古今醫統大全

消渴門

藥方(2)

消渴門34
原文
上取東瓜自然汁,和連末成餅陰乾,再碾為末,用冬瓜汁為丸,如梧桐子大。
白話
取冬瓜自然汁,和黃連末做成餅,陰乾,再碾成末,用冬瓜汁製成丸,如梧桐子大。
原文
每服五十丸,用東瓜湯送下,或大麥湯下亦可。
白話
每次服五十丸,用冬瓜湯送下,或大麥湯送下也可以。
原文
硃砂黃連丸 治心虛蘊熱,或因飲酒過多,發為消渴。辰砂(一兩) 宣連(三兩) 生地黃(二兩)
白話
硃砂黃連丸,治療心虛蘊熱,或因飲酒過多,發為消渴。辰砂(一兩),宣連(三兩),生地黃(二兩)。
原文
上為細末,煉蜜丸,梧桐子大。每服五十丸,食前燈心棗湯下。
白話
以上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每次服五十丸,飯前用燈心棗湯送下。
原文
枇杷葉(炙去毛) 栝蔞根 黃耆 乾葛 蓮房 甘草(炙。各一錢)
白話
枇杷葉(炙去毛),栝蔞根,黃耆,乾葛,蓮房,甘草(炙,各一錢)。
原文
上水二盞煎一盞,食前服。小便不利者,加茯苓。黃耆湯 治諸渴。
白話
以上用水二盞煎至一盞,飯前服。小便不利者,加茯苓。黃耆湯,治療各種消渴。
原文
黃耆(蜜炙) 茯苓 栝蔞根 麥門冬 生地黃 五味子 甘草(炙。各一錢)水煎溫服。天花散 治消渴。
白話
黃耆(蜜炙),茯苓,栝蔞根,麥門冬,生地黃,五味子,甘草(炙,各一錢)。水煎溫服。天花散,治療消渴。
原文
天花粉 生地黃 麥門冬 乾葛(各二錢) 五味子 甘草(各一錢)
白話
天花粉,生地黃,麥門冬,乾葛(各二錢),五味子,甘草(各一錢)。
原文
上作二服,每服水盞半,粳米百粒,煎一盞,食遠服。烏梅五味子湯 治消渴,生津液。
白話
以上作二服,每服用水一盞半,粳米一百粒,煎至一盞,飯後遠時服。烏梅五味子湯,治療消渴,生津液。
原文
烏梅 五味子 百藥煎 巴戟(去心酒浸) 甘草(炙。各二錢)上作二服,水二盞煎一盞,空心服。參耆湯 治消渴。
白話
烏梅,五味子,百藥煎,巴戟(去心酒浸),甘草(炙,各二錢)。以上作二服,用水二盞煎至一盞,空腹服。參耆湯,治療消渴。
原文
人參 桔梗 天花粉 甘草(各兩半) 黃耆(鹽湯炒) 白芍藥 白茯苓 五味子(各一兩)上咀,每服五錢,水盞半煎一盞,日四進。
白話
人參,桔梗,天花粉,甘草(各一兩半),黃耆(鹽湯炒),白芍藥,白茯苓,五味子(各一兩)。以上粗末,每服五錢,用水一盞半煎至一盞,每日四次服用。
原文
栝蔞散 治壯盛時不自謹,瓷情縱欲,年長腎氣虛弱,不能房事,多服丹石,真氣既盡,石氣孤立,唇口焦乾,津液自泄,小便赤黃,大便乾實,小便日夜百十行,當除熱補虛。
白話
栝蔞散,治療壯盛時不自謹慎,恣情縱欲,年長腎氣虛弱,不能房事,多服丹石,真氣既盡,石氣孤立,唇口焦乾,津液自泄,小便赤黃,大便乾實,小便日夜百十行,應當除熱補虛。
原文
天花粉 宣黃連 白藕豆 白茯苓 寒水石 甘草節 人參 白朮 石膏 豬苓(各等分)為細末,每服二錢,白湯調下。玉壺丸 (一名天花丸)治消渴引飲無度。人參 天花粉(各等分)
白話
天花粉,宣黃連,白藕豆,白茯苓,寒水石,甘草節,人參,白朮,石膏,豬苓(各等分)。為細末,每服二錢,白湯調下。玉壺丸(又名天花丸),治療消渴引飲無度。人參、天花粉(各等分)。
原文
上為末,煉蜜丸,梧桐子大。每服三十丸,棗門冬湯下。
白話
以上為末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每次服三十丸,棗門冬湯送下。
原文
降心湯 治心火上炎,腎水不濟,煩渴引飲,氣血日消。
白話
降心湯,治療心火上炎,腎水不濟,煩渴引飲,氣血日消。
原文
天花粉 人參 當歸 遠志(去心,生薑汁拌,焙乾) 白茯苓 黃耆(炙) 川芎 北五味子 熟地黃 甘草(炙。各五分)水二盞,棗二枚,煎服。
白話
天花粉,人參,當歸,遠志(去心,生薑汁拌,焙乾),白茯苓,黃耆(炙),川芎,北五味子,熟地黃,甘草(炙,各五分)。水二盞,棗二枚,煎服。
原文
天王補心丹 寧心保神,益血固精,壯力強志,令人不忘。
白話
天王補心丹,寧心保神,益血固精,壯力強志,令人不忘。
原文
清三焦,化痰涎,祛煩熱,療咽乾口燥,育養心氣。(方見虛損門。)
白話
清三焦,化痰涎,祛煩熱,療咽乾口燥,育養心氣。(方見虛損門。)
原文
加減三黃丸 治消渴,及治服丹石毒致成此疾。
白話
加減三黃丸,治療消渴,以及治療服丹石毒導致此病。
原文
黃芩(春四兩,夏六兩,秋六兩,冬三兩) 黃連(春四兩,夏七兩,秋三兩,冬二兩) 大黃(春三兩,夏一兩,秋二兩,冬四兩)
白話
黃芩(春四兩,夏六兩,秋六兩,冬三兩),黃連(春四兩,夏七兩,秋三兩,冬二兩),大黃(春三兩,夏一兩,秋二兩,冬四兩)。
原文
上為細末,煉蜜丸,梧桐子大。每服二十丸,空心白湯下,一月愈。(《寶鑑》)天花粉丸 治渴通用。
白話
以上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每次服二十丸,空腹白湯送下,一月可愈。(《寶鑑》)天花粉丸,治療消渴通用。
原文
黃連(二兩,童便浸) 白扁豆(炒去皮) 白茯苓(各一兩) 牡蠣粉 知母 天花粉 苦參 辰砂 鐵胤粉(各半兩) 蘆薈(一分) 金銀箔(各二十片)
白話
黃連(二兩,童便浸),白扁豆(炒去皮),白茯苓(各一兩),牡蠣粉,知母,天花粉,苦參,辰砂,鐵胤粉(各半兩),蘆薈(一分),金銀箔(各二十片)。
原文
上取栝蔞根汁和生蜜,丸梧桐子大。每服三十丸,棗門冬湯下。
白話
以上取栝蔞根汁和生蜜,製成丸如梧桐子大。每次服三十丸,棗門冬湯送下。
原文
(《玉機》)酒蒸黃連丸 治消渴飲水無度,小便五七十次,發熱瘦弱口乾,食已如飢,此名消癉。今以苦味無毒除熱,止消渴,厚腸胃。黃連(八兩淨)
白話
(《玉機》)酒蒸黃連丸,治療消渴飲水無度,小便五七十次,發熱瘦弱口乾,食已如飢,此名消癉。今以苦味無毒除熱,止消渴,厚腸胃。黃連(八兩淨)。
原文
酒一升,重湯蒸,伏時曬乾,為末,滴水丸,梧桐子大。每服五十丸,食前溫水下。豬肚丸 治諸消渴。
白話
用酒一升,重湯蒸,伏時曬乾,為末,滴水為丸,如梧桐子大。每次服五十丸,飯前溫開水送下。豬肚丸,治療各種消渴。
原文
川黃連(五兩) 乾葛 知母 茯神 麥門冬(去心) 熟地黃(各一兩) 栝蔞(三兩) 人參(一兩) 粟米(一合)
白話
川黃連(五兩),乾葛,知母,茯神,麥門冬(去心),熟地黃(各一兩),栝蔞(三兩),人參(一兩),粟米(一合)。
原文
入石臼中為細末,裝淨豬肚內,密縫,置甑中,蒸極爛,乘熱杵細,若硬少加蜜,丸梧桐子大,飲湯下五十丸。(《良方》)醍醐膏 治消渴。
白話
入石臼中搗為細末,裝入潔淨豬肚內,密縫,置蒸籠中,蒸極爛,乘熱搗細,若硬稍加蜜,丸如梧桐子大,飲湯送下五十丸。(《良方》)醍醐膏,治療消渴。
原文
烏梅(一斤槌碎,甜水四大碗煎至一碗,濾去渣) 白沙蜜(五斤) 砂仁末(半兩)
白話
烏梅(一斤槌碎,甜水四大碗煎至一碗,濾去渣),白沙蜜(五斤),砂仁末(半兩)。
原文
上入砂鍋,慢火熬赤色,成膏為度,取下放冷,加白檀末三錢,麝香一字攪勻,以瓷器盛貯密封,夏月涼水調,冬月沸湯調服。
白話
以上入砂鍋,慢火熬至赤色,成膏為度,取下放冷,加白檀末三錢,麝香一字攪勻,用瓷器盛貯密封,夏月涼水調,冬月沸湯調服。
原文
(《良方》)珍珠龍腦丸 治消渴,鎮心安神。
白話
(《良方》)珍珠龍腦丸,治療消渴,鎮心安神。
原文
珍珠 辰砂(另研) 人參 黃連(各半兩) 龍腦 天花粉(一兩) 銀箔(五十片)
白話
珍珠,辰砂(另研),人參,黃連(各半兩),龍腦,天花粉(一兩),銀箔(五十片)。
原文
上為細末,煉蜜丸,芡實子大。每服一丸,空心日午及臨臥時細嚼,麥門冬湯送下。神效散 治消渴。白芍藥 甘草(各等分)每服三錢,水煎服。白虎加人參湯 治上焦消渴引飲。
白話
以上為細末,煉蜜為丸,如芡實子大。每次服一丸,空腹、中午及臨臥時細嚼,麥門冬湯送下。神效散,治療消渴。白芍藥、甘草(各等分),每服三錢,水煎服。白虎加人參湯,治療上焦消渴引飲。
原文
人參(一錢) 石膏(二錢) 知母(一錢半) 甘草(五分)
白話
人參(一錢),石膏(二錢),知母(一錢半),甘草(五分)。
原文
水盞半煎八分,溫服。《宣明》麥門冬飲子同服。人參石膏湯 治膈消,上焦燥渴,不飲多食。
白話
用水一盞半煎至八分,溫服。《宣明》麥門冬飲子同服。人參石膏湯,治療膈消,上焦燥渴,不飲多食。