏子仁、炙甘草（各一分）。
原文
上為末，每服三錢半，姜五片、棗三枚，粳米百粒，食前煎服。
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢半，加入生薑五片、紅棗三枚、粳米一百粒，在飯前用水煎煮後服用。
原文
（《正傳》）經驗秘真丹 治腎虛遺精，夢泄白濁等證。
白話
（出自《正傳》）此方名為「經驗秘真丹」，用於治療腎虛引起的遺精、夢遺、白濁等症狀。
原文
菟絲子 韭子 柏子仁（各一兩） 龍骨 牡蠣 山茱萸肉 赤石脂（各半兩） 破故紙（一兩） 遠志 巴戟肉 覆盆子 枸杞子 黃柏（鹽酒炒黑色） 山藥（各七錢半） 芡實子 杜仲（薑汁炒去絲。各一兩） 金櫻子（取黃者，去刺核淨，以肉焙燥，二兩） 乾薑（炒黑，一兩） 鹿角膠（半兩，炒成珠）
白話
菟絲子、韭子、柏子仁（各一兩）、龍骨、牡蠣、山茱萸肉、赤石脂（各半兩）、破故紙（一兩）、遠志、巴戟肉、覆盆子、枸杞子、黃柏（用鹽酒炒至黑色）、山藥（各七錢半）、芡實子、杜仲（用生薑汁炒過，去掉絲，各一兩）、金櫻子（選取黃色的，去掉刺和核，取肉烘乾，二兩）、乾薑（炒黑，一兩）、鹿角膠（半兩，炒成珠狀）。
原文
上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。每服一百丸，空心姜鹽湯任下。博金散 治氣虛精脫自遺。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，空腹時用生薑鹽湯隨意送服。此方名為「博金散」，用於治療氣虛引起的精液脫失、不自主遺泄。
原文
人參（一兩） 白茯苓 絡石（各二兩） 龍骨（三兩）
白話
人參（一兩）、白茯苓、絡石（各二兩）、龍骨（三兩）。
原文
上為末，每服二錢，空心米飲調服，臨臥再服。威喜丸 治精氣不固，夢遺精滑白濁。
白話
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，空腹時用米湯調服，臨睡前再服用一次。此方名為「威喜丸」，用於治療精氣不固導致的夢遺、精液滑泄、白濁。
原文
白茯苓（去皮切作塊，用豬苓一分同於砂鍋內煮二三十沸，取出日乾，四兩，不用豬苓） 黃蠟（四兩）
白話
白茯苓（去皮後切成塊，用一分豬苓一同放入砂鍋內煮沸二三十次，取出曬乾，取四兩，不用豬苓）、黃蠟（四兩）。
原文
上以茯苓為末，溶蠟搜和丸，如彈子大。每服一丸，空心細嚼，隨津嚥下，小便清為度。忌食醋。（丹溪）珍珠粉丸 治精滑白濁。
白話
將以上茯苓研磨成粉末，用熔化的黃蠟混合攪拌製丸，大小如彈子。每次服用一丸，空腹時細細咀嚼，隨著唾液嚥下，以小便轉為清澈為度。忌食醋。（出自丹溪）此方名為「珍珠粉丸」，用於治療精液滑泄、白濁。
原文
黃柏 真蛤粉（各一斤） 珍珠（二兩） 樗根白皮（一斤）
白話
黃柏、真蛤粉（各一斤）、珍珠（二兩）、樗根白皮（一斤）。
原文
上為末，滴水丸，梧桐子大。每服一百丸，空心溫酒下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，滴入水製成梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，空腹時用溫酒送服。
原文
（《經驗》）金櫻丸 治夢遺精滑，小便後遺溺。
白話
（出自《經驗》）此方名為「金櫻丸」，用於治療夢遺、精液滑泄，以及小便後有殘餘尿液滴出。
原文
金櫻子 芡實子（各一兩） 白蓮花蕊 龍骨（煆。各半兩） 右為末，糊丸，梧桐子大。每服八十丸，空心鹽酒下。（《良方》）內固丸 澀精健陽。天雄 龍骨 鹿茸 牡蠣 韭子（各半兩）
白話
金櫻子、芡實子（各一兩）、白蓮花蕊、龍骨（煅燒過，各半兩）。將以上藥材研磨成粉末，用米糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，空腹時用鹽酒送服。（出自《良方》）此方名為「內固丸」，有收澀精氣、強壯陽氣的作用。天雄、龍骨、鹿茸、牡蠣、韭子（各半兩）。
原文
上為細末，酒煮麵糊為丸，梧桐子大。每服三十丸，空心溫酒下。
白話
將以上藥材研磨成細末，用酒煮成的麵糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹時用溫酒送服。
原文
（《三因》）益智湯 治腎經虛寒，遺精白濁，四肢倦怠，時發蒸熱。
白話
（出自《三因》）此方名為「益智湯」，用於治療腎經虛寒引起的遺精、白濁，伴隨四肢疲倦乏力，時常感到身體發熱。
原文
益智仁 巴戟肉 肉蓯蓉（酒洗） 鹿茸（去毛酥炙） 熟地黃（酒浸） 附子（制） 桂心 山茱萸肉 白芍藥 防風 枸杞子 牛膝（酒浸） 甘草（炙。各一錢）
白話
益智仁、巴戟肉、肉蓯蓉（用酒洗過）、鹿茸（去掉毛後用酥油炙烤）、熟地黃（用酒浸泡）、附子（炮製過）、桂心、山茱萸肉、白芍藥、防風、枸杞子、牛膝（用酒浸泡）、甘草（炙過，各一錢）。
原文
上水二盞，姜三片、鹽一捻，煎一盞，空心服。
白話
以上藥材加入兩盞水，生薑三片、鹽一撮，煎煮至剩一盞，空腹時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。