原文
（《質疑》）黃連枳殼湯 治痢疾初作，多由濕熱，但下之後，即服此湯一二劑，並無再作，百發百效。
白話
（《質疑》）黃連枳殼湯 治療痢疾初發，多半由於濕熱，只要通下之後，就服用此湯一二劑，就不會再發作，百發百效。
滯下門
藥方（1）
滯下門46 句
原文
川黃連（一錢） 枳殼（八分） 當歸（八分） 白芍藥（一錢） 茯苓 澤瀉 青皮 檳榔（各七分） 木香（五分，磨汁入） 甘草（四分）
白話
川黃連（一錢）、枳殼（八分）、當歸（八分）、白芍藥（一錢）、茯苓、澤瀉、青皮、檳榔（各七分）、木香（五分，磨汁加入）、甘草（四分）。
原文
上咀，作一服，水二鍾、姜三片，煎一鍾，食前溫服。
白話
將以上藥材切碎，作為一劑，用水二鍾、生薑三片，煎至一鍾，飯前溫服。
原文
濕熱積滯，初作熾迫者，宜下之，加大黃、朴硝各二錢。血痢，加黃芩、地榆、川芎、桃仁各六分。白痢，加吳茱萸（泡）五分。腹痛者，倍芍藥加玄胡索、澤蘭葉。
白話
若濕熱積滯，初起時症狀劇烈急迫的，宜用通下法，加大黃、朴硝各二錢。血痢，加黃芩、地榆、川芎、桃仁各六分。白痢，加吳茱萸（泡過）五分。腹痛者，倍用芍藥，再加玄胡索、澤蘭葉。
原文
赤白兼下者，加桃仁、滑石、歸尾、陳皮各五分。
白話
赤白痢兼有的，加桃仁、滑石、歸尾、陳皮各五分。
原文
未痢久弱下後來愈，去芩、連加歸尾、芍藥、川芎、熟地黃、白朮、阿珠各一錢。
白話
若是痢疾日久虛弱，瀉下後反而更嚴重，去掉黃芩、黃連，加歸尾、芍藥、川芎、熟地黃、白朮、阿膠珠各一錢。
原文
濕甚小水少，加木通、澤瀉、山梔、茯苓各五分。
白話
濕氣重而小便少，加木通、澤瀉、山梔、茯苓各五分。
原文
下後二便流利，惟後重不去，此氣陷於下也，升麻、川芎提之。痢久氣血兩虛者，八物湯養之。
白話
瀉下之後大小便通暢，唯獨裡急後重不除，這是氣陷於下，用升麻、川芎來提升。痢疾日久氣血兩虛的，用八物湯調養。
原文
痢久滑泄，二便流利，腹中清，加粟殼、訶子、阿膠之類澀之。
白話
痢疾日久滑脫不禁，大小便通暢，腹中空虛，加罌粟殼、訶子、阿膠之類收澀。
原文
（《雜著》）芩連芍藥湯 痢疾只是濕熱食積三者，起初只要下之，瀉去腸胃中之濕熱，開鬱結之氣，消化食積之滯，無過通因通用而已。
白話
（《雜著》）芩連芍藥湯 痢疾不過是濕熱、食積三者，起初只需通下，瀉去腸胃中的濕熱，疏通鬱結之氣，消化食積的停滯，不過是通因通用罷了。
原文
下後未愈，隨證調之，久則不可下，脾胃虛故也。邪氣未去者，形氣實，雖久亦可下。
白話
通下後仍未痊癒，隨證調理；日久則不可再用下法，因為脾胃虛弱的緣故。若邪氣未去而形氣充實的，即使時間長也可以再用下法。
原文
黃芩（炒） 黃連（炒。各一錢） 白芍藥（錢半，芩、連、芍藥三味乃痢疾必用之藥也） 枳殼（二錢） 木香 檳榔（各一錢） 甘草（五分）
白話
黃芩（炒）、黃連（炒，各一錢）、白芍藥（一錢半，黃芩、黃連、芍藥三味是痢疾必用之藥）、枳殼（二錢）、木香、檳榔（各一錢）、甘草（五分）。
原文
上咀，作一服，水盞半加燈心棗子，煎八分，食前空心服。
白話
將以上藥材切碎，作為一劑，用水一盞半加燈心、紅棗，煎至八分，飯前空腹服用。
原文
腹痛，加當歸、砂仁（各八分），再加木香、芍藥（各五分）。後重，加滑石、枳殼、檳榔、芍藥、條芩。
白話
腹痛，加當歸、砂仁（各八分），再加木香、芍藥（各五分）。裡急後重，加滑石、枳殼、檳榔、芍藥、條芩。
原文
白痢，加白朮、白茯苓、滑石、陳皮（各一錢）。紅痢，加芎、歸、桃仁（各一錢）。
白話
白痢，加白朮、白茯苓、滑石、陳皮（各一錢）。赤痢，加川芎、當歸、桃仁（各一錢）。
原文
紅白相雜，加芎、歸、桃仁以理血，滑石、蒼朮、陳皮以理氣。食積，加山楂、枳實。下痢純血，加川芎、當歸、槐花、生地黃。
白話
赤白痢相雜，加川芎、當歸、桃仁以理血，滑石、蒼朮、陳皮以理氣。食積，加山楂、枳實。下痢純血，加川芎、當歸、槐花、生地黃。
原文
久不愈，減芩、連（各七分），去檳榔、枳殼加阿膠、側柏葉（各錢半）、黑乾薑（一錢）、白朮（一錢）、陳皮（八分）。
白話
久病不癒，減少黃芩、黃連（各七分），去掉檳榔、枳殼，加阿膠、側柏葉（各一錢半）、黑乾薑（一錢）、白朮（一錢）、陳皮（八分）。
原文
痢久後重不減者，此大腸下墜，去檳榔、枳殼，用條芩、升麻以提之。
白話
痢疾日久裡急後重不減的，這是大腸下墜，去掉檳榔、枳殼，用條芩、升麻來提升。
原文
嘔吐，加石膏（錢半）、陳皮（一錢）、梔子仁（五分）入薑汁緩緩呷之，以瀉胃口之熱。
白話
嘔吐，加石膏（一錢半）、陳皮（一錢）、梔子仁（五分），加入薑汁慢慢小口飲用，以瀉胃口的熱。
原文
氣血兩虛久痢不已者，以四物湯加芩連、陳皮、阿膠之類補之自止。
白話
氣血兩虛、久痢不止的，用四物湯加黃芩、黃連、陳皮、阿膠之類補養，自然會停止。
原文
有虛甚下陷而滑脫者，更加龍骨、赤石脂、罌慄殼、烏梅肉等藥收澀之。初痢可下之，加大黃、朴硝各三錢。
白話
有虛弱嚴重、下陷而滑脫的，再加龍骨、赤石脂、罌粟殼、烏梅肉等藥收澀。初痢可通下，加大黃、朴硝各三錢。
原文
（河間）黃芩芍藥湯 治瀉痢腹痛，或後重身熱，久而不愈，脈洪數者及膿血稠黏者。黃芩 白芍藥（各二錢） 甘草（一錢）
白話
（河間）黃芩芍藥湯 治療泄痢腹痛，或裡急後重、身體發熱，久不痊癒，脈象洪數，以及膿血稠黏的。黃芩、白芍藥（各二錢）、甘草（一錢）。
原文
上咀，作一服，水盞半煎至一盞，溫服。腹痛甚，加桂二分。膿血甚者，加歸、連各一錢。
白話
將以上藥材切碎，作為一劑，用水一盞半煎至一盞，溫服。腹痛劇烈，加肉桂二分。膿血多的，加當歸、黃連各一錢。
原文
（河間）芍藥湯 治痢下血，調氣。溲而便膿血，知氣行而血止也。
白話
（河間）芍藥湯 治療痢疾下血，調和氣機。小便時大便帶膿血，知道氣機通暢則血自止。
原文
行血則便膿自愈，和氣則後重自除，此藥是也。
白話
運行血分則便膿自癒，調和氣機則裡急後重自除，此藥就是如此。
原文
芍藥（二錢） 當歸 黃連 黃芩（各一錢） 肉桂（五分） 檳榔（一錢） 炙甘草 木香（各六分） 大黃（八分）
白話
芍藥（二錢）、當歸、黃連、黃芩（各一錢）、肉桂（五分）、檳榔（一錢）、炙甘草、木香（各六分）、大黃（八分）。
原文
上咀，作一服，水二盞煎一盞空心服。初病裡急後重窘迫甚者，加朴硝（一錢），倍大黃煎服。
白話
將以上藥材切碎，作為一劑，用水二盞煎至一盞，空腹服用。初病裡急後重、窘迫嚴重的，加朴硝（一錢），倍用大黃煎服。
原文
腹中痞滿，氣不宣通，加厚朴、枳實（各七分）。下血者，加黃柏、地榆（各八分）。
白話
腹中痞滿、氣機不宣通，加厚朴、枳實（各七分）。下血的，加黃柏、地榆（各八分）。
原文
（河間）黃連湯 治大便後下血，腹中不痛，謂之濕毒下血。
白話
（河間）黃連湯 治療大便後下血，腹中不痛，稱為濕毒下血。
原文
黃連 當歸（各三錢）上咀，作一服，水盞半煎一盞，去渣溫服。
白話
黃連、當歸（各三錢）。將以上藥材切碎，作為一劑，用水一盞半煎至一盞，去渣溫服。
原文
（河間）芍藥黃連湯 治大便後下血，腹中痛，謂之熱毒下血。
白話
（河間）芍藥黃連湯 治療大便後下血，腹中疼痛，稱為熱毒下血。
原文
芍藥 川當歸 黃連（各一錢半） 大黃（三分） 桂心（一分半） 甘草（三分）
白話
芍藥、川當歸、黃連（各一錢半）、大黃（三分）、桂心（一分半）、甘草（三分）。
原文
上咀，作一服，水盞半加燈心煎八分，食前服。
白話
將以上藥材切碎，作為一劑，用水一盞半加燈心煎至八分，飯前服用。
原文
（河間）益元散 治痢疾之聖藥，分利陰陽，去濕熱調血氣，其功甚大。
白話
（河間）益元散 治療痢疾的聖藥，能分利陰陽，去除濕熱、調和血氣，功效很大。
原文
桂府滑石（飛，六兩） 粉草（炙，一兩）上二味為細末，每服三錢，白水食前調下。
白話
桂府滑石（水飛，六兩）、粉草（炙，一兩）。以上二味研為細末，每次服三錢，白開水飯前調服。
原文
（子和）芍藥柏皮湯 治一切濕熱惡痢，窘迫痛急，無問膿血者。芍藥 黃柏（各一兩） 當歸 黃連（各半兩）
白話
（子和）芍藥柏皮湯 治療一切濕熱引起的重痢，窘迫疼痛急迫，不論有無膿血。芍藥、黃柏（各一兩）、當歸、黃連（各半兩）。
原文
上咀，每服五六錢，水盞半煎八分，食前服，或滴水丸服。（《拔萃》）蒼朮芍藥湯 治痢疾痛甚者。
白話
將以上藥材切碎，每次服五六錢，用水一盞半煎至八分，飯前服用，或製成滴水丸服用。（《拔萃》）蒼朮芍藥湯 治療痢疾疼痛劇烈的。
原文
蒼朮（二錢） 芍藥（錢半） 黃芩（一錢） 官桂（五分）上咀，作一服，水盞半煎八分，溫服。
白話
蒼朮（二錢）、芍藥（一錢半）、黃芩（一錢）、官桂（五分）。將以上藥材切碎，作為一劑，用水一盞半煎至八分，溫服。
原文
（《拔萃》）地榆芍藥湯 治痢瀉膿血，乃至脫肛。
白話
（《拔萃》）地榆芍藥湯 治療痢疾瀉下膿血，甚至脫肛。
原文
蒼朮（二錢） 地榆（一錢） 卷柏 芍藥（各一錢）
白話
蒼朮（二錢）、地榆（一錢）、卷柏、芍藥（各一錢）。
原文
上咀，作一服，水盞半煎一盞，食前通口服。（《保命》）加味四物湯 治下痢純血。
白話
將以上藥材切碎，作為一劑，用水一盞半煎至一盞，飯前通口服下。（《保命》）加味四物湯 治療下痢純血。
原文
川芎 當歸 白芍藥 生地黃 槐花 黃連 罌慄殼（各等分）
白話
川芎、當歸、白芍藥、生地黃、槐花、黃連、罌粟殼（各等分）。
原文
上咀，每服七錢，水盞半煎一鍾，空心溫服。
白話
將以上藥材切碎，每次服七錢，用水一盞半煎至一鍾，空腹溫服。
原文
（《局方》）香連丸 治冷熱不調，下痢赤白，膿血相雜，裡急後重。
白話
（《局方》）香連丸 治療冷熱不調，下痢赤白，膿血相雜，裡急後重。
原文
黃連（十兩，銼如豆，用吳茱萸五兩酒拌同炒赤色，去茱萸不用） 木香（不見火，三兩四錢）
白話
黃連（十兩，銼成豆大，用吳茱萸五兩用酒拌勻同炒至赤色，去掉吳茱萸不用）、木香（不見火，三兩四錢）。
原文
上為細末，醋糊丸，梧桐子大。每服七十丸，食前空心米飲下。（祁門）加味香連丸 治同前。
白話
以上藥材研為細末，用醋糊為丸，如梧桐子大。每次服七十丸，飯前空腹用米湯送下。（祁門）加味香連丸 治療同前。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。