原文
枳殼（二兩） 陳皮（一兩） 檳榔（半兩） 木香（二錢半） 黑牽牛（四兩，半生半炒，取頭末一兩半）
白話
枳殼（二兩）、陳皮（一兩）、檳榔（半兩）、木香（二錢半）、黑牽牛（四兩，一半生用一半炒過，取頭末一兩半）。
秘結候
藥方（3）
秘結候29 句
原文
上為細末，煉蜜為丸，梧桐子大。每服十五丸，薑湯下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用十五丸，用薑湯送下。
原文
（《宣明》）導氣枳殼丸 治氣結不散，心胸痞滿，逆氣上攻，大便秘澀。
白話
（《宣明》）導氣枳殼丸：治療氣機結聚不散，導致心胸痞塞脹滿、氣逆上衝、大便祕結不通。
原文
枳殼 木通 青皮 陳皮 桑白皮（炒） 蘿蔔子（微炒） 白醜（炒） 黑醜（炒） 茴香（炒） 莪朮（炮） 京三稜（炒。各等分）
白話
枳殼、木通、青皮、陳皮、桑白皮（炒過）、蘿蔔子（稍微炒過）、白醜（炒過）、黑醜（炒過）、茴香（炒過）、莪朮（炮製過）、京三稜（炒過。以上各等分）。
原文
上為末，生薑汁打糊為丸，梧桐子大。每服二十丸，煎陳皮湯下。
白話
以上藥材研磨成末，用生薑汁調成糊狀，製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用二十丸，用煎煮過的陳皮湯送下。
原文
（《和劑》）搜風順氣丸 治風氣、腳氣。老人、小兒、虛弱人大便閉結宜服
白話
（《和劑》）搜風順氣丸：治療風邪所致的氣滯、腳氣。老年人、小兒、體虛者大便祕結，適合服用。
原文
車前子（兩半） 白檳榔 火麻仁（微炒去殼） 郁李仁（泡去皮研） 菟絲子（酒浸焙乾） 牛膝（酒浸） 乾山藥（各一兩） 枳殼（炒） 防風 獨活（各八錢） 大黃（半生半熟，半兩）
白話
車前子（一兩半）、白檳榔、火麻仁（稍微炒過去殼）、郁李仁（浸泡後去皮研碎）、菟絲子（用酒浸泡後烘乾）、牛膝（用酒浸泡）、乾山藥（以上各一兩）、枳殼（炒過）、防風、獨活（以上各八錢）、大黃（一半生用一半熟用，半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，小豆大。每服五十丸，茶酒湯任下，早晚各一服。疏風散 治風毒秘結，大便不通。
白話
以上藥材研磨成末，用煉蜜製成丸劑，大小如小豆。每次服用五十丸，用茶、酒或湯隨意送下，早晚各服一次。疏風散：治療風毒引起的祕結，大便不通。
原文
防風 枳殼 羌活 獨活 蘇子仁（炒，另研） 杏仁（炒去皮尖） 甘草（炙） 威靈仙 檳榔 白芷 白蒺藜（炒。各八分）
白話
防風、枳殼、羌活、獨活、蘇子仁（炒過，另外研磨）、杏仁（炒過去皮尖）、甘草（炙過）、威靈仙、檳榔、白芷、白蒺藜（炒過。以上各八分）。
原文
上咀，水二盞，姜五片，蜜一匙，煎八分，空心服。皂角丸 治大腸有風，大便閉結。皂角（炙去皮弦子） 枳實（麩炒。等分）
白話
以上藥材切碎，加水二盞、生薑五片、蜂蜜一匙，煎煮至八分，空腹服用。皂角丸：治療大腸有風邪，大便祕結。皂角（炙過去皮、弦、子）、枳實（用麩炒過。以上等分）。
原文
上為末，煉蜜丸或飯飲丸，小豆大。每服七十丸，空心米飲下。
白話
以上藥材研磨成末，用煉蜜或米飯糊製成丸劑，大小如小豆。每次服用七十丸，空腹用米湯送下。
原文
七宣丸 治風氣結聚，宿食不消。兼沙石皮毛在腹，及積年腰腳疼痛，冷如冰石，腳氣衝心，煩憒悶亂，頭旋運倒，肩背重痛，心腹脹滿，胸膈痞塞，風毒腫氣，連及頭面，大便秘澀，小便時數，脾胃氣壅，不能飲食，腳轉筋掣痛攣急，心神恍惚，睡臥不安。
白話
七宣丸：治療風邪氣機結聚，宿食不消化。兼治腹中有沙石、皮毛等異物，以及多年腰腳疼痛、冰冷如石、腳氣衝心、煩躁昏悶混亂、頭暈目眩跌倒、肩背沉重疼痛、心腹脹滿、胸膈痞塞、風毒腫氣蔓延頭面、大便祕結、小便次數頻多、脾胃氣滯、不能飲食、腳抽筋攣急疼痛、心神恍惚、睡臥不安。
原文
柴胡 枳實 木香 訶子肉（各五兩） 桃仁（炒去皮尖，六兩） 炙甘草（四兩） 大黃（蒸，十五兩）
白話
柴胡、枳實、木香、訶子肉（以上各五兩）、桃仁（炒過去皮尖，六兩）、炙甘草（四兩）、大黃（蒸過，十五兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服二十丸，食遠米飲下，漸加至四五十丸，以利為度，覺病勢退愈止服。
白話
以上藥材研磨成末，用煉蜜製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用二十丸，飯後隔一段時間用米湯送下，逐漸增加至四五十丸，以大便通暢為度，感覺病情好轉痊癒就停止服用。
原文
七聖丸 治風氣壅盛，痰熱結搏，頭目昏重，心煩面赤，涕唾稠黏，咽乾口燥，精神不爽，夜臥不安，肩背拘急，胸膈脹滿，腹脅痞悶，腰膝沉重，大便閉結，小便赤澀。
白話
七聖丸：治療風邪氣機壅盛，痰熱結聚搏結，導致頭目昏重、心煩面紅、涕唾稠黏、咽喉乾燥口渴、精神不爽、夜臥不安、肩背拘急、胸膈脹滿、腹脅痞悶、腰膝沉重、大便祕結、小便赤澀。
原文
木香 檳榔 川芎 肉桂 羌活（各半兩） 郁李仁（泡去皮） 大黃（半生半熟，各一兩）
白話
木香、檳榔、川芎、肉桂、羌活（以上各半兩）、郁李仁（浸泡去皮）、大黃（一半生用一半熟用，以上各一兩）。
原文
上末，煉蜜丸，小豆大。每服十五丸至二十丸，食後臨臥白湯下。
白話
以上藥材研磨成末，用煉蜜製成丸劑，大小如小豆。每次服用十五丸至二十丸，飯後臨睡前用白開水送下。
原文
（《和劑》）半硫丸 治年高人風冷虛秘，及痃癖冷氣。半夏（制） 生硫黃（細研）
白話
（《和劑》）半硫丸：治療老年人風冷虛祕，以及痃癖冷氣。半夏（炮製過）、生硫黃（細細研磨）。
原文
上等分，薑汁打糊為丸，小豆大。每服五十丸，空心溫酒下。威靈仙丸 治老人腸胃虛弱，風冷氣閉。
白話
以上藥材等分，用薑汁調成糊狀，製成丸劑，大小如小豆。每次服用五十丸，空腹用溫酒送下。威靈仙丸：治療老年人腸胃虛弱，風冷氣閉。
原文
威靈仙 黃耆（蜜炙。各一兩） 枳實（麩炒，半兩）
白話
威靈仙、黃耆（用蜂蜜炙過，以上各一兩）、枳實（用麩炒過，半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服七十丸，空心米飲下。
白話
以上藥材研磨成末，用煉蜜製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用七十丸，空腹用米湯送下。
原文
大黃芍藥湯 治大人小兒風與血滯，留蓄上焦，胸膈高起，大便不通。
白話
大黃芍藥湯：治療成人和小兒因風邪與血滯，停留積聚在上焦，導致胸膈高起、大便不通。
原文
大黃 芍藥 枳殼 桔梗（各一錢） 木香 甘草（炙。各五分）水二盞，姜三片，煎八分，食遠服。丁香脾積九 治積閉。感應丸 治積滯閉結。（方並見積聚門。）
白話
大黃、芍藥、枳殼、桔梗（以上各一錢）、木香、甘草（炙過，以上各五分）。加水二盞、生薑三片，煎煮至八分，飯後一段時間服用。丁香脾積丸：治療積滯閉結。感應丸：治療積滯閉結。（藥方均見積聚門。）
原文
莪朮脾積丸 治飲食停滯，腹脹痛悶，嘔惡吞酸，大便秘結。
白話
莪朮脾積丸：治療飲食停滯，導致腹脹疼痛悶滿、噁心嘔吐、吞酸、大便祕結。
原文
莪朮（二兩） 三稜（二兩） 良薑（半兩。以上用米醋一斤，於瓷瓶內煮乾，乘熱切碎，焙） 青皮（一兩） 木香（各半兩） 皂角（不蛀者三大條，燒存性） 百草霜（鄉村鍋底者為佳，三匙）
白話
莪朮（二兩）、三稜（二兩）、良薑（半兩。以上藥材用米醋一斤，在瓷瓶內煮乾，趁熱切碎，烘乾）、青皮（一兩）、木香（各半兩）、皂角（未被蟲蛀的三大條，燒存性）、百草霜（以鄉村鍋底的為佳，三匙）。
原文
為細末，巴豆半兩去殼研如泥，漸入藥末，研和得所，麵糊丸，麻子大。每服五丸，加至十丸，陳皮湯下。二香丸 治積滯氣閉，心腹刺痛，中滿壅逆。
白話
以上藥材研磨成細末，取巴豆半兩去殼，研成泥狀，逐漸加入藥末中，研磨均勻，用麵糊製成丸劑，大小如麻子。每次服用五丸，可增加至十丸，用陳皮湯送下。二香丸：治療積滯氣閉，導致心腹刺痛、中焦脹滿壅塞氣逆。
原文
木香 丁香 青皮 橘紅 草果仁 肉豆蔻（生用） 白豆蔻 五靈脂（各半兩） 莪朮（炮） 砂仁（各七錢半）
白話
木香、丁香、青皮、橘紅、草果仁、肉豆蔻（生用）、白豆蔻、五靈脂（以上各半兩）、莪朮（炮製過）、砂仁（以上各七錢半）。
原文
上為細末，加巴豆肉半兩研如泥，漸入藥末研勻和稀，麵糊丸，如麻子大。每服五丸，加至七八丸，薑湯下。
白話
以上藥材研磨成細末，加入巴豆肉半兩研成泥狀，逐漸拌入藥末中研磨均勻，用麵糊調和製成丸劑，大小如麻子。每次服用五丸，可增加至七八丸，用薑湯送下。
原文
（《瑞竹》）本香三稜丸 治腹中有蟲，面色黃瘦，一切積滯閉結。
白話
（《瑞竹》）本香三稜丸：治療腹中有寄生蟲，導致面色黃瘦，以及一切積滯閉結。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。