原文
上水盞半、姜五片、棗三枚，煎七分，食前服。（《良方》）丸寶飲 調理脾胃止泄瀉。
白話
取水一盞半，生薑五片，紅棗三枚，煎至七分，飯前服用。（《良方》）丸寶飲：調理脾胃，止泄瀉。
瀉泄門
藥方（5）
瀉泄門35 句
原文
人參 白朮 乾薑（炮） 訶子（去核） 茯苓 木香 藿香（去土） 炙甘草 肉豆蔻（麵煨。各一錢）上水盞半薑棗煎，食前服。
白話
人參、白朮、炮乾薑、去核訶子、茯苓、木香、去土藿香、炙甘草、麵煨肉豆蔻（各一錢）。取水一盞半，加生薑、紅棗煎煮，飯前服用。
原文
訶子皮散 治腸胃虛寒泄瀉，米穀不化，腸鳴腹痛脫肛，或作膿血，日夜無度。
白話
訶子皮散：治療腸胃虛寒引起的泄瀉，食物不消化，腸鳴、腹痛、脫肛，或出現膿血，日夜沒有節制。
原文
訶子皮（七分） 乾薑（六分） 慄殼（去筋膜蜜炒） 橘皮（各五分）
白話
訶子皮（七分）、乾薑（六分）、去筋膜蜜炒罌粟殼、橘皮（各五分）。
原文
《本草十劑》云：澀可以去脫。以粟殼之酸，微澀止收，固氣去脫，主用為君也。以訶皮之微酸，止收固血，治其形脫。橘皮微苦溫，益真氣升陽，為之使。以乾薑大辛熱之劑除寒，為臣。
白話
《本草十劑》說：澀味可以治療脫證。用罌粟殼的酸味，微澀收斂，固住氣機防止脫失，主要作用作為君藥。用訶子皮的微酸，收斂固血，治療形體脫失。橘皮微苦性溫，補益真氣升發陽氣，作為使藥。用乾薑這個大辛大熱的藥物驅除寒邪，作為臣藥。
原文
上為細末，水盞半煎分，和滓熱服，空心再服全愈。
白話
將以上藥材研成細末，取水一盞半煎煮至一定分量，連渣趁熱服用，空腹再服一次即可痊癒。
原文
棗肉丸 治脾胃虛寒，或腸鳴泄瀉，腹脅虛脹，或胸膈不快，宜服。
白話
棗肉丸：治療脾胃虛寒，或者腸鳴泄瀉，腹部脅肋虛脹，或者胸膈不舒暢，宜服用。
原文
破故紙（四兩，炒） 木香（一兩，不見火） 肉豆蔻（二兩，麵煨）
白話
炒破故紙（四兩）、木香（一兩，不經過火）、麵煨肉豆蔻（二兩）。
原文
上為細末，燈心煮棗肉丸，梧桐子大。每服七十丸，空心薑湯下。（《本事》）五味子散 治腎泄。五味子（二兩） 吳茱萸（半兩）
白話
將以上藥材研成細末，用燈心草煮過的棗肉製成丸，如梧桐子大。每次服用七十丸，空腹用薑湯送下。（《本事方》）五味子散：治療腎泄。五味子（二兩）、吳茱萸（半兩）。
原文
上二味炒香熟為細末，每服二錢，陳米飲下。
白話
以上兩味藥炒至香熟，研成細末，每次服用二錢，用陳米湯送下。
原文
一人每五更初曉時必溏泄二次，名腎泄，服此而愈。
白話
有一個人每天在五更天剛亮時必定會溏泄兩次，稱為腎泄，服用此藥後痊癒。
原文
（《發明》）白朮中和湯 治脾胃虛弱，飧泄不化者。
白話
（《發明》）白朮中和湯：治療脾胃虛弱，完穀不化的飧泄。
原文
白朮（二兩） 陳皮（一兩） 半夏（八錢） 訶子肉（煨，八錢） 御米殼（七錢） 木香（三錢） 山楂（五錢） 炙甘草（七錢） 白芍藥（一兩，煨） 白茯苓（半兩） 乾薑（炮，半兩）
白話
白朮（二兩）、陳皮（一兩）、半夏（八錢）、煨訶子肉（八錢）、御米殼（七錢）、木香（三錢）、山楂（五錢）、炙甘草（七錢）、煨白芍藥（一兩）、白茯苓（半兩）、炮乾薑（半兩）。
原文
上咀，每服八錢，加姜三片、烏梅一個水煎，或米糊丸亦可。
白話
將以上藥材切碎，每次服用八錢，加入生薑三片、烏梅一個，用水煎煮。或者也可以用米糊製成丸藥。
原文
（《良方》）橘皮散 治脾胃虛寒，洞瀉不止，腸內雷鳴，氣脹膨滿，冷氣痛。
白話
（《良方》）橘皮散：治療脾胃虛寒，腹瀉不止，腸鳴如雷，腹部氣脹膨滿，冷氣疼痛。
原文
陳皮 白朮（炒。各二兩） 訶梨勒（煨） 乾薑（炮） 枳殼 官桂（去皮） 木香 甘草（炙） 人參（各一兩） 檳榔（炮，一枚） 草豆蔻（煨，五枚） 半夏（制，三分） 厚朴（薑製。各兩半）上為細末，每服二錢，食前薑棗湯調下。
白話
陳皮、炒白朮（各二兩）、煨訶梨勒、炮乾薑、枳殼、去皮官桂、木香、炙甘草、人參（各一兩）、炮檳榔（一枚）、煨草豆蔻（五枚）、制半夏（三分）、薑製厚朴（各兩半）。將以上藥材研成細末，每次服用二錢，飯前用薑棗湯調服。
原文
（《澹寮》）四神丸 治脾泄腎泄，清晨溏瀉。
白話
（《澹寮》）四神丸：治療脾泄、腎泄，清晨溏瀉。
原文
肉豆蔻（二兩） 破故紙（炒，四兩） 木香（半兩） 茴香（炒，一兩）
白話
肉豆蔻（二兩）、炒破故紙（四兩）、木香（半兩）、炒茴香（一兩）。
原文
上為末，生薑煮棗肉為丸，如梧桐子大，鹽湯下。
白話
將以上藥材研成末，用生薑煮過的棗肉製成丸，如梧桐子大，用鹽湯送下。
原文
（《本事》）二神丸 治脾胃虛弱，不思飲食，泄瀉不止。肉豆蔻（生用，二兩） 破故紙（四兩，炒）
白話
（《本事方》）二神丸：治療脾胃虛弱，不想飲食，泄瀉不止。生肉豆蔻（二兩）、炒破故紙（四兩）。
原文
上為末，以大肥棗四十九枚、生薑四兩切同煮，棗爛去姜，取棗肉研膏入藥和丸，梧桐子大。每服五十丸，鹽湯下。
白話
將以上藥材研成末，用大肥棗四十九枚、生薑四兩切片一同煮，煮到棗爛後去掉生薑，取出棗肉研磨成膏，加入藥粉和勻製成丸，如梧桐子大。每次服用五十丸，用鹽湯送下。
原文
秘方： 治水瀉及婦帶並效。風化石灰五錢、白茯苓一兩半，糊丸梧桐子大，每服五六十丸，白湯下。
白話
秘方：治療水瀉及婦女帶下都有效。風化石灰五錢、白茯苓一兩半，用糊製成丸如梧桐子大，每次服用五六十丸，用白開水送下。
原文
一方： 用車前子炒焦為末，米飲調下一錢服。
白話
一方：用車前子炒焦後研成末，用米湯調服一錢。
原文
一方： 用生薑一塊打破，入艾一把同煎湯一盞，熱服。
白話
一方：用生薑一塊拍破，加入艾草一把，一同煎煮成一盞湯，趁熱服用。
原文
一方： 治水瀉不止，用黃連、厚朴各二錢或四錢，以生薑汁拌勻炒乾，仍用生薑三片，水一盞煎七分服。
白話
一方：治療水瀉不止，用黃連、厚朴各二錢或四錢，用生薑汁拌勻炒乾，然後再用生薑三片，加水一盞煎至七分服用。
原文
《千金方》：治水瀉無度，乾薑末粥飲調一錢服之。
白話
《千金方》：治療水瀉沒有節制，用乾薑末，以粥飲調服一錢。
原文
《集效方》：治吐瀉不止，四肢逆厥虛風，不省人事。
白話
《集效方》：治療吐瀉不止，四肢逆冷，虛風內動，不省人事。
原文
服此四肢漸暖，神識便省回陽，用天南星為末，每五錢姜三片棗三枚，煎七分溫服，未省再服。
白話
服用此藥後四肢逐漸溫暖，神識恢復，陽氣回轉。用天南星研末，每次五錢，加生薑三片、紅棗三枚，煎至七分溫服，未甦醒再服一次。
原文
《衍義》云： 半夏今人惟知去痰，不知益脾止瀉，蓋能分水故也。脾惡濕，濕則濡而困，困則不能治水。經曰：水勝則瀉。一男子夜數如厠。
白話
《衍義》說：半夏這個藥，現代人只知道它能祛痰，不知道它能補益脾胃、止瀉，這是因為它能分利水濕的緣故。脾臟厭惡濕邪，濕氣會使脾臟濡軟困倦，困倦就不能治理水濕。經書說：水氣過盛就會腹瀉。有一個男子，夜裡頻繁上廁所。
原文
或教以生薑一兩碎之，半夏湯泡大棗各三十枚，水一升，瓷瓶內慢火燒為熟水，時時呷，數日便已。
白話
有人教他用生薑一兩搗碎，半夏用湯泡過，大棗各三十枚，加水一升，放在瓷瓶內用慢火燒成溫熱的水，時時小口飲用，幾天就好了。
原文
孫尚藥： 治虛氣傷冷，便作水瀉，日夜三二十行，泄不止。夏月行路暴瀉，以此備急，名朝真丹。
白話
孫尚藥：治療虛弱之氣被寒邪所傷，導致水瀉，日夜三、二十次，腹瀉不止。夏天行路時突然腹瀉，用此藥作為應急，名為朝真丹。
原文
用硫黃二兩，牛角研令極細，枯白礬半兩同研細勻，蒸餅丸梧桐子大，硃砂為衣，每服五十丸，鹽湯下。蠟礬丸亦能解急止瀉。（方見癰疽門。）
白話
用硫黃二兩，牛角研磨得極細，枯白礬半兩一同研細拌勻，用蒸餅製成丸如梧桐子大，以硃砂為外衣。每次服用五十丸，用鹽湯送下。蠟礬丸也能緩解緊急情況止瀉。（藥方見癰疽門。）
原文
《經驗方》： 治泄驗，少進飲食，用糯米一升，水浸一宿瀝乾，慢火炒令極熟，磨細羅過如飛面，懷慶山藥一兩，碾末入米粉內，每日清晨用半盞，再入砂糖二茶匙、川椒末少許，將極滾湯調食，其味甚佳，且不厭人，大有資補。
白話
《經驗方》：治療泄瀉有效，增進飲食。用糯米一升，水浸泡一夜後瀝乾，用慢火炒到非常熟，磨細後用羅篩過，像飛麵一樣細。懷慶山藥一兩，碾成粉末加入米粉中。每天清晨用半盞，再加入砂糖二茶匙、川椒末少許，用滾燙的開水沖調食用，味道很好，而且不會讓人厭惡，大有滋補作用。
原文
久服之，其精寒不能成孕者亦孕矣，蓋有山藥在內故也。
白話
長期服用，那些因精寒而不能懷孕的人也能懷孕了，這是因為裡面有山藥的緣故。
原文
百會（一穴，在前頂心上中央旋毛中，治久瀉下陷脫滑者，灸三壯。） 脾俞（二穴，在十二椎下兩旁各開寸半，治泄瀉，灸三壯。） 中脘（一穴，在上脘下一寸，灸七壯。） 關元（一穴，在臍下三寸，治泄不止可灸七壯。） 腎俞（二穴，在十四椎下兩傍各開一寸半，與臍平，可灸五壯，治洞瀉不止。） 大腸俞（一穴，在十六椎兩傍各寸半，可灸三壯，治腸鳴腹脹暴瀉。） 天樞（二穴，在夾臍中兩旁各二寸陷中。） 氣海（一穴，在臍下。）
白話
百會（一個穴位，位於前頂心中央的旋毛中，治療久瀉導致氣陷脫滑的，灸三壯。）脾俞（兩個穴位，位於第十二椎下兩旁各開一寸半，治療泄瀉，灸三壯。）中脘（一個穴位，位於上脘下一寸，灸七壯。）關元（一個穴位，位於肚臍下三寸，治療泄瀉不止，可灸七壯。）腎俞（兩個穴位，位於第十四椎下兩旁各開一寸半，與肚臍平齊，可灸五壯，治療洞瀉不止。）大腸俞（一個穴位，位於第十六椎兩旁各一寸半，可灸三壯，治療腸鳴、腹脹、暴瀉。）天樞（兩個穴位，位於肚臍兩旁各二寸的凹陷中。）氣海（一個穴位，位於肚臍下方。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。