古今醫統大全

經穴發明

足太陽膀胱經穴圖(1)

經穴發明39
原文
攢竹(一名始元,一名元柱,一名光明) 穴在兩眉頭少陷宛宛中。針三分,炙三壯。
白話
攢竹(又名始元、元柱、光明) 穴位在兩眉頭稍微凹陷的地方。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
《明堂》用細三稜針刺之,宣泄熱氣,眼目大明。又宜刺三分出血。
白話
《明堂》用細的三稜針刺此穴,宣泄熱氣,可使眼睛明亮。又適宜刺三分深出血。
原文
【主治】目視䀮䀮,淚出目眩,瞳子癢,眼中赤痛及瞼瞤動不臥。
白話
【主治】眼睛視物模糊不清,流淚、頭暈目眩,瞳孔發癢,眼中紅痛以及眼皮跳動無法安臥。
原文
曲差 在神庭旁一寸五分入髮際。針三分,灸三壯。
白話
曲差 在神庭穴旁開一寸五分,進入髮際處。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】目不明,頭痛,鼻塞鼽衄,頂巔痛,身體煩熱。五處 夾上星旁一寸五分。針三分,灸三壯。
白話
【主治】視物不明,頭痛,鼻塞、鼻出血,頭頂痛,身體煩熱。五處 在上星穴旁開一寸五分。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】脊強反折,瘛瘲顛疾,頭風目眩目不明。
白話
【主治】脊柱強直反弓,抽搐、癲癇,頭風、頭暈目眩、視物不明。
原文
承光 在五處後一寸五分。又云一寸。針三分,禁灸。【主治】頭風風眩,嘔吐心煩,鼻塞不利。通天 在承光後一寸半。針三分,灸三壯。
白話
承光 在五處穴後一寸五分。又說一寸。針刺三分深,禁止艾灸。【主治】頭風、風眩,嘔吐心煩,鼻塞不通利。通天 在承光穴後一寸半。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】頭旋耳鳴,狂走瘛瘲,恍惚青肓,內障目無所見。
白話
【主治】頭暈耳鳴,發狂奔跑、抽搐,精神恍惚、青光眼,內障眼睛看不見。
原文
絡卻(一名強陽,一名胸蓋) 在通天後一寸五分。針三分,灸三壯。【主治】頭旋口喎,鼻塞,項腫,癭瘤。
白話
絡卻(又名強陽、胸蓋) 在通天穴後一寸五分。針刺三分深,艾灸三壯。【主治】頭暈口歪,鼻塞,頸項腫脹,甲狀腺腫瘤。
原文
玉枕 在絡卻後一寸五分,夾腦戶旁一寸三分。針三分,灸三壯。
白話
玉枕 在絡卻穴後一寸五分,夾腦戶穴旁開一寸三分。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】目痛如脫,不能遠視,頭項痛,鼻塞不聞。
白話
【主治】眼睛疼痛如要脫出,不能看清遠物,頭項疼痛,鼻塞聞不到氣味。
原文
天柱 挾項後髮際大筋外廉陷中。針二分,灸七壯。【主治】頭旋胸痛,鼻塞項強。
白話
天柱 在項後髮際,大筋外側的凹陷中。針刺二分深,艾灸七壯。【主治】頭暈胸痛,鼻塞項強。
原文
大杼 在項後第一椎下,兩旁相去脊中各一寸五分陷中,正坐取之。督脈別絡手足太陽少陽之會。針三分,灸七壯。
白話
大杼 在項後第一胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分凹陷中,端正坐姿取穴。是督脈的別絡,手足太陽、少陽經的交會穴。針刺三分深,艾灸七壯。
原文
【主治】膝痛不可屈伸,傷寒汗不出,腰脊痛項強,痎瘧頭痛,咳嗽身熱,癲疾筋攣。
白話
【主治】膝蓋疼痛不能彎曲伸直,傷寒汗不出,腰脊痛項強,瘧疾頭痛,咳嗽發熱,癲癇、筋脈攣急。
原文
風門(一名熱府) 在二椎下,兩旁相去脊各一寸五分,正坐取之。針五分,灸五壯。
白話
風門(又名熱府) 在第二胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺五分深,艾灸五壯。
原文
【主治】發背癰疽,身熱咳逆,胸背痛,嘔吐傷寒,頭痛項強,胸中熱。
白話
【主治】背部癰疽,身體發熱、咳嗽氣逆,胸背疼痛,嘔吐、傷寒,頭痛項強,胸中發熱。
原文
肺俞 在三椎下,兩旁相去脊各一寸五分,又以手搭背,左取右,右取左,當中指末是穴,坐正取之。針三分,灸五壯。(有灸百壯。)
白話
肺俞 在第三胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分,又用手搭背,左側取右側,右側取左側,當中指末端處是穴位,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸五壯。(有艾灸百壯的說法。)
原文
【主治】五勞傳屍,骨蒸肺痿,咳嗽,嘔吐,支滿,腰脊強痛,寒熱,癭氣,黃疸。
白話
【主治】五勞、傳屍(肺癆),骨蒸潮熱、肺痿,咳嗽,嘔吐,支撐脹滿,腰脊強痛,寒熱往來,甲狀腺腫大,黃疸。
原文
厥陰俞(一名闕俞) 在四椎下,兩旁各開一寸五分,正坐取之。針三分,灸七壯。【主治】咳逆,牙痛心痛,胸滿嘔吐。
白話
厥陰俞(又名闕俞) 在第四胸椎棘突下,旁開一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸七壯。【主治】咳嗽氣逆,牙痛、心痛,胸悶嘔吐。
原文
心俞 在五椎下,兩旁相去脊各一寸五分,正坐取之。針三分,灸三壯。
白話
心俞 在第五胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】偏風半身不遂,心氣亂恍惚,中風,偃臥不得,冒絕發癇,嘔吐咳血,發狂健忘,小兒氣不足,數歲不語。
白話
【主治】中風偏癱半身不遂,心氣紊亂、精神恍惚,中風,仰臥不能,昏厥發作癲癇,嘔吐、咳血,發狂健忘,小兒元氣不足,數歲仍不會說話。
原文
膈俞 在七椎下,兩旁相去脊中一寸五分,正坐取之。針三分,灸三壯。
白話
膈俞 在第七胸椎棘突下,旁開脊中線一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】心痛周痹,吐食翻胃,痃癖,咳逆,四肢怠惰嗜臥,骨蒸,熱病汗不出,食不下腹脅脹滿。
白話
【主治】心痛、周身痹痛,嘔吐食物、反胃,痃癖(積聚),咳嗽氣逆,四肢倦怠嗜睡,骨蒸潮熱,熱病汗不出,飲食不下、腹脅脹滿。
原文
肝俞 在九椎下,兩旁相去脊中各一寸五分,正坐取之。針三分,灸七壯。
白話
肝俞 在第九胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸七壯。
原文
【主治】氣短,咳血,多怒,黃疸,鼻酸,熱病後目出淚,疝氣筋痙相引轉筋入腹。
白話
【主治】氣短,咳血,易怒,黃疸,鼻酸,熱病後眼睛流淚,疝氣、筋脈痙攣牽引、轉筋入腹。
原文
膽俞 在十椎下,兩旁相去脊中各一寸五分,正坐取之。針三分,灸三壯。
白話
膽俞 在第十胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
(《素問》云:深刺中膽者一日死。愚謂背俞俱不宜剌深,恐中臟腑皆死。)
白話
(《素問》說:深刺刺中膽者一日之內死亡。我認為背部俞穴都不宜刺得過深,恐怕刺中臟腑都會死亡。)
原文
【主治】頭痛振寒,汗不出,腋下腫,心腹脹,口乾苦嘔吐,骨蒸勞熱。
白話
【主治】頭痛怕冷,汗不出,腋下腫脹,心腹脹滿,口乾、口苦、嘔吐,骨蒸勞熱。
原文
脾俞 在十一椎下,兩旁相去脊中各一寸五分,正坐取之。針三分,灸五壯。
白話
脾俞 在第十一胸椎棘突下,旁開脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸五壯。
原文
【主治】痃癖,積聚,肋下滿,痰瘧寒熱,黃疸不食。
白話
【主治】痃癖,積聚,脅下脹滿,痰瘧寒熱,黃疸、不思飲食。
原文
胃俞 在十二椎下,兩勞相去脊中各一寸五分,正坐取之。針三分,灸三壯。
白話
胃俞 在第十二胸椎棘突下,兩旁相距脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】寒吐逆,翻胃霍亂,腹脹支滿,肌膚疲瘦,不嗜食,脊痛筋攣。
白話
【主治】寒性嘔吐、呃逆,反胃、霍亂,腹脹支撐脹滿,肌膚疲憊消瘦,不思飲食,脊背疼痛、筋脈攣急。
原文
三焦俞 在十三椎下,兩旁相去脊中各一寸五分,正坐取之。針三分,灸五壯。
白話
三焦俞 在第十三胸椎(即第一腰椎)棘突下,旁開脊中線各一寸五分,端正坐姿取穴。針刺三分深,艾灸五壯。
原文
【主治】臟腑積聚,脹滿不飲食,羸瘦,傷寒頭痛吐逆,肩背急,腰脊強,不得俯仰,水穀不化,下利腸鳴目眩。
白話
【主治】臟腑積聚,脹滿不飲食,消瘦,傷寒頭痛、嘔吐呃逆,肩背拘急,腰脊強硬,不能俯仰,水穀不化,腹瀉腸鳴、頭暈目眩。
原文
腎俞 在十四椎下,兩旁相去脊中各一寸五分,與臍平,正坐取之。
白話
腎俞 在第十四椎(即第二腰椎)棘突下,旁開脊中線各一寸五分,與肚臍平行,端正坐姿取穴。
原文
經曰:欲知背俞,先度其兩乳間中折之,更以他草度去半已,即以兩隅相拄也。
白話
經書說:要確定背部俞穴的位置,先量取兩乳之間的距離,從中點對折,再用另一根草量取一半的長度,然後用兩個角相對支撐。
原文
乃舉以度其背,令其一隅居上,齊脊大椎,兩隅在下,當其下隅者,肺之俞也。復下一度,心之俞也。復下一度,肝之俞也。脾之俞也,復下一度,腎之俞也。針三分,灸三壯。
白話
於是舉起它來測量背部,讓一個角在上,與脊柱大椎穴平齊,兩個角在下,當下角所對的位置,就是肺俞。再向下量一次,是心俞。再向下量一次,是肝俞。脾俞,再向下量一次,是腎俞。針刺三分深,艾灸三壯。
原文
【主治】虛勞羸瘦,耳聾,腎虛腰痛,夢遺精滑,腳膝拘急,身重振寒。
白話
【主治】虛勞消瘦,耳聾,腎虛腰痛,夢遺、滑精,腳膝拘攣緊急,身體沉重、發冷顫抖。
原文
大腸俞 在十六椎下,兩旁相去脊中各一寸五分,伏取之。針三分,灸三壯。
白話
大腸俞 在第十六椎(即第四腰椎)棘突下,旁開脊中線各一寸五分,俯臥取穴。針刺三分深,艾灸三壯。