古今醫統大全

瀉泄門

藥方(3)

瀉泄門32
原文
上各研為細末和勻,醋糊丸,如豆大。每服三十丸,不拘時用清米飲下,或淡薑湯下。
白話
上面各藥研成細末混合均勻,用醋調糊製成丸子,像豆子大小。每次服用三十丸,不拘時間,用清米湯送下,或者用淡薑湯送下。
原文
《易簡》云:硝石性寒,佐以陳皮,其性疏快。硫黃且能利人,苦作暖藥以止瀉,誤矣。
白話
《易簡》說:硝石性寒,輔以陳皮,其藥性疏利快捷。硫黃雖然能使人腹瀉,但如果當作溫熱藥來止瀉,就錯了。
原文
蓋由啖食生冷,或胃暑熱之氣,中脘閉結,揮霍變亂。此藥通利三焦,分理陰陽,服之甚驗。(丹溪)酒蒸黃連丸 治一切熱瀉。
白話
大概是由於吃了生冷食物,或者感受了暑熱之氣,導致中脘閉結,上吐下瀉。此藥能通利三焦,分理陰陽,服用非常有效。(丹溪)酒蒸黃連丸,治療一切熱性腹瀉。
原文
黃連(半斤淨,酒二斤,浸以瓦器,置甑上蒸至爛,取出曬乾)
白話
黃連(半斤淨,酒二斤,用瓦器浸泡,放在蒸籠上蒸到爛熟,取出曬乾)。
原文
上為末,滴水丸,梧桐子大。每服五十丸,食前溫水下。
白話
以上藥研為末,滴水製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,飯前用溫水送下。
原文
(《局方》)理中湯、治中丸 治臟腑停寒泄瀉不已。(方見傷寒門。)
白話
(《局方》)理中湯、治中丸,治療臟腑寒凝、泄瀉不止。(方劑見傷寒門。)
原文
(《機要》)漿水散 治暴瀉如水,周身汗出,一身盡冷,脈微而弱,氣少不能語,甚者加吐,此為急病。
白話
(《機要》)漿水散,治療突然泄瀉如水,全身出汗,全身冰冷,脈象微弱,氣短不能說話,嚴重者伴有嘔吐,這是急症。
原文
半夏(一兩,薑製) 附子(半兩,制) 乾薑(炮) 肉桂 良薑(各二錢半) 炙甘草(五錢)
白話
半夏(一兩,薑製),附子(半兩,炮製),乾薑(炮),肉桂,良薑(各二錢半),炙甘草(五錢)。
原文
上為細末,每服三錢,漿水盞半煎至半盞,和渣熱服。(《機要》)白朮散 治泄瀉。
白話
以上藥研為細末,每次服用三錢,用漿水一盞半煎至半盞,連同藥渣熱服。(《機要》)白朮散,治療泄瀉。
原文
白朮(炒) 芍藥(炒) 甘草(炙。各三錢) 乾薑(炮半兩)上如前法煎服,甚者加附子(三錢)。
白話
白朮(炒),芍藥(炒),甘草(炙,各三錢),乾薑(炮,半兩)。以上按前法煎服,嚴重的加附子(三錢)。
原文
(《百選》)大藿香散 治一切脾胃虛寒,嘔吐霍亂,心腹撮痛,泄瀉不已。
白話
(《百選》)大藿香散,治療一切脾胃虛寒,嘔吐霍亂,心腹絞痛,泄瀉不止。
原文
藿香葉(二兩) 陳皮(去白) 厚朴(制) 青皮 木香 人參 肉豆蔻(麵煨) 良薑(炒) 大麥芽(炒研) 神麯 訶子(煨去核) 白茯苓 甘草(炙。各一兩) 白乾薑(半兩)
白話
藿香葉(二兩),陳皮(去白),厚朴(制),青皮,木香,人參,肉豆蔻(麵煨),良薑(炒),大麥芽(炒研),神麯,訶子(煨去核),白茯苓,甘草(炙,各一兩),白乾薑(半兩)。
原文
上為粗未,每服六錢,水盞半、煨生薑一塊、鹽一捻煎服。水瀉滑瀉腸風臟毒,陳米飲入鹽熱調下。赤白痢,甘草黑豆湯下。
白話
以上藥研為粗末,每次服用六錢,用水一盞半,加煨生薑一塊、鹽一捻煎服。水瀉、滑瀉、腸風臟毒,用陳米湯加鹽趁熱調下。赤白痢,用甘草黑豆湯送下。
原文
脾胃虛冷,宿滯酒食,痰氣作暈,入鹽少許,嚼薑棗湯熱服,胃氣呃噫,生薑自然汁一呷入鹽點服。此藥大能消食,順氣利膈。
白話
脾胃虛冷,宿食酒食停滯,痰氣上逆導致頭暈,加入少許鹽,嚼薑棗湯熱服。胃氣呃逆,喝一口生薑自然汁加鹽點服。此藥大能消食,順氣利膈。
原文
(《濟生》)大輪丸 治腸胃虛寒,心腹冷痛,泄瀉不止。乾薑(炮) 附子(制) 肉豆蔻(煨)
白話
(《濟生》)大輪丸,治療腸胃虛寒,心腹冷痛,泄瀉不止。乾薑(炮),附子(制),肉豆蔻(煨)。
原文
上為末,每服五十丸,米糊丸,空心米飲下。
白話
以上藥研為末,每次服用五十丸,用米糊製成丸,空腹用米湯送下。
原文
(《和劑》)肉豆蔻丸 治脾胃虛弱脹滿,水穀不消,臟腑滑泄。
白話
(《和劑》)肉豆蔻丸,治療脾胃虛弱脹滿,水穀不消化,臟腑滑泄。
原文
蒼朮(制) 乾薑(炮) 肉豆蔻(麵煨) 厚朴(制) 陳皮(各四兩) 甘草(炙) 茴香(炒) 肉桂 川烏(炮去皮臍) 訶子肉(各二兩)
白話
蒼朮(制),乾薑(炮),肉豆蔻(麵煨),厚朴(制),陳皮(各四兩),甘草(炙),茴香(炒),肉桂,川烏(炮去皮臍),訶子肉(各二兩)。
原文
上為末,每服三錢,水盞半、姜三片、棗一枚,煎八分,溫服。
白話
以上藥研為末,每次服用三錢,用水一盞半,加薑三片、棗一枚,煎至八分,溫服。
原文
金鎖正元丹 治腎虛泄瀉,小便頻數,盜汗遺精,一切虛證。(方見虛冷門。)
白話
金鎖正元丹,治療腎虛泄瀉,小便頻數,盜汗遺精,一切虛證。(方劑見虛冷門。)
原文
豆附丸 治腸胃虛弱,內受風冷,水穀不化,瀉泄注下。
白話
豆附丸,治療腸胃虛弱,內受風冷,水穀不化,泄瀉如注。
原文
肉豆蔻(麵煨,四兩) 木香(二兩,不見火) 白茯苓(四兩) 乾薑(炮) 肉桂 附子(制) 丁香(不見火。各一兩)
白話
肉豆蔻(麵煨,四兩),木香(二兩,不見火),白茯苓(四兩),乾薑(炮),肉桂,附子(制),丁香(不見火,各一兩)。
原文
上為細末,薑汁煮糊丸,如梧桐子大。每服五十丸,米飲下。
白話
以上藥研為細末,用薑汁煮糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,米湯送下。
原文
(《良方》)茱萸斷下丸 治臟腑虛寒,腹痛不止泄瀉,甚效。
白話
(《良方》)茱萸斷下丸,治療臟腑虛寒,腹痛不止、泄瀉,非常有效。
原文
吳茱萸(二兩,炒) 赤石脂 川薑(各兩半) 艾葉(炒) 縮砂仁 肉豆蔻 附子(制。各一分)
白話
吳茱萸(二兩,炒),赤石脂,川薑(各一兩半),艾葉(炒),縮砂仁,肉豆蔻,附子(制,各一分)。
原文
上為細末,麵糊丸。每服五七十丸,食前米飲送下。
白話
以上藥研為細末,用麵糊製成丸。每次服用五七十丸,飯前用米湯送下。
原文
昔趙從簡通判丁母憂,食素日久,苦瀉不止,日七八行,歲余。每服健中不過一二日復作。得此方而愈。後數年間遇泄瀉,服之即效。(《百選》)縮脾丸 治滑瀉不禁。
白話
從前趙從簡通判因母親去世守喪,吃素日久,苦於泄瀉不止,每天七八次,持續一年多。每次服用健中湯不過一兩天又復發。得到這個方子後痊癒。後來數年間遇到泄瀉,服用此方便見效。(《百選》)縮脾丸,治療滑泄不禁。
原文
白朮(炒) 赤石脂 肉豆蔻(麵煨) 厚朴(薑製) 白姜(炮。各一兩) 附子(制) 蓽茇 神麯(炒)
白話
白朮(炒),赤石脂,肉豆蔻(麵煨),厚朴(薑製),白姜(炮,各一兩),附子(制),蓽茇,神麯(炒)。
原文
上為細末,醋糊丸,梧桐子大。每服五十丸,空心米飲下。
白話
以上藥研為細末,用醋糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,空腹用米湯送下。
原文
(《和劑》)大已寒丸 治沉寒痼冷,臟腑虛憊,心腹㽲痛,脅肋脹滿,瀉泄腸鳴,自利自汗。蓽茇 肉桂(各四兩) 乾薑 高良薑(各六兩)
白話
(《和劑》)大已寒丸,治療沉寒痼冷,臟腑虛憊,心腹絞痛,脅肋脹滿,泄瀉腸鳴,自利自汗。蓽茇、肉桂(各四兩),乾薑、高良薑(各六兩)。
原文
上為末,水煮糊丸,梧桐子大。每服三十丸,空心米飲下。
白話
以上藥研為末,用水煮糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用三十丸,空腹用米湯送下。
原文
(丹溪)保和丸 治食積瀉泄。(方見食積門。)
白話
(丹溪)保和丸,治療食積泄瀉。(方劑見食積門。)