齒候門

藥方（3）

齒候門35 句

原文

研如泥，以綿裹如粟米大，如蛀牙扎入蛀處，如風牙扎入牙縫中，吐涎盡愈。香附子散治牙齒疼痛，往來不歇。香附子（四兩）細辛（五錢）

白話

研磨成泥，用棉包裹成粟米大小，如果是蛀牙就塞入蛀洞，如果是風牙就塞入牙縫中，吐出口水後就會痊癒。香附子散治療牙齒疼痛，持續不止。香附子（四兩）細辛（五錢）

原文

上銼，每服三錢，水一鍾煎八分，稍熱漱，冷即易之。七香散治風蛀於痛及牙宣。

白話

以上藥材切碎，每次服用三錢，用水一鍾煎至八分，稍微熱時漱口，冷了就更換。七香散治療風蛀牙痛以及牙宣。

原文

蔓荊子荊芥穗香附子（炒）地骨皮白芷防風（各一分）草烏（三枚）麝香（少許，研）

白話

蔓荊子、荊芥穗、香附子（炒）、地骨皮、白芷、防風（各一分）、草烏（三枚）、麝香（少許，研）。

原文

上咀，每服三錢，水一大鐘煎八分，澄清熱漱。

白話

以上藥材咀嚼後，每次服用三錢，用一大鍾水煎至八分，澄清後趁熱漱口。

原文

（東垣）羌活散治客寒犯腦，及風寒湊襲，腦痛，項筋急，牙齒痛、動搖，齒齦袒脫，疼痛。

白話

（東垣）羌活散治療外寒侵犯腦部，以及風寒侵襲，頭痛，頸項筋急，牙齒疼痛、鬆動，牙齦退縮，疼痛。

原文

藁本香白芷桂枝（各三錢）蒼朮升麻當歸身（六分）草豆蔻（一錢）羌活（一錢半）羊脛骨灰（二錢）麻黃（去根）防風（各三錢）柴胡（五分）細辛（少許）上為細末，每以少許擦牙患處，有涎吐出。白芷散治大寒犯腦，牙齒疼痛。

白話

藁本、香白芷、桂枝（各三錢）、蒼朮、升麻、當歸身（六分）、草豆蔻（一錢）、羌活（一錢半）、羊脛骨灰（二錢）、麻黃（去根）、防風（各三錢）、柴胡（五分）、細辛（少許）。以上研為細末，每次用少許擦在牙痛處，有口水就吐出。白芷散治療大寒侵犯腦部，牙齒疼痛。

原文

麻黃草豆蔻（各一錢半）黃耆升麻（各一錢）吳茱萸白芷（各四錢）當歸熟地黃（各五分）藁本（三分）桂枝（二分半）羌活（八分）上為細末，先用溫水漱淨，以藥擦之。丁香散治寒牙疼。

白話

麻黃、草豆蔻（各一錢半）、黃耆、升麻（各一錢）、吳茱萸、白芷（各四錢）、當歸、熟地黃（各五分）、藁本（三分）、桂枝（二分半）、羌活（八分）。以上研為細末，先用溫水漱口乾淨，然後用藥物擦拭。丁香散治療寒性牙痛。

原文

草豆蔻白芷細辛草烏丁香蠍梢上為末，如前擦用。（楊氏）雄黃定痛膏治諸般風蟲牙齒疼痛。

白話

草豆蔻、白芷、細辛、草烏、丁香、蠍梢。以上研為末，如前法擦用。（楊氏）雄黃定痛膏治療各種風蟲牙齒疼痛。

原文

盆硝（另研，一錢）雄黃（另研，一錢）大蒜（一枚）細辛（二錢）豬牙皂角（四定）

白話

盆硝（另研，一錢）、雄黃（另研，一錢）、大蒜（一枚）、細辛（二錢）、豬牙皂角（四定）。

原文

上為末，用大蒜一處搗為膏，丸如梧桐子大。

白話

以上研為末，用大蒜一起搗成膏，丸成梧桐子大小。

原文

每用一丸，以綿裹藥，左邊牙疼放左耳，右牙疼放右耳，良久痛止。取出藥，可治數人。（子和）牙宣散

白話

每次用一丸，用棉包裹藥，左邊牙疼就放在左耳，右邊牙疼就放在右耳，過一會兒疼痛停止。取出藥，可以治療數人。（子和）牙宣散

原文

良薑細辛胡椒蓽茇乳香（另研）麝香（另研）雄黃（另研）青鹽（各等分）

白話

良薑、細辛、胡椒、蓽茇、乳香（另研）、麝香（另研）、雄黃（另研）、青鹽（各等分）。

原文

上為細末。先以溫水漱淨牙，後以末藥擦患處，追出涎末吐出，漱十餘次，痛立止。忌油鹽二日。（《經驗》）砂糖丸治蛀牙痛。

白話

以上研為細末。先用溫水漱口乾淨，然後用末藥擦患處，引出口水並吐出，漱十幾次，疼痛立刻停止。忌油鹽兩天。（《經驗》）砂糖丸治療蛀牙痛。

原文

礦石灰為細末，砂糖丸，如黃米大，塞蛀孔中。雄黃膏治蟲牙疼。

白話

礦石灰研成細末，用砂糖做成丸，如黃米大小，塞入蛀孔中。雄黃膏治療蟲牙痛。

原文

雄黃（二錢）乳香沒藥（各一錢）麝香（五分）

白話

雄黃（二錢）、乳香、沒藥（各一錢）、麝香（五分）。

原文

上為細末，溶黃蠟和丸，入一粒在蛀孔齒中。

白話

以上研為細末，熔化黃蠟調和成丸，放入一粒在蛀孔的牙齒中。

原文

白礬丸治牙齒被蟲蝕，有蛀孔疼痛，牙根朽爛。

白話

白礬丸治療牙齒被蟲蛀，有蛀孔疼痛，牙根腐爛。

原文

白礬（枯）黃丹（各一錢）蝙蝠糞（二十粒）巴豆（一粒微炒去皮）

白話

白礬（枯）、黃丹（各一錢）、蝙蝠糞（二十粒）、巴豆（一粒微炒去皮）。

原文

上同細研，以軟粟米飯和丸，如粟米大，曬乾。

白話

以上一同細研，用軟粟米飯調和成丸，如粟米大小，曬乾。

原文

凡有蛀孔疼痛不可忍者，以一丸於痛處咬之，立效。瑞竹堂方治蟲牙疼痛不已。

白話

凡是有蛀孔疼痛不能忍受的，用一丸在痛處咬住，立刻見效。瑞竹堂方治療蟲牙疼痛不止。

原文

天仙子（不拘多少，燒煙，以竹筒抵牙引煙燻之，其蟲即死。）巴豆丸治蟲牙疼，蝕孔空虛。

白話

天仙子（不拘多少，燒煙，用竹筒抵住牙齒引煙燻它，蟲就會死。）巴豆丸治療蟲牙疼，蛀蝕孔洞空虛。

原文

巴豆（一枚）花椒（五十粒，細研）上為極細末，飯丸黍米大，綿包塞蛀孔。乳香丸治蟲蛀牙疼。乳香（一錢，另研）巴豆（三枚）

白話

巴豆（一枚）、花椒（五十粒，細研）。以上研為極細末，用飯做成黍米大小的丸，用棉包好塞入蛀孔。乳香丸治療蟲蛀牙痛。乳香（一錢，另研）、巴豆（三枚）。

原文

上為末，以黃蠟溶化丸麻子大，每用一丸塞孔中。（《經驗》）韭葉膏治蟲牙痛。

白話

以上研為末，用黃蠟溶化做成麻子大小的丸，每次用一丸塞入孔中。（《經驗》）韭葉膏治療蟲牙痛。

原文

韭葉（連根洗淨）搗爛，同人家門限下及地板上細泥和勻，擦痛處，腮上外用紙貼一時取下，有細蟲在於泥上，可以除絕病根。韭子湯治蟲牙。

白話

韭葉（連根洗淨）搗爛，同人家門檻下及地板上的細泥和勻，擦在疼痛處，腮外再用紙貼一會兒取下，有細蟲在泥上，可以除絕病根。韭子湯治療蟲牙。

原文

韭菜子（一撮）用碗足盛之，以火燒煙，用小竹梗以下截破四開紙糊密如嗩吶樣，引煙燻蛀齒。下牙蛀，以韭子煎濃湯漱，蟲自出。

白話

韭菜子（一撮）用碗足盛裝，用火燒煙，用小竹梗以下截破四開的紙糊密如同嗩吶樣式，引煙燻蛀齒。下牙被蛀，就用韭菜子煎濃湯漱口，蟲自己就會出來。

原文

（《局方》）八味丸治腎虛牙痛。（方見虛損門。）（《三因》）安腎丸治腎虛牙齒腫痛。

白話

（《局方》）八味丸治療腎虛牙痛。（方見虛損門。）（《三因》）安腎丸治療腎虛牙齒腫痛。

原文

桃仁（泡去皮尖。麩炒）肉蓯蓉（酒浸，焙）破故紙（炒）乾山藥石斛（去根）白蒺藜（炒去刺）川萆薢川烏（炮去皮尖）巴戟（去心）白朮（各等分）為末，煉蜜丸，空心鹽湯下七十丸。（《元戎》）麝香間玉散滋腎固齒。

白話

桃仁（泡去皮尖，麩炒）、肉蓯蓉（酒浸，焙）、破故紙（炒）、乾山藥、石斛（去根）、白蒺藜（炒去刺）、川萆薢、川烏（炮去皮尖）、巴戟（去心）、白朮（各等分）。研為末，煉蜜為丸，空腹用鹽湯送服七十丸。（《元戎》）麝香間玉散滋腎固齒。

原文

酸石榴皮訶子（各二兩）升麻綠礬（枯）何首烏青鹽百藥煎五倍子沒石子（各半兩）白茯苓（一兩）細辛石膽礬（各五錢）荷葉灰白檀香川芎白芷甘松零陵香沉香茴香藿香豬牙皂角（燒灰）木鱉子（各二錢）萆撥青黛（各錢半）麝香（五分）上為末，用藥後茶清漱。

白話

酸石榴皮、訶子（各二兩）、升麻、綠礬（枯）、何首烏、青鹽、百藥煎、五倍子、沒石子（各半兩）、白茯苓（一兩）、細辛、石膽礬（各五錢）、荷葉灰、白檀香、川芎、白芷、甘松、零陵香、沉香、茴香、藿香、豬牙皂角（燒灰）、木鱉子（各二錢）、萆撥、青黛（各錢半）、麝香（五分）。以上研為末，用藥後用茶清漱口。

原文

（《大典》）堅牙散治牙脫落者，用此藥栽之如舊。

白話

（《大典》）堅牙散治療牙齒脫落的，用此藥栽種如舊。

原文

熟銅末細辛防風（各半兩）當歸（三分）地骨皮（兩半）

白話

熟銅末、細辛、防風（各半兩）、當歸（三分）、地骨皮（兩半）。

原文

共為細末，每用少許熱置齒槽中，將牙栽上又敷牙上，五日勿動漱，勿吃硬物，一月如舊。食療方治牙動及血䘌並效。

白話

一同研為細末，每次用少許熱放在齒槽中，將牙栽上又敷在牙上，五天不要動漱口，不要吃硬物，一個月後如舊。食療方治療牙齒鬆動及牙齦出血都有效。

原文

皂角（肥者，二定）食鹽（一兩）一處煅過，為末擦牙，一月便堅固。經驗良方滋腎固齒。

白話

皂角（肥的，二定）、食鹽（一兩）一起煅燒過，研末擦牙，一個月就會堅固。經驗良方滋腎固齒。

原文

旱蓮草（連根，一斤）青鹽（四兩，為末用）

白話

旱蓮草（連根，一斤）、青鹽（四兩，為末用）。

原文

七八月取鮮旱蓮草一斤，將青鹽四兩醃三宿，取出油膩，鍋中炒存性，時時將原醃水旋加入，炒乾為末。每日早晨用一錢擦牙，連涎嚥下。堅牙散

白話

七八月取鮮旱蓮草一斤，將青鹽四兩醃三夜，取出油膩，鍋中炒存性，時時將原醃水逐漸加入，炒乾為末。每天早晨用一錢擦牙，連口水嚥下。堅牙散

原文

骨碎補（白水洗淨，銅刀切片，銅鍋內炒，用槐枝不住手攪，少時退火，令冷後又上火炒。微枯黑色又住火，冷後又炒至老黑色，取起研末，不時擦牙。不獨固齒，能補腎益精，去筋骨，中毒，治筋骨疼，治牙痛除根，不復作痛，其效如神。）槐鹽散治食甘甜過多牙痛。

白話

骨碎補（白水洗淨，銅刀切片，銅鍋內炒，用槐枝不停手攪拌，片刻退火，等冷後又上火炒。微枯黑色又停火，冷後又炒至老黑色，取出研末，不時擦牙。不僅能固齒，還能補腎益精，去筋骨中毒，治筋骨疼，治牙痛除根，不再作痛，其效如神。）槐鹽散治療食用甘甜過多牙痛。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。