古今醫統大全

積聚門

藥方(4)

積聚門30
原文
(《心統》)消積阿魏丸 治年久痞塊倉積兼有形者。
白話
(《心統》)消積阿魏丸,治療年久痞塊、倉積兼有形者。
原文
阿魏(三錢) 磁石(煅) 牽牛 檳榔 莪朮(煨。各五錢) 三稜(一兩) 穿山甲(黃土炒黃,三錢) 威靈仙(五錢)
白話
阿魏(三錢)、磁石(煅)、牽牛、檳榔、莪朮(煨,各五錢)、三稜(一兩)、穿山甲(黃土炒黃,三錢)、威靈仙(五錢)。
原文
上為末,醋糊丸,梧桐子大。每服五十丸,米湯下。
白話
以上藥材研為末,用醋糊製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,用米湯送下。
原文
(《心統》)消癥去積丸 治一切癥瘕積塊,疼痛寒熱,面黃腫脹少食。
白話
(《心統》)消癥去積丸,治療一切癥瘕積塊,疼痛寒熱,面黃腫脹、食慾不振。
原文
川楝子(五錢,巴豆七粒同炒紫色去巴不用) 三稜(煨) 莪朮(煨) 青皮 陳皮 川芎 當歸 玄胡索 血竭 黃連 香附子 檳榔(各五錢) 木香(三錢) 阿魏(二錢半) 乾漆(二錢炒)
白話
川楝子(五錢,與巴豆七粒同炒至紫色,去除巴豆不用)、三稜(煨)、莪朮(煨)、青皮、陳皮、川芎、當歸、玄胡索、血竭、黃連、香附子、檳榔(各五錢)、木香(三錢)、阿魏(二錢半)、乾漆(二錢,炒)。
原文
上為末,醋化阿魏,神麯糊為丸,梧桐子大。每服五十丸,白湯下。(丹溪)香稜丸 治五積六聚氣塊。
白話
以上藥材研為末,用醋溶化阿魏,以神麯糊製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,用白開水送下。(丹溪)香稜丸,治療五積六聚氣塊。
原文
三稜(六兩醋炒) 青皮 陳皮 莪朮(煨) 枳殼(炒) 枳實(炒) 蘿蔔子(炒) 香附子(炒。各二兩) 黃連 神麯(炒) 麥芽(炒。各一兩) 山楂肉(四兩) 乾漆(炒煙盡) 桃仁 硇砂 砂仁(炒研) 當歸尾 木香 甘草(炙。各一兩) 檳榔
白話
三稜(六兩,醋炒)、青皮、陳皮、莪朮(煨)、枳殼(炒)、枳實(炒)、蘿蔔子(炒)、香附子(炒,各二兩)、黃連、神麯(炒)、麥芽(炒,各一兩)、山楂肉(四兩)、乾漆(炒至煙盡)、桃仁、硇砂、砂仁(炒研)、當歸尾、木香、甘草(炙,各一兩)、檳榔。
原文
上為末,醋糊丸,梧桐子大。每服三五十丸,白湯下效。(丹溪)枳實丸 專治食積痞塊。
白話
以上藥材研為末,用醋糊製成丸,如梧桐子大。每次服用三五十丸,用白開水送下有效。(丹溪)枳實丸,專門治療食積痞塊。
原文
枳實 白朮 半夏 神麯 麥茅(各一兩) 蒼朮 陳皮(各五錢) 木香(一錢半) 山楂(一兩) 薑黃(三錢)
白話
枳實、白朮、半夏、神麯、麥茅(各一兩)、蒼朮、陳皮(各五錢)、木香(一錢半)、山楂(一兩)、薑黃(三錢)。
原文
上為末,荷葉蒸飯丸,梧桐子大。每服一百,食後薑湯下。
白話
以上藥材研為末,用荷葉蒸飯製成丸,如梧桐子大。每次服用一百丸,飯後用薑湯送下。
原文
(《醫林》)金不換內消丸 治一切積聚氣蠱,胸膈膨脹,肚腹滿悶心緊束。
白話
(《醫林》)金不換內消丸,治療一切積聚氣蠱,胸膈膨脹,肚腹滿悶,心緊束。
原文
蒼朮(半斤,制去皮) 枳殼(一兩半,麩炒) 青皮 陳皮(去白) 三稜(醋煮) 蓬朮(醋煮) 香附子(制) 大茴香(炒) 乾漆(炒) 霍香(洗。各一兩) 厚朴 杏仁(去白尖) 砂仁(各一兩三錢) 豬牙皂角(二兩去皮弦) 黑牽牛(二兩) 草果 百草霜(各一兩,用鄉村燒百草紫者佳)
白話
蒼朮(半斤,制去皮)、枳殼(一兩半,麩炒)、青皮、陳皮(去白)、三稜(醋煮)、蓬朮(醋煮)、香附子(制)、大茴香(炒)、乾漆(炒)、霍香(洗,各一兩)、厚朴、杏仁(去白尖)、砂仁(各一兩三錢)、豬牙皂角(二兩,去皮弦)、黑牽牛(二兩)、草果、百草霜(各一兩,用鄉村燒百草紫者佳)。
原文
上為細末,麵糊丸,梧桐子大。每服五十丸,量人虛實加減,臨臥或日中不拘時好酒茶清鹽湯任下。一二服便覺腹中寬快,並無泄瀉之患。不拘小兒男婦皆可服之,惟妊娠禁服。寒積聚劑
白話
以上藥材研為細末,用麵糊製成丸,如梧桐子大。每次服用五十丸,根據人體虛實增減用量,臨睡前或中午不拘時間,用好酒、茶、清鹽湯任選送下。服用一兩次便會感覺腹中寬快,並無泄瀉之患。不論小兒、男子、婦女皆可服用,惟孕婦禁止服用。寒積聚劑。
原文
(《濟生》)妙應丸 治一切中虛寒積癖瘕,時發寒熱。
白話
(《濟生》)妙應丸,治療一切中虛寒積癖瘕,時發寒熱。
原文
附子(麵包煨剜空入硇砂一錢,掩蓋又煨熟去面) 蓽茇 木香 青皮 破故紙(各三兩)
白話
附子(用麵包裹煨,挖空放入硇砂一錢,掩蓋後再煨熟,去除麵皮)、蓽茇、木香、青皮、破故紙(各三兩)。
原文
上為末,糊丸,梧桐子大。每服三十丸,食遠薑湯下。如瀉,米湯下。
白話
以上藥材研為末,用糊製成丸,如梧桐子大。每次服用三十丸,飯後用薑湯送下。如果腹瀉,用米湯送下。
原文
(《三因》)散聚湯 治久氣積聚,狀如癥瘕,隨氣上下,發作有時,心腹絞痛攻刺,腰脅小腹䐜脹,二便不利。
白話
(《三因》)散聚湯,治療久氣積聚,形狀如癥瘕,隨氣上下,發作有時,心腹絞痛攻刺,腰脅小腹脹滿,大小便不利。
原文
半夏(制) 檳榔 當歸(各三兩) 陳皮(去白) 杏仁(去皮尖麩炒) 茯苓 甘草(炙) 附子(制) 川芎 枳殼(炒) 厚朴(制) 吳茱萸(湯泡。各一兩)
白話
半夏(制)、檳榔、當歸(各三兩)、陳皮(去白)、杏仁(去皮尖,麩炒)、茯苓、甘草(炙)、附子(制)、川芎、枳殼(炒)、厚朴(制)、吳茱萸(湯泡,各一兩)。
原文
上咀,每服四錢,水一盞煎七分服。大便不通,加大黃。
白話
以上藥材切碎,每次服用四錢,用水一盞煎至七分,服用。若大便不通,加入大黃。
原文
(《簡易》)勝紅丸 治脾積氣滯,胸膈滿悶,氣促不安,嘔吐清水,丈夫酒積,婦人脾血積,小兒食積並治。
白話
(《簡易》)勝紅丸,治療脾積氣滯,胸膈滿悶,氣促不安,嘔吐清水,男子酒積,婦人脾血積,小兒食積一併治療。
原文
三稜 莪朮(各醋煮) 青皮 陳皮 乾薑 良薑(各一兩) 香附子(炒,二兩)
白話
三稜、莪朮(各醋煮)、青皮、陳皮、乾薑、良薑(各一兩)、香附子(炒,二兩)。
原文
上為末,醋糊丸,梧桐子大。每服三十丸,薑湯下。
白話
以上藥材研為末,用醋糊製成丸,如梧桐子大。每次服用三十丸,用薑湯送下。
原文
(《本事》)枳殼散 治五種氣積,三焦痞塞,胸膈飽悶,嘔吐痰涎,口苦吞酸,消寒積極有效。(方見前。)
白話
(《本事》)枳殼散,治療五種氣積,三焦痞塞,胸膈飽悶,嘔吐痰涎,口苦吞酸,消除寒積極有效。(方劑見前。)
原文
(《良方》)白豆蔻散 治前症。(方見前。)
白話
(《良方》)白豆蔻散,治療前述症狀。(方劑見前。)
原文
(《秘傳》)至寶丹 追蟲取積神效。(方見蟲門。)(子和)瓜蒂散(方見痰門。)攻積削堅諸劑
白話
(《秘傳》)至寶丹,驅蟲取積,神效。(方劑見蟲門。)(子和)瓜蒂散(方劑見痰門。)攻積削堅諸劑。
原文
(《聖惠》)積氣丹 治一切新久氣塊,面黃肌瘦,癥瘕積聚,口吐酸水。
白話
(《聖惠》)積氣丹,治療一切新久氣塊,面黃肌瘦,癥瘕積聚,口吐酸水。
原文
檳榔(二枚) 芫花 京三稜 牛膝 蓬朮 柳樟根(各一兩) 肉豆蔻(二枚) 巴豆(二錢半) 陳皮 石菖蒲(各三錢) 木香(二錢半) 青皮(三錢) 大戟 大黃 甘遂 白牽牛 青礞石 乾漆 乾薑(各半兩) 硇砂(一錢) 黃連(薑汁炒,一兩)
白話
檳榔(二枚)、芫花、京三稜、牛膝、蓬朮、柳樟根(各一兩)、肉豆蔻(二枚)、巴豆(二錢半)、陳皮、石菖蒲(各三錢)、木香(二錢半)、青皮(三錢)、大戟、大黃、甘遂、白牽牛、青礞石、乾漆、乾薑(各半兩)、硇砂(一錢)、黃連(薑汁炒,一兩)。
原文
上為末,醋糊丸,梧桐子大。每服一丸,臨臥棗湯下。
白話
以上藥材研為末,用醋糊製成丸,如梧桐子大。每次服用一丸,臨睡前用棗湯送下。
原文
(《聖惠》)木香通氣丸 治痃癖氣滯,心腹痞滿,嘔吐咳嗽,順氣清痰。
白話
(《聖惠》)木香通氣丸,治療痃癖氣滯,心腹痞滿,嘔吐咳嗽,順氣清痰。
原文
人參 木香(各兩半) 玄胡索(一兩) 黑牽牛 陳皮(六兩) 榔檳(一兩) 丁香(五錢) 三稜(炮) 莪朮(炮。各三兩) 半夏(制) 茴香(炒) 木通 神麯 麥芽(各二兩) 青皮(三兩)
白話
人參、木香(各兩半)、玄胡索(一兩)、黑牽牛、陳皮(六兩)、榔檳(一兩)、丁香(五錢)、三稜(炮)、莪朮(炮,各三兩)、半夏(制)、茴香(炒)、木通、神麯、麥芽(各二兩)、青皮(三兩)。