古今醫統大全

瀉泄門

藥方(1)

瀉泄門37
原文
術茯車前子湯 治一切瀉泄,用此為主。白朮 茯苓 車前子 澤瀉 芍藥 陳皮 炙甘草(各等分)
白話
術茯車前子湯,治療各種泄瀉,以這個方劑為主。白朮、茯苓、車前子、澤瀉、芍藥、陳皮、炙甘草(各等份)。
原文
上咀,每服七錢,水盞半加姜三片、棗一枚,燈心煎七分服。
白話
以上藥材切碎,每次服用七錢,用水一盞半加生薑三片、紅棗一枚,燈心草煎煮至七分服下。
原文
傷食泄黃或食積,加神麯、麥芽、山楂子(各八分),黃連七分以消之。
白話
若是傷食導致泄瀉色黃或有食積,加入神麴、麥芽、山楂子(各八分),黃連七分以消除積滯。
原文
腹中窄狹飽悶,再加厚朴、枳實、木香(各五分)。
白話
若腹部脹滿狹窄、飽悶不舒,再加入厚朴、枳實、木香(各五分)。
原文
小便赤澀短少,加豬苓、木通、山梔(各五錢)、濕瀉者,加茵陳、蒼朮(各一錢)。
白話
若小便顏色赤紅、澀滯短少,加入豬苓、木通、山梔子(各五錢);若是濕邪所致的泄瀉,加入茵陳、蒼朮(各一錢)。
原文
若夏秋之間,濕熱大行,暴注水瀉,加炒黃連、蒼朮、升麻、木通(各五分)。發熱燥渴,加乾葛、石膏(各一錢)。
白話
如果在夏秋季節,濕熱盛行,突然出現水樣暴瀉,加入炒黃連、蒼朮、升麻、木通(各五分)。若發熱煩躁口渴,加入乾葛、石膏(各一錢)。
原文
口渴引飲,加葛根、人參、麥門冬(各一錢)、廾麻、烏梅肉(各一分)。暑月瀉泄,加香薷、厚朴。
白話
若口渴喜飲,加入葛根、人參、麥門冬(各一錢)、升麻、烏梅肉(各一分)。若是暑天泄瀉,加入香薷、厚朴。
原文
寒月溏瀉清冷,腹痛或傷冷食,加神麯、麥芽、乾薑(煨,各一錢)、砂仁、木香、益智(各五分)。勝濕須
白話
若是寒冷月份出現溏瀉清冷、腹痛或傷於冷食,加入神麴、麥芽、煨乾薑(各一錢)、砂仁、木香、益智(各五分)。祛濕需要
原文
加防風、羌活、白芷、蒼朮、半夏。胃氣下陷,加人參、黃耆、升麻、柴胡,以升清氣。
白話
加入防風、羌活、白芷、蒼朮、半夏。若胃氣下陷,加入人參、黃耆、升麻、柴胡,以升提清陽之氣。
原文
久瀉腸胃虛滑不禁,加肉蔻(煨)、石脂(煅)、訶子(煨)、木香、炒乾姜各五分。
白話
若是久瀉導致腸胃虛弱、滑脫不禁,加入煨肉豆蔻、煅赤石脂、煨訶子、木香、炒乾薑各五分。
原文
清晨溏泄,加破故紙(炒)、茴香(炒)、肉蔻(煨)。
白話
若是清晨溏瀉,加入炒破故紙、炒茴香、煨肉豆蔻。
原文
(《局方》)胃苓湯 治男婦暑濕停飲泄瀉,不服水土等證。
白話
(《局方》)胃苓湯,治療男女暑濕停飲所致的泄瀉、水土不服等證。
原文
蒼朮(制) 厚朴(制) 陳皮 甘草(減半) 白朮 茯苓 豬苓 澤瀉(各等分)
白話
蒼朮(製)、厚朴(製)、陳皮、甘草(減半)、白朮、茯苓、豬苓、澤瀉(各等份)。
原文
上咀,每服五錢,水盞半、姜三片、棗二枚煎七分,食遠服。
白話
以上藥材切碎,每次服用五錢,用水一盞半、生薑三片、紅棗二枚,煎煮至七分,飯後遠離飲食時服用。
原文
(《局方》)平胃散 治傷濕泄瀉,薑棗煎成為末,米調皆可。
白話
(《局方》)平胃散,治療傷濕泄瀉,用生薑、紅棗煎煮後製成細末,用米湯調服皆可。
原文
(《良方》)加味五苓散 治伏暑泄瀉,發煩渴,小水不利。
白話
(《良方》)加味五苓散,治療伏暑所致的泄瀉,出現煩躁口渴、小便不利。
原文
豬苓 白朮 白茯苓 澤瀉 車前子(隔紙炒研,一錢) 肉桂(五分)
白話
豬苓、白朮、白茯苓、澤瀉、車前子(隔紙炒後研末,一錢)、肉桂(五分)。
原文
上作一服,水盞半,加姜三片、棗一枚,煎七分,不拘時服。
白話
以上作一劑,用水一盞半,加生薑三片、紅棗一枚,煎至七分,不拘時間服用。
原文
(《局方》)薷苓湯 治夏月暑瀉,欲成痢疾。
白話
(《局方》)薷苓湯,治療夏季暑瀉,有發展成痢疾的趨勢。
原文
香薷 黃連(薑汁炒) 厚朴(姜炒) 扁豆(炒) 豬苓 澤瀉 白朮 茯苓(各等分)
白話
香薷、黃連(薑汁炒)、厚朴(薑炒)、扁豆(炒)、豬苓、澤瀉、白朮、茯苓(各等份)。
原文
上咀,每服五六錢,水盞半、姜三片,煎七分服。(《辨疑》)倍術二陳湯 治濕痰瀉泄。
白話
以上藥材切碎,每次服用五、六錢,用水一盞半、生薑三片,煎至七分服下。(《辨疑》)倍術二陳湯,治療濕痰所致的泄瀉。
原文
白朮(加倍) 陳皮 半夏(制) 白茯苓(各等分) 甘草(減半)上咀,水盞半加姜三片,煎服。
白話
白朮(加倍)、陳皮、半夏(製)、白茯苓(各等份)、甘草(減半),以上藥材切碎,用水一盞半加生薑三片,煎煮服用。
原文
(《局方》)六一散(一名益元散)治夏傷暑水瀉。
白話
(《局方》)六一散(又名益元散),治療夏季傷暑引起的水瀉。
原文
桂府滑石(水飛,六兩) 炙甘草末(一兩)上和勻,每服二錢,米飲調下。
白話
桂府滑石(水飛,六兩)、炙甘草末(一兩),以上混合均勻,每次服用二錢,用米湯調下。
原文
(丹溪)青六丸 去三焦濕熱,治泄瀉,多與清化丸同用,並不單用,兼治產後腹痛或自利,能補脾裨血,亦治血痢。六一散(七兩) 紅曲(炒,二兩)
白話
(丹溪)青六丸,祛除三焦濕熱,治療泄瀉,常與清化丸同用,不單獨使用,兼治產後腹痛或自利,能補脾養血,也治療血痢。六一散(七兩)、紅曲(炒,二兩)。
原文
上為末,飯丸,梧桐子大。每服七五十丸,白湯下。(丹溪)溫六丸 泄瀉而嘔吐者神效。
白話
以上藥材研為細末,用米飯糊丸,如梧桐子大。每次服用七八十丸,白開水送下。(丹溪)溫六丸,治療泄瀉兼嘔吐者有神效。
原文
六一散用生薑湯調服。或以末和入七分之一湯調。
白話
六一散用生薑湯調服。或者將藥末和入七分之一的湯中調服。
原文
(《局方》)戊已丸 治胃經受熱,瀉痢不止。
白話
(《局方》)戊已丸,治療胃經受熱引起的瀉痢不止。
原文
黃連(酒炒,四兩) 吳茱萸(泡炒,二兩) 白芍藥(三兩)
白話
黃連(酒炒,四兩)、吳茱萸(泡炒,二兩)、白芍藥(三兩)。
原文
上為末,神麯糊丸,梧桐子大。每服三十丸,米飲食前下。(秘方)既濟丸 治一切瀉泄不止。
白話
以上藥材研為細末,用神麴糊丸,如梧桐子大。每次服用三十丸,米湯送下,飯前服用。(秘方)既濟丸,治療各種泄瀉不止。
原文
黃連(切如豆大,四兩) 生薑(二兩,切成粗絲,同黃連炒黃燥)
白話
黃連(切如豆大,四兩)、生薑(二兩,切成粗絲,與黃連一同炒至黃色乾燥)。
原文
上二味為細末,醋打硬糊丸,梧桐子大。每服五十丸,白湯下。(《集成》)脾泄丸 治食積酒濕等瀉。
白話
以上兩味藥研為細末,用醋調成較硬的糊丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,白開水送下。(《集成》)脾泄丸,治療食積、酒濕等所致的泄瀉。
原文
白朮(土炒,二兩) 蒼朮(炒) 半夏(制。各兩半) 山楂 神麯(炒) 芍藥(炒) 黃芩(炒。各一兩)
白話
白朮(土炒,二兩)、蒼朮(炒)、半夏(製。各二兩半)、山楂、神麴(炒)、芍藥(炒)、黃芩(炒。各一兩)。
原文
上為末,荷葉煨飯為丸。後重者,加木香、檳榔。(《局方》)太平丸 治瀉泄。
白話
以上藥材研為細末,用荷葉包裹米飯煨過後搗爛為丸。若裡急後重者,加入木香、檳榔。(《局方》)太平丸,治療泄瀉。
原文
黃連(一味,同茱萸炒,去萸不用) 芍藥(炒,減半)
白話
黃連(單一味,與吳茱萸同炒,炒後去掉吳茱萸不用)、芍藥(炒,用量減半)。
原文
上為末,老米糊丸。同乾薑炒,加阿膠一半為丸,名駐車丸。
白話
以上藥材研為細末,用陳米糊丸。若與乾薑同炒,再加入一半量的阿膠製成丸劑,名為駐車丸。
原文
(東垣)升麻除濕湯 白下而上者,引而去之。
白話
(東垣)升麻除濕湯,對於從下往上的病邪,引導其從上部祛除。