原文
（《發明》）茴香四神散 治諸疝痛。小茴香 南木香 穿山甲（炮） 全蠍（微炒。各等分）上為粗末，每服半兩，酒水各半盞煎服。（丹溪）山楂橘核丸 治諸疝痛。
白話
（《發明》）茴香四神散：治療各種疝氣疼痛。小茴香、南木香、炮穿山甲、微炒全蠍（各等分）。以上藥物製成粗末，每次服用半兩，用酒和水各半盞煎煮後服用。（丹溪）山楂橘核丸：治療各種疝氣疼痛。
疝氣門
藥方（1）
疝氣門32 句
原文
山楂（四兩） 橘核（炒） 茴香（炒） 山梔（炒。各二兩） 柴胡 牡丹皮 桃仁（炒） 大茴香（炒。各一兩） 吳茱萸（泡，半兩）
白話
山楂四兩、炒橘核、炒茴香、炒山梔（各二兩）、柴胡、牡丹皮、炒桃仁、炒大茴香（各一兩）、炮吳茱萸半兩。
原文
上為末，酒糊丸，梧桐子大，空心鹽湯下十丸。（丹溪）腎氣丸 治前證。
白話
以上藥物研磨成細末，用酒糊製成梧桐子大小的藥丸，空腹時以鹽湯送服十丸。（丹溪）腎氣丸：治療上述證候。
原文
小茴香（炒） 破故紙（炒） 吳茱萸（鹽炒。各半兩） 葫蘆巴（七錢半） 木香（三錢半）
白話
炒小茴香、炒破故紙、鹽炒吳茱萸（各半兩）、葫蘆巴七錢半、木香三錢半。
原文
上為末，蘿蔔汁丸，梧桐子大，鹽湯下五十丸。（丹溪）五葉湯 治疝氣腫痛極效。
白話
以上藥物研磨成細末，用蘿蔔汁製成梧桐子大小的藥丸，以鹽湯送服五十丸。（丹溪）五葉湯：治療疝氣腫痛非常有效。
原文
枇杷葉 野蘇葉 椒葉 蒼耳葉 葡萄葉上以水煎熏洗。（丹溪）積疝丸 治諸疝。
白話
枇杷葉、野蘇葉、椒葉、蒼耳葉、葡萄葉。以上藥物用水煎煮，用以熏洗患處。（丹溪）積疝丸：治療各種疝氣。
原文
山楂（炒，一兩） 茴香（炒，半兩） 牡丹皮 柴胡（各三錢）
白話
炒山楂一兩、炒茴香半兩、牡丹皮、柴胡（各三錢）。
原文
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服五六十丸，鹽湯下。（丹溪）蒼朮附子湯 治疝作痛。
白話
以上藥物研磨成細末，用酒糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五六十丸，以鹽湯送服。（丹溪）蒼朮附子湯：治療疝氣發作疼痛。
原文
蒼朮（鹽水炒） 香附子（鹽水炒） 黃柏（酒炒各一錢） 青皮 玄胡索 益智 桃仁（各七分） 茴香（炒） 附子（鹽炒） 甘草（各五分）上為末，作湯，服後一痛過更不再作。
白話
鹽水炒蒼朮、鹽水炒香附子、酒炒黃柏（各一錢）、青皮、玄胡索、益智、桃仁（各七分）、炒茴香、鹽炒附子、甘草（各五分）。以上藥物研磨成細末，製成湯劑，服用後疼痛發作一次後便不再復發。
原文
（《局方》）香殼散 治小腸疝，腹㽲痛，筋急陰股中痛，昏悶不省人事。
白話
（《局方》）香殼散：治療小腸疝氣，腹部絞痛，筋脈拘急、陰股中疼痛，昏迷悶亂不省人事。
原文
舶上茴香（鹽炒） 枳殼（麩炒。各一兩） 沒藥（半兩）
白話
鹽炒舶上茴香、麩炒枳殼（各一兩）、沒藥半兩。
原文
上為末，每服一錢，溫酒調下，不拘時並進二三服效。
白話
以上藥物研磨成細末，每次服用一錢，用溫酒調服，不限時間，連續服用二三服即見效。
原文
（《寶鑑》）楝實丸 治陰疝痛不可忍，及小腸氣痛。
白話
（《寶鑑》）楝實丸：治療陰疝疼痛難以忍受，以及小腸氣痛。
原文
川楝子（炒） 茴香（炒） 山茱萸肉 食茱萸（炒） 吳茱萸 青皮 陳皮 芫花（酷煮，減半） 馬藺花（各等分）
白話
炒川楝子、炒茴香、山茱萸肉、炒食茱萸、吳茱萸、青皮、陳皮、醋煮減半的芫花、馬藺花（各等分）。
原文
上末，醋煮糊丸，梧桐子大。每服三十丸，溫酒下。
白話
以上藥物研磨成細末，用醋煮糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，以溫酒送服。
原文
（《寶鑑》）天台烏藥散 治小腸疝氣，卒引臍腹疼痛。
白話
（《寶鑑》）天台烏藥散：治療小腸疝氣，突然牽引臍腹疼痛。
原文
烏藥 木香 茴香（炒） 青皮 良薑（炒。各半兩） 檳榔（二個） 川楝子（十個） 巴豆（七十粒）
白話
烏藥、木香、炒茴香、青皮、炒良薑（各半兩）、檳榔二個、川楝子十個、巴豆七十粒。
原文
上先以巴豆微打破，用川楝子麩炒黑，去麩及巴豆不用，其餘藥同為細末。每服一錢，溫酒下，甚者姜酒下。（《寶鑑》）川楝散 治諸疝氣、小腸氣。
白話
以上先將巴豆稍微打破，用川楝子與麩皮一同炒黑，去掉麩皮和巴豆不用，其餘藥物共同研磨成細末。每次服用一錢，以溫酒送服，病情嚴重的用薑酒送服。（《寶鑑》）川楝散：治療各種疝氣、小腸氣。
原文
川楝子（一兩。用巴豆十五粒打破同炒黃去巴豆） 南木香 小茴香（鹽炒。各一兩）上為末，空心酒下二錢。
白話
川楝子一兩（用十五粒巴豆打破一同炒黃後去掉巴豆）、南木香、鹽炒小茴香（各一兩）。以上藥物研磨成細末，空腹時以酒送服二錢。
原文
（《集成》）薈陳紫蘇飲 治小腸氣，腎核作痛。
白話
（《集成》）薈陳紫蘇飲：治療小腸氣，腎核（睾丸）疼痛。
原文
蒼朮 陳皮 紫蘇葉 川楝子（各二錢） 蔥白（五根） 甘草（五分）上水盞半、姜五片煎八分，空心溫服。
白話
蒼朮、陳皮、紫蘇葉、川楝子（各二錢）、蔥白五根、甘草五分。以上用水一盞半、生薑五片，煎至八分，空腹時溫服。
原文
（《局方》）聚香飲子 治七疝，心腹及腰脅背脹疼痛皆效。
白話
（《局方》）聚香飲子：治療七種疝氣，心腹以及腰脅背部脹痛皆有效。
原文
（《局方》）蟠蔥散 治男子脾胃虛弱，氣滯不行，攻刺心腹連腰背脅痛，膀胱小腹諸疝氣，及婦人血氣刺痛。（二方並見氣門。）
白話
（《局方》）蟠蔥散：治療男子脾胃虛弱，氣滯不通，攻刺心腹連及腰背脅痛，膀胱小腹各種疝氣，以及婦人血氣刺痛。（二方均見氣門。）
原文
（《局方》）五積散 加鹽炒吳茱萸、小茴香各一錢，姜五片、蔥白五寸煎，空心熱服，治一切腸疝氣痛不可忍。（方見寒門。）
白話
（《局方》）五積散：加入鹽炒吳茱萸、小茴香各一錢，生薑五片、蔥白五寸一同煎煮，空腹時熱服，治療一切腸疝氣疼痛不可忍。（方見寒門。）
原文
（《元戎》）加味五苓散 治濕熱疝氣及偏墜腫痛。
白話
（《元戎》）加味五苓散：治療濕熱疝氣以及偏墜腫痛。
原文
本方加川楝子一分為末，空心米飲調下二錢。
白話
本方加入川楝子一分，研磨成細末，空腹時以米湯調服二錢。
原文
（和劑）莪朮丸 治疝氣腹內塊痛、走痛、積氣痛。
白話
（和劑）莪朮丸：治療疝氣引起的腹內塊狀疼痛、遊走性疼痛、積氣疼痛。
原文
莪朮三稜 南星（各一兩） 山楂（二兩） 香附子（炒。各二錢） 黃連（同吳茱萸炒，去茱萸不用，淨連五錢） 桃仁 山梔 橘核（炒。各半兩）
白話
莪朮、三稜、南星（各一兩）、山楂二兩、炒香附子（各二錢）、黃連（與吳茱萸同炒後，去掉吳茱萸不用，僅留黃連五錢）、桃仁、山梔、炒橘核（各半兩）。
原文
上為末，薑汁浸餅為丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。
白話
以上藥物研磨成細末，用薑汁浸過的餅糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹時以鹽湯送服。
原文
（《良方》）加味通心飲 治諸疝脹痛，及小便不利。
白話
（《良方》）加味通心飲：治療各種疝氣脹痛，以及小便不利。
原文
木通 梔子（去殼） 黃芩 瞿麥 連翹 枳殼 川楝子 甘草（各等分）
白話
木通、去殼梔子、黃芩、瞿麥、連翹、枳殼、川楝子、甘草（各等分）。
原文
上咀，每服五錢，水盞半、燈心二十根、車前草五莖，煎七分溫服。
白話
以上藥物切碎，每次服用五錢，用水一盞半、燈心二十根、車前草五莖，煎至七分，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。