古今醫統大全

諸氣門

藥方(3)

諸氣門35
原文
木香 人參 白茯苓 藿香葉 陳皮 枳殼(麩炒) 甘草(炙。各一兩) 附子(一枚,炮,去皮臍)
白話
木香、人參、白茯苓、藿香葉、陳皮、枳殼(麩炒)、甘草(炙,各一兩)、附子(一枚,炮,去皮臍)。
原文
上為細末,每服二錢,煎紫蘇木瓜生薑湯調入銀器內,重湯煮五七沸,溫服。
白話
以上為細末,每次服用二錢,用煎煮的紫蘇、木瓜、生薑湯調入銀器內,再隔水煮五到七沸,溫服。
原文
(東垣)木瓜順氣湯 治濁氣在上,則生腹脹。(方見脹滿門。)
白話
(東垣)木瓜順氣湯,治療濁氣在上,則產生腹脹。(方劑見脹滿門。)
原文
(瑞竹)木香檳榔丸 疏利三焦,胸膈滯氣,逐飲破痰,消食快氣。
白話
(瑞竹)木香檳榔丸,疏利三焦,胸膈滯氣,逐飲破痰,消食快氣。
原文
木香 檳榔 青皮 陳皮 莪朮(煨) 黃連 枳殼(各一兩) 當歸 香附子 黃柏 大黃(各三兩) 牽牛(頭末四兩)
白話
木香、檳榔、青皮、陳皮、莪朮(煨)、黃連、枳殼(各一兩)、當歸、香附子、黃柏、大黃(各三兩)、牽牛(頭末四兩)。
原文
上為末,滴水丸,梧桐子大。每服五十丸,食後薑湯下。
白話
以上為末,滴水製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,飯後用薑湯送下。
原文
(《和劑》)復元通氣散 治氣不宣通,腹脅刺痛,或成瘡癤,並閃挫,腰脅作痛不散並治。
白話
(《和劑》)復元通氣散,治療氣不宣通,腹脅刺痛,或形成瘡癤,以及閃挫,腰脅作痛不散,一併治療。
原文
舶上茴香(炒) 穿山甲(蛤粉炒去粉。各二兩) 玄胡索(兩半) 白牽牛(炒) 甘草(炒) 陳皮(去白,一兩) 木香(七錢)
白話
舶上茴香(炒)、穿山甲(蛤粉炒去粉,各二兩)、玄胡索(兩半)、白牽牛(炒)、甘草(炒)、陳皮(去白,一兩)、木香(七錢)。
原文
上為末,每服一錢,熱酒調。病在上,食後服;病在下,食前服。
白話
以上為末,每次服用一錢,用熱酒調服。病在上部,飯後服;病在下部,飯前服。
原文
(楊氏)消脹丸 快氣寬中,除腹脹,進飲食。
白話
(楊氏)消脹丸,快氣寬中,消除腹脹,增進飲食。
原文
木香 檳榔 牽牛(炒取頭末) 蘿蔔子(炒,研等分)
白話
木香、檳榔、牽牛(炒取頭末)、蘿蔔子(炒,研等分)。
原文
上為末,滴水丸,梧桐子大。每服三十丸,生薑湯下。
白話
以上為末,滴水製丸,如梧桐子大。每次服用三十丸,生薑湯送下。
原文
(《御藥》)分氣丸 治胸膈氣痞,化痰消食。
白話
(《御藥》)分氣丸,治療胸膈氣痞,化痰消食。
原文
砂仁 白豆蔻 青皮 陳皮 京三稜(炮) 蓬莪朮(炮) 蓽澄茄 蘿蔔子(炒,另研) 枳實(麩炒) 木香(各一兩) 黑牽牛(炒,取頭末二兩)
白話
砂仁、白豆蔻、青皮、陳皮、京三稜(炮)、蓬莪朮(炮)、蓽澄茄、蘿蔔子(炒,另研)、枳實(麩炒)、木香(各一兩)、黑牽牛(炒,取頭末二兩)。
原文
上為末,麵糊丸,梧桐子大。每服七八十丸,食後茶清送下。
白話
以上為末,用麵糊製丸,如梧桐子大。每次服用七八十丸,飯後用清茶送下。
原文
三和丸 治三焦不和,氣不升降,心胸痞悶,脅肋刺痛。
白話
三和丸,治療三焦不和,氣不升降,心胸痞悶,脅肋刺痛。
原文
枳實 檳榔 半夏(制。各二兩) 木香 青皮 陳皮 丁皮 赤茯苓 蘿蔔子(炒) 白朮(各一兩半) 三稜(煨,四兩) 沉香 藿香 白豆蔻 官桂(各一兩) 牽牛(取頭末半斤)
白話
枳實、檳榔、半夏(制,各二兩)、木香、青皮、陳皮、丁皮、赤茯苓、蘿蔔子(炒)、白朮(各一兩半)、三稜(煨,四兩)、沉香、藿香、白豆蔻、官桂(各一兩)、牽牛(取頭末半斤)。
原文
上為末,酒糊丸,梧桐子大。食遠薑湯下四十丸。
白話
以上為末,用酒糊製丸,如梧桐子大。空腹時用薑湯送下四十丸。
原文
搜風順氣丸 治年高氣弱,秘結,及腳氣並治。(方見秘結門。)
白話
搜風順氣丸,治療年高氣弱,秘結,以及腳氣,一併治療。(方劑見秘結門。)
原文
(《百一》)是齋推氣丸 治三焦痞塞,氣不升降,胸膈脹滿,大便秘結。陳皮 枳實 檳榔 大黃 牽牛(各等分)
白話
(《百一》)是齋推氣丸,治療三焦痞塞,氣不升降,胸膈脹滿,大便秘結。陳皮、枳實、檳榔、大黃、牽牛(各等分)。
原文
上為末,蜜丸,梧桐子大。每服五十丸,溫水下。
白話
以上為末,用蜜製丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,溫水送下。
原文
治氣鬱痰鬱,氣喘膈悶,非吐不達,則木鬱達之之意。凡諸鬱氣,最宜宣導。
白話
治療氣鬱痰鬱,氣喘膈悶,非吐不達,這是木鬱達之的意思。凡諸鬱氣,最適宜宣導。
原文
稀涎散 瓜蒂散(並見中風門。)四磨飲 治諸氣。
白話
稀涎散、瓜蒂散(並見中風門)。四磨飲,治療諸氣。
原文
沉香 烏藥 枳實 檳榔(等分)上四味,白湯磨服。
白話
沉香、烏藥、枳實、檳榔(等分)。以上四味,用白湯磨服。
原文
橘皮一物湯 治諸氣攻刺,及感受風寒、酒食所傷,胸膈煩悶。
白話
橘皮一物湯,治療諸氣攻刺,以及感受風寒、酒食所傷,胸膈煩悶。
原文
陳皮(淨洗一味,煎服屢效。)四制枳殼丸 治諸氣逆上。
白話
陳皮(淨洗一味,煎服屢效)。四制枳殼丸,治療諸氣逆上。
原文
陳枳殼(去穰) 一分茴香(炒) 一分蒼朮(炒) 一分乾漆(炒) 一分蘿蔔子(炒)
白話
陳枳殼(去穰)、一分茴香(炒)、一分蒼朮(炒)、一分乾漆(炒)、一分蘿蔔子(炒)。
原文
上將枳殼一味為末,糊丸,梧桐子大。每服八十丸,白湯下柱靈散 治心氣大痛,危急甚者。良薑(炒) 厚朴 五靈脂(淨者)
白話
上將枳殼一味為末,糊丸,梧桐子大。每服八十丸,白湯下。柱靈散,治療心氣大痛,危急甚者。良薑(炒)、厚朴、五靈脂(淨者)。
原文
上為末,每服一錢,醋湯調下,痛立止。備急濟人世,蓋不可缺也。
白話
以上為末,每次服用一錢,用醋湯調下,疼痛立即停止。備急濟世人,實在不可缺少。
原文
又方: 治氣不升降,脈微欲絕。用大附子一枚,炮,作二服,水一盞,煎水磨沉香汁,臨熟時入藥內,熱服。
白話
又方:治療氣不升降,脈微欲絕。用大附子一枚,炮,作二服,水一盞,煎煮,水磨沉香汁,臨熟時加入藥內,熱服。
原文
一方: 治氣上壅。赤小豆、通草煮爛服,當下氣無限。
白話
一方:治療氣上壅。赤小豆、通草煮爛服,當下氣無限。
原文
一方: 治胸脅虛氣滿。蘇子為末,陳皮湯調下。
白話
一方:治療胸脅虛氣滿。蘇子為末,用陳皮湯調下。
原文
一方: 治走氣疼痛。粟殼(一兩,蜜炒) 虎骨(酥炙) 陳皮(各五錢) 乳香 沒藥
白話
一方:治療走氣疼痛。粟殼(一兩,蜜炒)、虎骨(酥炙)、陳皮(各五錢)、乳香、沒藥。
原文
甘草(各二錢半) 為末,每服三錢,熱酒調下。上疼者,食後服。下疼者,食前服。
白話
甘草(各二錢半),為末,每次服用三錢,熱酒調下。上部疼痛者,飯後服;下部疼痛者,飯前服。
原文
人中(穴在鼻下,針入三分,治氣卒倒。手足微溫,胸微熱者可治。出針捫穴。) 合谷(二穴,在手大指、食指之歧間。治憂死無氣,手足冷,心腹溫,目中神彩不轉,口中無涎,舌囊不縮,用針刺入三分,活。) 兌骨(二穴,為少陽之源。在掌後兌骨之端陷中是穴。用長針,口內溫,方剌入三分,徐徐出針,捫其穴,復甦。) 下膿(二穴,在三里下二寸。針入五分,治暴驚欲下者,其效速如神。) 百會(一穴,在頂心。治悲笑欲死,四肢冷,氣欲絕,身口溫。可針入中三分,灸百會三壯,即蘇。) 氣海(一穴,在臍下一寸五分。治卒厥,逆氣上攻,兩脅心下痛,奄奄欲絕,此為奔豚。先以熱湯洗兩足,浸良久,灸百壯。) 關元(一穴,在臍下三寸。灸百壯。治小腹冷氣痛甚,漸入陰中。)
白話
人中(穴位在鼻下,針入三分,治療氣卒倒。手足微溫,胸微熱者可治。出針時按壓穴位。)合谷(二穴,在手大指、食指之間。治療憂死無氣,手足冷,心腹溫,目中神彩不轉,口中無涎,舌囊不縮,用針刺入三分,可活。)兌骨(二穴,為少陽經之源。在掌後兌骨之端陷中。用長針,口內溫熱後,才刺入三分,徐徐出針,按壓穴位,可復甦。)下膿(二穴,在三里下二寸。針入五分,治療暴驚欲下者,其效速如神。)百會(一穴,在頂心。治療悲笑欲死,四肢冷,氣欲絕,身口溫。可針人中三分,灸百會三壯,即蘇醒。)氣海(一穴,在臍下一寸五分。治療卒厥,逆氣上攻,兩脅心下痛,奄奄欲絕,此為奔豚。先以熱湯洗兩足,浸泡良久,灸百壯。)關元(一穴,在臍下三寸。灸百壯。治療小腹冷氣痛甚,漸漸入陰中。)