原文
以上五藥當於本證中隨所兼見證加減。假令表虛自汗,春夏加黃耆,秋冬加桂。
以上五種藥物應根據本證中兼見的症狀加減。假如表虛自汗,春夏加黃耆,秋冬加桂枝。
原文
如腹中急縮,或脈弦,加防風;急甚加甘草,腹中窄狹或氣短者亦加之,腹滿氣不轉者勿加。
如腹中急縮,或脈弦,加防風;急甚加甘草,腹中窄狹或氣短者亦加此藥,腹脹氣不轉者勿加。
原文
雖氣不轉,而脾胃中氣不和者勿去,但加厚朴以破滯氣。然亦不可多用,於甘草五分中加一分可也。
雖然氣不轉,但脾胃中氣不和者,勿去甘草,只加厚朴以破除滯氣。然而也不可多用,在甘草五分中加一分即可。
原文
腹中夯悶,此非腹脹,乃散而不收,可加芍藥收之。如肺氣短促或不足者,加人參、白芍藥。
腹中悶脹不舒,這不是腹脹,而是氣散不收,可加芍藥收斂。如肺氣短促或不足者,加人參、白芍藥。
原文
中焦用白芍藥,則脾中升陽,使肝膽之邪不敢犯也。
中焦用白芍藥,則脾中升發陽氣,使肝膽之邪不敢侵犯。
原文
腹中窄狹及急縮者去之,及諸酸澀藥亦不可用。腹中痛者加甘草、白芍藥。甘草作甘,甘者己也。曲直作酸,酸者甲也。甲己化土,此仲景妙法也。腹痛兼發熱,加黃芩。惡寒或腹痛覺寒,加桂。
腹中窄狹及急縮者去白芍藥,以及各種酸澀藥也不可用。腹中痛者加甘草、白芍藥。甘草味甘,甘屬己土;曲直作酸,酸屬甲木。甲己合化為土,這是仲景妙法。腹痛兼發熱,加黃芩。惡寒或腹痛覺寒,加桂枝。
原文
怠惰嗜臥有濕,胃虛不能食,或沉困,或泄瀉,加蒼朮。自汗加白朮。小便不利加茯苓,渴亦加之。氣弱者加白茯苓、人參。氣盛者加赤茯苓、縮砂仁。
怠惰嗜臥有濕邪,胃虛不能食,或沉重困倦,或泄瀉,加蒼朮。自汗加白朮。小便不利加茯苓,口渴也加。氣弱者加白茯苓、人參。氣盛者加赤茯苓、縮砂仁。
原文
氣復不能轉運有熱者,微加黃連,心煩亂亦如之。小便少者加豬苓、澤瀉。
氣恢復後不能轉運而有熱者,稍微加黃連,心煩亂也是如此。小便少者加豬苓、澤瀉。
原文
汗多津液竭者勿加之,是津液還入胃中欲自行也。不渴而小便閉塞不通,加炒黃柏、知母。小便澀者加炒滑石,小便淋澀者加澤瀉。
汗多津液枯竭者勿加茯苓,這是因為津液還入胃中欲自行運化。不渴而小便閉塞不通,加炒黃柏、知母。小便澀者加炒滑石,小便淋澀者加澤瀉。
且五苓散治療口渴而小便不利,沒有惡寒者不得用桂枝。
原文
不渴而小便自利,妄見妄聞,乃瘀血證,用炒黃柏、知母以除腎中燥熱。竅不利而淋加澤瀉、炒滑石。只治竅不利者,六一散中加木通亦可。心臟熱者用錢氏方中導赤散。中滿而腹脹者加厚朴。氣不順加橘皮。氣滯加青皮一、橘皮三。
不渴而小便自利,出現幻視幻聽,是瘀血證,用炒黃柏、知母以去除腎中燥熱。孔竅不利而淋證加澤瀉、炒滑石。只治孔竅不利者,六一散中加木通亦可。心臟熱者用錢氏方中的導赤散。中滿而腹脹者加厚朴。氣不順加橘皮。氣滯加青皮一分、橘皮三分。
原文
氣短小便利者,四君子湯中去茯苓加黃耆以補之。如腹中氣不轉者,更加甘草一半。
氣短小便通利者,四君子湯中去茯苓加黃耆以補氣。如腹中氣不轉者,再加甘草一半。
原文
腹中刺痛,或周身痛者,或裡急者,腹中不寬快是也。
腹中刺痛,或周身疼痛,或裡急後重,就是腹中不舒暢。
原文
或虛坐而大便不得者,皆血虛也,血虛即裡急。或血氣虛弱而目睛痛者,皆加當歸身。頭痛者加川芎。若頭痛加細辛,此少陰頭痛也。發脫落及臍下痛,加熟地黃。
或虛坐努責而大便不得者,都是血虛,血虛即裡急。或血氣虛弱而眼珠痛者,皆加當歸身。頭痛者加川芎。若頭痛加細辛,這是少陰頭痛。頭髮脫落及臍下痛,加熟地黃。
原文
予平昔調理脾胃虛弱,於此五藥中加減。如五臟證中互顯一二證,各對證加藥,無不驗。然終不能使人完復。
我平日調理脾胃虛弱,在此五藥中加減。如五臟證中互相顯現一二證,各對證加藥,無不應驗。但終不能使人完全康復。
原文
後或有因而再至者,亦由督任沖三脈為邪,皆胃氣虛弱之所致也。
後來或有因故而復發者,也是由於督脈、任脈、沖脈受邪,都是胃氣虛弱所致。
治法雖依證加減,立方治病,卻不依照《素問》的法度。
原文
是以檢討《素問》《難經》及《黃帝針經》中說脾胃不足之源,乃陽氣不足,陰氣有餘,當從六氣不足升降浮沉法,隨證用藥治之。蓋脾胃不足,不同餘臟,無定體故也。
因此檢討《素問》《難經》及《黃帝針經》中論述脾胃不足的根源,乃是陽氣不足,陰氣有餘,應當根據六氣不足的升降浮沉法,隨證用藥治療。因為脾胃不足,不同於其他臟腑,沒有固定體質的緣故。
原文
其治肝心肺腎,有餘不足,或補或瀉,惟益脾胃之藥為切。
治療肝心肺腎,有餘不足,或補或瀉,唯有益脾胃的藥物最為切要。
原文
經言:至而不至,是為不及,所勝妄行,所生受病,所不勝乘之也。
經書說:至而不至,是為不及,所勝妄行,所生受病,所不勝乘虛侵犯。
原文
至而不至者,謂從後來者為虛邪,心與小腸來乘脾胃也。
至而不至,是指從後來者為虛邪,即心與小腸來侵犯脾胃。
原文
脾胃肺中見浮大而弦,其病或煩躁悶亂,或四肢發熱,或口苦舌乾咽乾。
脾胃肺脈中出現浮大而弦的脈象,其病或煩躁悶亂,或四肢發熱,或口苦舌乾咽乾。
原文
蓋心主火,小腸主熱,火熱來乘土位,乃濕熱相合,故煩躁悶亂也。四肢者,脾胃也。火乘之,故四肢發熱也。
因為心主火,小腸主熱,火熱來侵犯土位,乃濕熱相合,所以煩躁悶亂。四肢屬脾胃。火邪侵犯,所以四肢發熱。
原文
飲食不節,勞役所傷,以致脾胃虛弱,乃血所生病,主口中津液不行,故口乾咽乾也。
飲食不節制,勞役所傷,以致脾胃虛弱,這是血所生病,主管口中津液不行,所以口乾咽乾。
原文
病人自以為渴,醫者治以五苓散,謂止煩渴而反加渴燥,乃重竭津液以致危亡。
病人自認為口渴,醫者用五苓散治療,認為能止煩渴反而加重口渴乾燥,乃是重竭津液導致危亡。
原文
經云:虛則補其母,當於心與小腸中以補脾胃之根蒂也。
經書說:虛則補其母,應當在心與小腸中補益脾胃的根本。
原文
甘溫之藥為之主,以苦寒之藥為之使,以酸味為之臣佐。
原文
以其心苦緩,急食酸以收之。心火旺,則肺金受邪。
因為心苦於緩散,急食酸味以收斂。心火旺盛,則肺金受邪。
原文
金虛則以酸補之,次以甘溫及甘寒之劑,於脾胃中瀉心火之亢盛,是治其本也。
肺金虛則用酸味補之,其次用甘溫及甘寒之劑,在脾胃中瀉心火之亢盛,這是治本。
原文
所勝妄行者,言心火旺,能令母實。母者肝木也。肝木旺,則挾火勢,無所畏懼而妄行也。故脾胃先受之,或身體沉重,走注疼痛。
所勝妄行,是說心火旺盛,能令其母(肝木)實。母是肝木。肝木旺盛,則挾火勢,無所畏懼而妄行。所以脾胃先受其害,或身體沉重,遊走性疼痛。
因為濕熱相搏,而風熱鬱結不得伸展,附著於有形之體。
原文
或多怒者,風熱下陷於地中也,或目病而生內障者。脾裹血,胃主血,心主脈。脈者血之府也。或云:心主血。又云:肝主血。肝之竅開於目也。
或易怒者,風熱下陷於地中;或目病而生內障者。脾統血,胃主血,心主脈。脈是血之府。有人說心主血,又說肝主血。肝之竅開於目。
原文
或妄見妄聞起妄心,夜夢亡人,四肢滿閉轉筋,皆肝木太盛而為邪也。
或出現幻視幻聽起妄念,夜夢亡人,四肢脹滿拘攣轉筋,都是肝木太盛而為邪。
原文
或生痿,或生痹,或生厥,或中風,或生怒,或作腎痿,或為上熱下寒,為邪不一,皆風熱不得升,而木火遏於有形中也。
或生痿證,或生痹證,或生厥證,或中風,或易怒,或為腎痿,或為上熱下寒,邪氣表現不一,都是風熱不得升發,而木火遏鬱於有形之體中。
原文
所生受病者,言肺受土火木之邪,而清肅之氣傷,或胸滿少氣短氣者。肺主諸氣,五臟之氣皆不足而陽道不行也。或咳嗽寒熱者,濕熱乘其內也。
所生受病,是說肺受土火木之邪,而清肅之氣受傷,或胸滿少氣短氣。肺主一身之氣,五臟之氣皆不足而陽道不行。或咳嗽寒熱,濕熱乘其內。
原文
所不勝乘之者,水乘木之妄行而反來侮土。故邪入心為汗,入肝為泣,入脾為涎,入肺為痰為嗽為涕為嚏,為水出鼻也。
所不勝乘之,是水乘木之妄行而反來侮土。所以邪入心則為汗,入肝則為淚,入脾則為涎,入肺則為痰、為嗽、為涕、為嚏,為水出鼻。
原文
一說下元土盛剋水,至督任沖三脈盛,火旺煎熬,令水沸騰而乘脾肺,故痰涎唾出於口也。
另一說法:下元土盛剋水,致使督脈、任脈、沖脈盛大,火旺煎熬,令水沸騰而乘脾肺,所以痰涎唾出於口。
原文
下行為陰汗,為外腎冷,為足不任身,為腳下隱痛。或水附木勢,而上為眼澀,為眵,為冷淚。此皆由肺金之虛而寡於畏也。
下行則為陰汗,為外腎寒冷,為足無力支撐身體,為腳下隱痛。或水附木勢,而上行則為眼澀,為眼屎,為冷淚。這都是由於肺金虛弱而缺乏制約。
原文
夫脾胃不足,皆為血病。是陽氣不足,陰氣有餘。故九竅不通。
脾胃不足,都是血病。這是陽氣不足,陰氣有餘。所以九竅不通。
原文
諸陽氣根於陰血中,陰血受火邪則陰盛,陰盛則上乘陽分而陽道不行,無生髮升騰之氣也。夫陽氣,走空竅者也;陰氣,附形質者也。如陰附於土,陽氣升於天,則各安其分也。
諸陽氣根源於陰血中,陰血受火邪則陰盛,陰盛則上犯陽分而陽道不行,無生髮升騰之氣。陽氣運行於空竅;陰氣附著於形質。如陰附於土,陽氣升於天,則各安其位。
原文
今所立方中有辛甘溫藥者,非獨用也;復有甘苦大寒之劑,亦非獨用也。
現在所立的方劑中有辛甘溫藥,並非單獨使用;又有甘苦大寒之劑,也不是單獨使用。
原文
以火酒二製為之使,引苦甘寒藥至頂而復入於腎肝之下,此所謂升降浮沉之道,自偶而奇,奇而至偶者也。
用火酒兩次炮製作為使藥,引苦甘寒藥至頭頂而後再入於腎肝之下,這就是所謂升降浮沉之道,從偶數到奇數,從奇數到偶數。
原文
(陽分奇,陰分偶。)瀉陰火以諸風藥,升發陽氣,以滋肝膽之用,是令陽氣生,上出於陰分。
(陽分屬奇,陰分屬偶。)用諸風藥瀉陰火,升發陽氣,以滋養肝膽的功能,這是使陽氣生長,向上出於陰分。
原文
末用辛甘溫藥按其升藥,使大發散於陽分,而令走九竅也。
最後用辛甘溫藥按壓升藥,使其大發散於陽分,而令藥力走達九竅。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。