原文
白朮 白茯苓 人參 縮砂 香附 甘草 防風 川芎（各五錢） 白芷（一兩） 白檀香（一錢半） 知母（二錢） 羌活 薄荷 獨活（各二錢半） 細辛（二錢） 麝香（一錢，另研） 牛黃（半錢，另研） 龍腦（半錢，另研） 霍香（錢半） 甜竹葉（五錢）
白朮、白茯苓、人參、縮砂、香附、甘草、防風、川芎（各五錢）、白芷（一兩）、白檀香（一錢半）、知母（二錢）、羌活、薄荷、獨活（各二錢半）、細辛（二錢）、麝香（一錢，另外研磨）、牛黃（半錢，另外研磨）、龍腦（半錢，另外研磨）、藿香（錢半）、甜竹葉（五錢）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，每兩作十丸，臨睡嚼一丸，煎愈風湯送下。上清肺氣，下強骨髓。
將以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成藥丸，每兩藥粉做成十丸。臨睡前嚼服一丸，用煎好的愈風湯送下。此藥能上清肺氣，下強骨髓。
原文
二丹丸 治風邪，健忘，養神定志，和血。內安心神，外華腠理，得睡。
二丹丸治療風邪、健忘，能調養精神、安定心志、調和血脈。內部安定心神，外部使肌膚紋理光潤，幫助入睡。
原文
丹參 熟地黃 天門冬（去心，兩半） 硃砂 人參 菖蒲（各五錢） 茯神 麥門冬 甘草（各一兩） 遠志（五錢）
丹參、熟地黃、天門冬（去心，兩半）、硃砂、人參、菖蒲（各五錢）、茯神、麥門冬、甘草（各一兩）、遠志（五錢）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服五十丸至一百丸，空心食前，煎愈風湯送下。
將以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸到一百丸，於空腹、飯前用煎好的愈風湯送下。
原文
大神效活絡丹 治風濕諸痹，筋骨疼痛，口眼喎斜，半身不遂，行步艱辛，筋脈枸攣。能清心明目，宣通氣血。年逾四十，預服此藥，不致風疾。
大神效活絡丹治療風濕各種痹證、筋骨疼痛、口眼歪斜、半身不遂、行走困難、筋脈拘攣。能清心明目、宣通氣血。年過四十的人預先服用此藥，可以避免風疾。
原文
白花蛇（酒浸，焙乾，一兩） 烏梢蛇（酒浸、焙乾，二兩） 麻黃（二兩，去節） 細辛（去土二兩） 全蠍（去毒，兩半） 兩頭尖（二兩，酒浸） 赤芍藥（一兩） 貫芎（二兩） 防風（二兩半） 葛根（兩半） 沒藥（一兩，另研） 血竭（七兩半，另研） 硃砂（一兩，另研） 烏犀屑（半兩） 地龍（半兩，去土） 甘草（二兩，上皮，炙） 丁香（一兩，上核） 白殭蠶（一兩，炒） 乳香（一兩，另研） 麝香（半兩，另研） 片腦（錢半，另研） 官桂（二兩，去粗皮） 草豆蔻（二兩） 川羌活（二兩） 虎脛骨（酥炙，一雨） 藿香（二兩，去土） 牛黃（二錢半，另研） 天麻（二兩） 葳靈仙（一兩半，酒浸） 何首烏（二兩） 天竺黃（一兩） 敗龜板（二兩，炙） 人參（二兩） 青皮（一兩） 白芷（二兩） 烏藥（一兩） 安息香 骨碎補 黑附子（一兩，去皮炮） 香附子 白豆惹 玄參（各一兩） 黃連（二兩） 茯苓（一兩） 黃芩（二兩） 白朮（一兩） 熟地黃（二兩） 松香脂（半兩） 大黃（二兩） 當歸（一兩半） 木香（二兩） 沉香（二兩） 上為細末，煉蜜為丸，如彈子大，金箔為衣。每服一丸，細嚼溫酒茶清漱下。隨證上下，食前後服，頭風擂茶下。
白花蛇（用酒浸泡後焙乾，一兩）、烏梢蛇（用酒浸泡後焙乾，二兩）、麻黃（二兩，去除節）、細辛（去除泥土，二兩）、全蠍（去除毒性，兩半）、兩頭尖（二兩，用酒浸泡）、赤芍藥（一兩）、貫芎（二兩）、防風（二兩半）、葛根（兩半）、沒藥（一兩，另外研磨）、血竭（七兩半，另外研磨）、硃砂（一兩，另外研磨）、烏犀屑（半兩）、地龍（半兩，去除泥土）、甘草（二兩，去除外皮，炙過）、丁香（一兩，去除核心）、白殭蠶（一兩，炒過）、乳香（一兩，另外研磨）、麝香（半兩，另外研磨）、片腦（錢半，另外研磨）、官桂（二兩，去除粗皮）、草豆蔻（二兩）、川羌活（二兩）、虎脛骨（用酥油炙過，一雨）、藿香（二兩，去除泥土）、牛黃（二錢半，另外研磨）、天麻（二兩）、葳靈仙（一兩半，用酒浸泡）、何首烏（二兩）、天竺黃（一兩）、敗龜板（二兩，炙過）、人參（二兩）、青皮（一兩）、白芷（二兩）、烏藥（一兩）、安息香、骨碎補、黑附子（一兩，去皮炮製）、香附子、白豆蔻、玄參（各一兩）、黃連（二兩）、茯苓（一兩）、黃芩（二兩）、白朮（一兩）、熟地黃（二兩）、松香脂（半兩）、大黃（二兩）、當歸（一兩半）、木香（二兩）、沉香（二兩）。將以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成如彈子大小的藥丸，以金箔包裹作為外衣。每次服用一丸，細細嚼碎，用溫酒或茶水送下。隨證情上下，在飯前或飯後服用；治療頭風則用擂茶送下。
原文
換骨丹 治癱瘓中風，口眼喎斜，半身不遂，並一切風癇暗風，並宜服之。
換骨丹治療癱瘓中風、口眼歪斜、半身不遂，以及一切風癇、暗風，都適合服用。
原文
桑白皮 人參 川芎 香白芷 威靈仙 苦參 防風 何首烏 蔓荊子 仙術 木香 五味子 麻黃（熬膏） 槐角（取子） 硃砂（研） 龍腦 麝香（另）
桑白皮、人參、川芎、香白芷、威靈仙、苦參、防風、何首烏、蔓荊子、仙術、木香、五味子、麻黃（熬成膏）、槐角（取子）、硃砂（研磨）、龍腦、麝香（另外放置）。
原文
上為末，桑白皮單搗細秤，以麻黃煎膏和就，杵一萬五千下。每兩作十丸，每服一丸。
將以上藥材研磨成末，桑白皮單獨搗細並稱好，用麻黃煎煮成的膏混合均勻，搗杵一萬五千下。每兩藥粉做成十丸，每次服用一丸。
用硬物將藥丸擊碎，用半盞溫酒浸泡，用東西蓋住，不可讓它透氣。
在飯後臨睡前，喝一口咽下，蓋上衣物被子，應當自然出汗，病就好了。
原文
以和胃湯調補及避風寒，茶下半丸，蓋出汗入膏時，如稠，再入水少許，煎動入藥，唯少為妙，其麻黃膏不可多也。訟曰：我有換骨丹，傳之極幽秘。疏開病者心，扶起衰翁背。氣壯即延年，神清自不睡。南山張仙翁，三百八十歲。槐皮芎術芷，仙人防首蔓。十件各停勻，苦味香減半。龍麝即少許，硃砂作衣纏。麻黃煎膏丸，大小如指彈。修合在深房，勿令陰人見。夜臥服一粒，遍身汗津滿。萬病自消除，神仙為侶伴。
用和胃湯調理補養，並避開風寒。用茶水送下半丸，蓋上被子出汗。當加入麻黃膏時，如果藥膏太稠，再加入少許水，煎開後融入藥中，以少量為妙，麻黃膏不可多加。訟詞說：我有換骨丹，傳授極其幽深隱秘。能疏開病人的心，扶起衰老翁的背。氣血壯盛就能延年益壽，神志清爽自然不會嗜睡。南山張仙翁，活到三百八十歲。槐皮、川芎、蒼朮、白芷，仙人、防風、何首烏、蔓荊子。十味藥各等分均勻，苦味和香味的藥減半。龍腦、麝香只需少許，硃砂作外衣纏裹。用麻黃煎膏做成藥丸，大小如同手指彈丸。在深密的房間修合，不要讓女人看見。夜間睡覺時服用一粒，全身汗出濕滿。萬病自然消除，與神仙為伴侶。
原文
千金保命丹 治諸風瘓瘲，不能言語，心忪健忘，恍惚來去，頭目眩暈。
千金保命丹治療各種風病導致的癱瘓抽搐、不能言語、心悸健忘、精神恍惚、頭目眩暈。
胸中煩悶鬱結，痰涎堵塞，氣逆上衝擾心，精神昏亂迷糊。
原文
又治心氣不足，神志不定，驚恐怕怖，悲憂蹙慘，虛煩少睡，喜怒不時，或發癲狂，神情昏亂。
又治療心氣不足、神志不定、驚恐害怕、悲憂愁苦、虛煩失眠、喜怒無常，或者發作癲狂、神情昏亂。
原文
及小兒驚癇、驚風抽搐不定，及大人暗風，並惡癇發叫。
以及小兒驚癇、驚風抽搐不止，和成人的暗風，還有嚴重的癇證發作時呼叫。
原文
硃砂（一兩） 珍珠（二錢） 南星（一兩） 麻黃（去節） 白附子（炮） 雄黃 龍腦（各半兩） 琥珀（三錢） 殭蠶（炒） 犀角（鎊） 麥門冬（去心）枳殼 地骨皮 神麯 茯神 遠志（去心） 人參 柴胡（各一兩） 金箔（一百片） 牛黃（三錢） 天麻（半兩） 腦子（少許） 麝香（少許） 膽礬（半兩） 牙硝（四錢） 毫車 天竺黃 防風 甘草 桔梗 白朮 升麻（各一兩） 蟬蛻（半兩） 黃芩（二兩） 荊芥（二兩）
硃砂（一兩）、珍珠（二錢）、南星（一兩）、麻黃（去除節）、白附子（炮製）、雄黃、龍腦（各半兩）、琥珀（三錢）、殭蠶（炒過）、犀角（鎊成屑）、麥門冬（去心）、枳殼、地骨皮、神麯、茯神、遠志（去心）、人參、柴胡（各一兩）、金箔（一百片）、牛黃（三錢）、天麻（半兩）、腦子（少許）、麝香（少許）、膽礬（半兩）、牙硝（四錢）、毫車、天竺黃、防風、甘草、桔梗、白朮、升麻（各一兩）、蟬蛻（半兩）、黃芩（二兩）、荊芥（二兩）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，彈子大。每服一丸，薄荷湯化下，不拘時候。忌豬、羊、蝦、核桃動氣之物，及豬羊血。
將以上藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜做成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用薄荷湯化開送下，不拘時間。忌食豬肉、羊肉、蝦、核桃等容易動氣的食物，以及豬血、羊血。
原文
更加大川烏（炮去皮臍，） 薑製半夏、白芷、川芎（各一兩） 豬牙皂角（一兩） 和前藥丸服，尤妙。
再加上大川烏（炮製後去皮臍）、薑製半夏、白芷、川芎（各一兩）、豬牙皂角（一兩），與前述藥丸一同服用，效果更佳。
原文
酒浸仙藥方 凡患風病，四肢不舉，服之三日舉手梳頭，七日漸舒，十日行步，半月遍身依舊。覺得輕健，眼目更明，大有神效。
酒浸仙藥方：凡是患有風病、四肢無法抬舉的人，服用此藥三天就能舉手梳頭，七天逐漸舒暢，十天可以行走，半個月身體恢復如常。會感覺輕快強健，眼睛更加明亮，大有神效。
原文
甘菊花 防風 羌活 杜仲 牡蠣 栝蔞根 牡丹皮 紫菀 菖蒲 人參 白蒺藜 牛蒡子 枸杞子（各半兩） 白花蛇肉 桔梗 白朮 山茱萸（去核） 白茯苓 晚蠶砂 官桂 遠志（去心） 牛膝（各二錢半） 虎脛骨 牛蒡子根 乾薑 熟地黃 柏子仁 狗脊（去心，焙） 天雄（炮，去皮） 萆薢 蛇床子 附子 肉蓯蓉 菟絲子 續斷 芍藥 石斛（各二錢）
甘菊花、防風、羌活、杜仲、牡蠣、栝蔞根、牡丹皮、紫菀、菖蒲、人參、白蒺藜、牛蒡子、枸杞子（各半兩）、白花蛇肉、桔梗、白朮、山茱萸（去核）、白茯苓、晚蠶砂、官桂、遠志（去心）、牛膝（各二錢半）、虎脛骨、牛蒡子根、乾薑、熟地黃、柏子仁、狗脊（去心，焙過）、天雄（炮製，去皮）、萆薢、蛇床子、附子、肉蓯蓉、菟絲子、續斷、芍藥、石斛（各二錢）。
原文
上並擇揀真正道地，為粗末，用新絹袋盛藥，用新小甕一個，放藥在內。以無灰酒二斗，將藥浸之，密封其口。春夏浸二七，秋冬浸三七。
以上藥材都挑選真正的道地藥材，搗成粗末，用新的絹袋裝好藥材，用一個新的小甕，把藥放入甕中。加入二斗無灰酒，將藥浸泡，密封甕口。春夏浸泡十四天，秋冬浸泡二十一天。
原文
開甕早、中、晚、三時，令病人自取冷酒三杯服之。久病不過一月，近者十日見效。
打開甕，在早、中、晚三個時辰，讓病人自己取冷酒三杯服用。久病者不超過一個月，近期得病者十天見效。
原文
不問男婦小兒，骨節疼痛，四肢浮腫，眼目生花，半身不遂，語言謇滯，口眼歪斜，中風失音，並皆治之。史國公浸酒仙方（治同前方，見痹證門。）
不論男女老少，凡骨節疼痛、四肢浮腫、眼目昏花、半身不遂、語言遲澀、口眼歪斜、中風失音，都能治療。史國公浸酒仙方（治療功效同前方，見痹證門）。
原文
舒筋保安散 治左癱右瘓，筋脈拘攣，身體不遂，腳腿少力，乾濕腳氣，及濕滯經絡，久不能去，宣導諸氣。
舒筋保安散治療左癱右瘓、筋脈拘攣、身體不遂、腳腿無力、乾濕腳氣，以及濕滯經絡、久不能去除的病症，能宣通疏導諸氣。
原文
木瓜（五兩） 萆薢 五靈脂 牛膝（酒浸） 續斷 白殭蠶（炒） 松節 白芍藥 烏藥 天麻 威靈仙 黃耆 當歸 防風 虎骨（酒炙。各一兩）
木瓜（五兩）、萆薢、五靈脂、牛膝（酒浸泡）、續斷、白殭蠶（炒過）、松節、白芍藥、烏藥、天麻、威靈仙、黃耆、當歸、防風、虎骨（酒炙過。各一兩）。
原文
上用無灰酒一斗，浸上藥二七日，緊封扎，日足取藥。焙乾搗為細末。
用一斗無灰酒，浸泡以上藥材十四天，緊密封紮，日期到了取出藥材。烘乾後搗成細末。
每次服用二錢，用浸泡藥材的酒調服，酒用完了就用米湯調服。
原文
鐵彈丸 治中風癱瘓，偏枯筋攣，骨痛麻木不仁，皮膚搔癢及打撲損傷，肢節疼痛，並皆治之。此藥通經絡，活血脈。
鐵彈丸治療中風癱瘓、偏枯筋攣、骨痛麻木不仁、皮膚搔癢以及打撲損傷、肢節疼痛，都能治療。此藥能通經絡、活血脈。
原文
地龍（去土） 防風 白膠香 沒藥 草烏（水濕泡） 木鱉子（去殼） 白芷 五靈脂 當歸（各一兩） 京墨（三錢，燒煙盡） 麝香（二錢，另研） 乳香（五錢）
地龍（去除泥土）、防風、白膠香、沒藥、草烏（用水濕泡）、木鱉子（去殼）、白芷、五靈脂、當歸（各一兩）、京墨（三錢，燒至煙盡）、麝香（二錢，另外研磨）、乳香（五錢）。
原文
上為末，糯米糊丸，彈子大。每服一丸，擂碎用生薑酒化下，不拘時服。
將以上藥材研磨成末，用糯米糊做成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸，搗碎後用生薑酒化開送下，不拘時候服用。
原文
通關散 治中風傷寒發熱，惡風頭痛，目眩，鼻塞聲重，肩背拘緊，身體痠疼，肌肉瞤動，牙關緊急。新久頭風攻注，眼暗，並宜服之。
通關散治療中風、傷寒發熱、怕風頭痛、目眩、鼻塞聲重、肩背拘緊、身體痠痛、肌肉跳動、牙關緊急。新久頭風攻衝注痛、眼睛昏暗，都適合服用。
原文
撫芎（二兩） 川芎（一兩） 川烏（二兩） 龍腦 薄荷（兩半） 白芷 草烏（各三兩） 細辛（半兩）
撫芎（二兩）、川芎（一兩）、川烏（二兩）、龍腦、薄荷（兩半）、白芷、草烏（各三兩）、細辛（半兩）。
原文
上為細末，每服一錢，蔥白茶清調下，薄荷湯下亦可，不拘時服。
將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢，用蔥白、茶水調服，或用薄荷湯送下也可以，不拘時候服用。
原文
（《金匱》）續命湯 治中風痱，身不收，口不能言，冒昧不知痛處，拘急不能轉側。
（《金匱要略》）續命湯治療中風所致的痱證，身體不能活動，口不能說話，昏昧不知疼痛部位，拘攣緊急不能翻身。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。