原文
（《良方》）破塊丸 治瘴疾結成氣塊，腹中不能消散，服之效。蓽茇 大黃（各一兩，俱生用）
白話
（出自《良方》）破塊丸，治療瘴疾結成氣塊，腹中不能消散，服用有效。蓽茇、大黃（各一兩，都生用）。
瘧證門
藥方（4）
瘧證門37 句
原文
上為細末，入麝香少許，煉蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心冷酒下，日三服。（《簡易》）定齋草果飲 快脾治瘧。
白話
以上藥材研為細末，加入少許麝香，用煉蜜製成丸，如梧桐子大。每次服用三十丸，空腹時用冷酒送下，每日三次。（出自《簡易》）定齋草果飲，能快脾治瘧。
原文
草果仁 蒼朮（制） 厚朴（制） 陳皮 半夏曲 甘草（炙） 烏梅（各等分）
白話
草果仁、蒼朮（制）、厚朴（制）、陳皮、半夏曲、甘草（炙）、烏梅（各等分）。
原文
上咀，每服五錢，水盞半、姜五片、棗二枚，煎七分，溫服。寒甚者加姜附，熱加柴胡，瘴瘧加檳榔。（《寶鑑》）交加飲子 治痰瘴氣虛寒瘧。
白話
以上藥材切碎，每次服用五錢，用水一盞半、生薑五片、紅棗二枚，煎至七分，溫服。寒甚者加生薑、附子，熱加柴胡，瘴瘧加檳榔。（出自《寶鑑》）交加飲子，治療痰瘴氣虛寒瘧。
原文
肉豆蔻 草豆蔻（各二個，一個煨，一個生用） 厚朴（二寸，半生半制） 大甘草（二寸，半生半炙） 生薑（二塊，一生一煨）上等分水煎，發日空心服，未愈再服。
白話
肉豆蔻、草豆蔻（各二個，一個煨，一個生用）、厚朴（二寸，一半生一半制）、大甘草（二寸，一半生一半炙）、生薑（二塊，一生一煨）。以上各等分，用水煎服，在瘧疾發作日空腹服用，未愈再服。
原文
（《濟生》）七棗湯 治五臟氣虛，陰陽相勝，作為痎瘧，發作無時，寒多熱少。
白話
（出自《濟生》）七棗湯，治療五臟氣虛，陰陽相勝，形成痎瘧，發作沒有定時，寒多熱少。
原文
附子（一枚炮，以鹽水浸再炮，如此七次，去皮臍）
白話
附子（一枚炮製，用鹽水浸泡後再炮，如此七次，去掉皮和臍）。
原文
上咀，水一盞，棗七枚、姜七片，煎八分，當發日空心溫服。
白話
以上藥材切碎，用水一盞、紅棗七枚、生薑七片，煎至八分，在瘧疾發作當日空腹溫服。
原文
（《濟生》）果附湯 治氣虛瘧疾，寒多熱少，或只單寒。草果仁 附子（炮製。各等分）
白話
（出自《濟生》）果附湯，治療氣虛瘧疾，寒多熱少，或只有寒證。草果仁、附子（炮製，各等分）。
原文
上咀，每服五錢，水一盞、姜七片、棗一枚，煎服。
白話
以上藥材切碎，每次服用五錢，用水一盞、生薑七片、紅棗一枚，煎服。
原文
（《澹寮》）分利順元散 治體虛之人患瘧，寒多不可用截藥。
白話
（出自《澹寮》）分利順元散，治療體虛的人患瘧疾，寒多不能用截瘧藥。
原文
川烏 附子（各一兩） 南星（二兩） 木香（五錢，銼，臨時入）
白話
川烏、附子（各一兩）、南星（二兩）、木香（五錢，切碎，臨用時加入）。
原文
除木香，以三味一半生，一半炮，和咀，每服四錢，棗七枚、姜十片、水一盞煎七分，發前一日及當發日早晨連進一二服。半生半熟，所以能利解陰陽也。
白話
除木香外，將其三味藥一半生用、一半炮製，混合切碎，每次服用四錢，用紅棗七枚、生薑十片、水一盞煎至七分，在瘧疾發作前一日及發作當日早晨連續服用一至二服。半生半熟，因此能利解陰陽。
原文
（《辨疑》）桂附二陳湯 治寒瘧但寒少熱多，腰足冷。
白話
（出自《辨疑》）桂附二陳湯，治療寒瘧但寒少熱多，腰足冷。
原文
附子（炮製） 半夏（制） 陳皮 白茯苓 肉桂 炙甘草
白話
附子（炮製）、半夏（制）、陳皮、白茯苓、肉桂、炙甘草。
原文
上咀，每服四錢，水一盞、姜三片、棗一枚，煎服。（《辨疑》）二十四味斷瘧飲 治久瘧。
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞、生薑三片、紅棗一枚，煎服。（出自《辨疑》）二十四味斷瘧飲，治療久瘧。
原文
常山（酒炒） 草果 檳榔 知母（酒炒） 陳皮 青皮 川芎 枳殼 柴胡 黃芩 荊芥 白芷 人參 紫蘇 蒼朮 白朮 半夏 良薑 茯苓 桂 葛根 甘草 杏仁 烏梅（各等分）
白話
常山（酒炒）、草果、檳榔、知母（酒炒）、陳皮、青皮、川芎、枳殼、柴胡、黃芩、荊芥、白芷、人參、紫蘇、蒼朮、白朮、半夏、良薑、茯苓、桂、葛根、甘草、杏仁、烏梅（各等分）。
原文
上咀，每服一兩，水二盞、姜三片、棗一枚，煎八分，發日早服。鱉甲烏梅丸 治久瘧不愈。
白話
以上藥材切碎，每次服用一兩，用水二盞、生薑三片、紅棗一枚，煎至八分，在瘧疾發作日早晨服用。鱉甲烏梅丸，治療久瘧不愈。
原文
鱉（醋炙，一個） 川常山（二兩，酒炒褐色） 烏梅肉（五錢） 人參（七錢） 知母 貝母 檳榔（各兩半） 青皮 陳皮（各一兩，去白） 草果仁（八錢）
白話
鱉（醋炙，一個）、川常山（二兩，酒炒至褐色）、烏梅肉（五錢）、人參（七錢）、知母、貝母、檳榔（各二兩半）、青皮、陳皮（各一兩，去白）、草果仁（八錢）。
原文
上為細末，酒糊丸，梧桐子大。每服七十丸，酒下，忌豬羊雞半月。浸酒藥 治久瘧服諸藥不效者。
白話
以上藥材研為細末，用酒糊為丸，如梧桐子大。每次服用七十丸，用酒送下，忌食豬羊雞半月。浸酒藥，治療久瘧服用各種藥無效者。
原文
常山（炒） 蒼朮（制。各一兩） 草果 青皮 陳皮 貝母 甘草（各五錢） 鱉甲（炙，一個） 烏梅肉（微炒） 人參（各四錢）
白話
常山（炒）、蒼朮（制，各一兩）、草果、青皮、陳皮、貝母、甘草（各五錢）、鱉甲（炙，一個）、烏梅肉（微炒）、人參（各四錢）。
原文
上咀，用老酒半鏃入瓶中浸藥。每晨服一二杯，忌怒勞冷食。
白話
以上藥材切碎，用老酒半鏃放入瓶中浸泡藥材。每天早晨服用一二杯，忌怒、勞累、冷食。
原文
（《濟生》）鱉甲飲子 治瘧疾久不愈，脅下痞滿，腹中結塊，名曰瘧母。
白話
（出自《濟生》）鱉甲飲子，治療瘧疾久不愈，脅下痞滿，腹中結塊，名曰瘧母。
原文
草果仁 鱉甲（醋炙） 黃耆 白朮 白芍藥 厚朴（制） 檳榔 橘紅 川芎 甘草（炙。各等分）
白話
草果仁、鱉甲（醋炙）、黃耆、白朮、白芍藥、厚朴（制）、檳榔、橘紅、川芎、甘草（炙，各等分）。
原文
上咀，每服四錢，水一盞、姜七片、棗一枚、烏梅一個，煎服。
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞、生薑七片、紅棗一枚、烏梅一個，煎服。
原文
（《直指》）消癖丸 治瘧母停結癖，腹脅堅痛。芫花（炒） 硃砂（細研，等分）
白話
（出自《直指》）消癖丸，治療瘧母停結成癖，腹脅堅硬疼痛。芫花（炒）、硃砂（細研，等分）。
原文
上為末，煉蜜丸，小豆大。每服十丸，濃煎棗湯下。
白話
以上藥材研為末，用煉蜜製成丸，如小豆大。每次服用十丸，用濃煎的棗湯送下。
原文
去癖須用芫花、大戟下之，下後即與養胃湯。（《良方》）神效手把丸 治鬼瘧。
白話
去癖必須用芫花、大戟攻下，下後即與養胃湯。（出自《良方》）神效手把丸，治療鬼瘧。
原文
猢孫頭骨 虎頭骨 貓頭骨 砒霜 常山硃砂（細研） 乳香（另研） 麝香 白芥子 阿魏（各一分） 蜈蚣（一枚）
白話
猢孫頭骨、虎頭骨、貓頭骨、砒霜、常山、硃砂（細研）、乳香（另研）、麝香、白芥子、阿魏（各一分）、蜈蚣（一枚）。
原文
上為細末，碾令勻，取五月五日午時，煉蜜和搗五百杵，丸如皂角子大。以緋絹裹一丸，男左女右，臂上系之。
白話
以上藥材研為細末，碾令均勻，在五月五日午時，用煉蜜混合搗五百杵，製成丸如皂角子大。用緋絹包裹一丸，男左女右，繫在臂上。
原文
發時於淨室內焚香恭誠解下，男左女右手把之，時時就鼻嗅之，五度效。鬼瘧神效丸
白話
發作時在淨室內焚香，恭敬誠心地解下，男左女右手持之，時時靠近鼻子嗅聞，五次見效。鬼瘧神效丸。
原文
砒霜 硃砂 乳香（各半兩） 麝香 阿魏 安息香 綠豆粉 猢孫頭骨
白話
砒霜、硃砂、乳香（各半兩）、麝香、阿魏、安息香、綠豆粉、猢孫頭骨。
原文
上各為末，和研勻，蒸餅丸，梧桐子大。發前男左女右手把一丸便臥，一伏時便瘥。萬安丸 治鬼瘧。
白話
以上各藥研為末，混合研勻，用蒸餅糊丸，如梧桐子大。發作前男左女右手持一丸即臥，一晝夜即痊癒。萬安丸，治療鬼瘧。
原文
虎頭骨（酒炙，三兩） 藜蘆（六兩） 雄黃 鬼臼 天雄（制） 蕪荑（炒） 皂角（酥炙去皮絲。各一兩）
白話
虎頭骨（酒炙，三兩）、藜蘆（六兩）、雄黃、鬼臼、天雄（制）、蕪荑（炒）、皂角（酥炙去皮絲，各一兩）。
原文
上為細末，入別研雄黃末勻，煉蜜和丸，彈子大。
白話
以上藥材研為細末，加入另外研磨的雄黃末拌勻，用煉蜜和丸，如彈子大。
原文
令患人頭上戴一丸立止，或於房內燒之避邪。（《宣明》）瘧神丹 治諸般瘧疾。白砒（一兩） 雄黃（一錢）
白話
讓病人頭上戴一丸即可立刻止住，或在房內燃燒以避邪。（出自《宣明》）瘧神丹，治療各種瘧疾。白砒（一兩）、雄黃（一錢）。
原文
上以五月五日用粽子尖左右研三千下，日未出不令雞犬見婦人知。丸如梧桐子大，發前一日面東冷水下一丸。（《發明》） 斬鬼丹
白話
以上藥材在五月五日用粽子尖左右研磨三千下，天未亮時進行，不讓雞犬看見、婦人知道。製成丸如梧桐子大，發作前一日面向東方用冷水送下一丸。（出自《發明》）斬鬼丹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。