古今醫統大全

內經要旨(下)

運氣篇第九(3)

內經要旨(下)34
原文
故在天為氣,在地成形,形氣相感而化生萬物矣。
白話
所以在天為氣,在地成形,形氣相互感應而化生萬物。
原文
然天地者,萬物之上下也;左右者,陰陽之道路也;水火者,陰陽之徵兆也;金木者,生成之始終也。
白話
然而天地,是萬物的上下;左右,是陰陽的道路;水火,是陰陽的徵兆;金木,是生成的始終。
原文
氣有多少,形有盛衰,上下相召而損益彰矣。曰:何謂氣有多少,形有盛衰?
白話
氣有多少,形有盛衰,上下相互感召而損益顯現了。問:什麼叫氣有多少,形有盛衰?
原文
(氣謂風熱燥濕寒。形謂木火土金水。)曰:陰陽之氣各有多少,故曰三陰三陽也。形有盛衰,謂五行之治,各有太過不及也。
白話
(氣指風熱燥濕寒。形指木火土金水。)答:陰陽之氣各有多少,所以稱為三陰三陽。形有盛衰,是指五行的治理,各有太過和不及。
原文
故其始也,有餘而往,不足隨之;不足而往,有餘從之。知迎知隨,氣可與期。應天為天符,承歲為歲直,三合為治。
白話
所以其開始,有餘而去,不足隨之;不足而去,有餘從之。懂得迎和隨,氣可以預期。應天稱為天符,承歲稱為歲直,三合稱為治。
原文
〔應天〕為木運之歲,上見厥陰;火運之歲,上見少陽、少陰;土運之歲,上見太陰;金運之歲,上見陽明;水運之歲,上見太陽。
白話
〔應天〕是木運的年份,上面見到厥陰;火運的年份,上面見到少陽、少陰;土運的年份,上面見到太陰;金運的年份,上面見到陽明;水運的年份,上面見到太陽。
原文
此五者天氣下降,如合符運,故曰應天,為天符也。
白話
這五種情況是天氣下降,如同符合運氣,所以稱為應天,是天符。
原文
〔承歲〕謂木運之歲,歲當亥卯;火運之歲,歲當寅午;土運之歲,歲當辰戌丑未;金運之歲,歲當巳酉,水運之歲,歲當申子。此五者歲之所宜,故曰承歲,為歲直也。
白話
〔承歲〕指木運的年份,歲支當亥卯;火運的年份,歲支當寅午;土運的年份,歲支當辰戌丑未;金運的年份,歲支當巳酉;水運的年份,歲支當申子。這五種是歲支所適宜的,所以稱為承歲,是歲直。
原文
〔三合〕謂火運之歲,上見少陰,年辰臨午;土運之歲,上見太陰,年辰臨丑未;金運之歲,上見陽明,年辰臨酉。
白話
〔三合〕指火運的年份,上面見到少陰,年辰臨午;土運的年份,上面見到太陰,年辰臨丑未;金運的年份,上面見到陽明,年辰臨酉。
原文
此三者,天氣運氣與年辰俱會,故云三合為治也。〔歲治〕亦曰歲位,三合亦為天符。
白話
這三者,天氣、運氣與年辰都會合,所以說三合為治。〔歲治〕也稱為歲位,三合也稱為天符。
原文
六微旨論曰:天符歲會曰太乙天符,謂天運與歲相會。
白話
《六微旨論》說:天符歲會稱為太乙天符,指天運與歲相會。
原文
帝曰:上下相召奈何?鬼臾區曰:寒暑燥濕風火,天之陰陽也,三陰三陽上奉之。
白話
黃帝問:上下相互感召是怎樣?鬼臾區回答:寒暑燥濕風火,是天的陰陽,三陰三陽在上奉行它們。
原文
木火土金水火,(相火。)地之陰陽也,生長化收藏下應之。天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。
白話
木火土金水火,(相火。)是地的陰陽,生長化收藏在下應和它們。天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。
原文
天有陰陽,地亦有陰陽,故陽中有陰,陰中有陽。
白話
天有陰陽,地也有陰陽,所以陽中有陰,陰中有陽。
原文
所以欲知天地之陰陽者,應天之氣,動而不息,故五歲而右遷。應地之氣,靜而守位,故六期而環會。
白話
所以想要知道天地的陰陽,應天的氣,運動而不停息,所以五年而向右遷移。應地的氣,靜止而守住位置,所以六年而環繞會合。
原文
天有六氣,地有五位。天以六氣臨地,地以五位承天,蓋以天氣不加君火故也。以六加五,即五歲而餘一氣,故遷一位。
白話
天有六氣,地有五位。天以六氣降臨地,地以五位承接天,這是因為天氣不加臨君火的緣故。以六加五,就是五年而剩餘一氣,所以遷移一位。
原文
若以五承六,則常六歲乃備盡天元之氣,故六歲而環會,所謂周而復始也。
白話
如果以五承接六,那麼常常六年才完備天元之氣,所以六年而環繞會合,所謂周而復始。
原文
地氣左行,往而不返;天氣東轉,常自火運數五歲已。
白話
地氣向左運行,前往而不返回;天氣向東旋轉,常從火運數起五年為止。
原文
其次氣正當君火之上,法不加臨,則右遷君火氣上,以臨相火之上,故曰五歲而右遷也。
白話
其次氣正當君火之上,按法則不加臨,於是向右遷移君火之氣上,以臨相火之上,所以說五年而向右遷移。
原文
由斯動靜上下相臨,而天地萬物之情、變化之機可見矣。
白話
由此動靜上下相互臨照,而天地萬物的情況、變化的機理可以看見了。
原文
動靜相召,上下相臨,陰陽相錯,而變由生也。曰:上下周紀,其有數乎?曰:天以六為節,地以五為制。
白話
動靜相互感召,上下相互臨照,陰陽相互交錯,而變化由此產生。問:上下週期,有數目嗎?答:天以六為節度,地以五為制度。
原文
周天氣者,六期為一備;終地紀者,五歲為一周。
白話
周遍天氣的,六期為一備;終結地紀的,五年為一周。
原文
君火以明,相火以位,五六相合而七百二十氣,為一紀,凡三十歲;千四百四十氣,凡六十歲,而為一周,不及太過斯皆見矣。
白話
君火以明,相火以位,五和六相合而七百二十氣,為一紀,共三十歲;一千四百四十氣,共六十歲,而為一周,不及和太過都顯現了。
原文
君火在相火之右,但立名於君位,不立歲氣,故天之六氣不偶其氣以行君火之正,守位而奉天之命,以宣行火令耳。
白話
君火在相火的右邊,只是立名於君位,不設立歲氣,所以天的六氣不配合其氣來運行君火的正位,守住位置而奉行天的命令,以宣行火令罷了。
原文
以名奉天,故曰君火以名;守位稟命,故曰相火以位也。
白話
以名稱奉天,所以說君火以名;守住位置稟受命令,所以說相火以位。
原文
鬼臾區曰:甲己之歲,土運統之;乙庚之歲,金運統之;丙辛之歲,水運統之;丁壬之歲,木運統之;戊癸之歲,火運統之。帝曰:其於三陰三陽,合之奈何?
白話
鬼臾區說:甲己之年,土運統管;乙庚之年,金運統管;丙辛之年,水運統管;丁壬之年,木運統管;戊癸之年,火運統管。黃帝問:它們與三陰三陽,如何配合?
原文
曰:子午之歲,上見少陰;丑未之歲,上見太陰;寅申之歲,上見少陽;卯酉之歲,上見陽明;辰戌之歲,上見太陽;巳亥之歲,上見厥陰。少陰所謂標也,厥陰所謂終也。
白話
答:子午之年,上面見到少陰;丑未之年,上面見到太陰;寅申之年,上面見到少陽;卯酉之年,上面見到陽明;辰戌之年,上面見到太陽;巳亥之年,上面見到厥陰。少陰是所謂的標,厥陰是所謂的終。
原文
厥陰之上,風氣主之;少陰之上,熱氣主之;太陰之上,濕氣主之;少陽之上,相火主之;陽明之上,燥氣主之;太陽之上,寒氣主之。所謂本也,是謂六元。
白話
厥陰之上,風氣主管;少陰之上,熱氣主管;太陰之上,濕氣主管;少陽之上,相火主管;陽明之上,燥氣主管;太陽之上,寒氣主管。這是所謂的本,稱為六元。
原文
五運行論 曰:丹天之氣經於牛女戊分,黅天之氣經於心尾己分,蒼天三氣經於危室柳鬼,素天之氣經於亢氐昴畢,玄天之氣經於張翼婁胃。
白話
《五運行論》說:丹天之氣經過牛女戊分,黅天之氣經過心尾己分,蒼天之氣經過危室柳鬼,素天之氣經過亢氐昴畢,玄天之氣經過張翼婁胃。
原文
所謂戊己分者,奎璧角軫,則天地之門戶也。
白話
所謂戊己分,是奎璧角軫,就是天地的門戶。
原文
戊土屬乾,己土屬巽。《遁甲經》曰:六戊為天門,六己為地戶。晨暮占雨以西北東南,義取此也。雨為土用,濕氣主之,故曰占焉。
白話
戊土屬乾,己土屬巽。《遁甲經》說:六戊為天門,六己為地戶。早晨傍晚占卜雨水以西北東南,意義取自於此。雨為土所用,濕氣主管它,所以說占卜。
原文
帝曰:論言天地者,萬物之上下;左右者,陰陽之道路,未知其所謂也。
白話
黃帝說:論述說天地是萬物的上下;左右是陰陽的道路,不知道它所指的是什麼。
原文
岐伯對曰:所謂上下者,歲上下見陰陽之所在也。
白話
岐伯回答說:所謂上下,是指年份上下所見陰陽的所在。
原文
左右者,諸上見厥陰,左少陰右太陽;見少陰,左太陰右厥陰;見太陰,左少陽右少陰;見少陽,左陽明右太陰;見陽明,左太陽右少陽;見太陽,左厥陰右陽明。所謂面北而命其位,言其見也。
白話
左右,是指各種上面見到厥陰,左邊是少陰右邊是太陽;見到少陰,左邊是太陰右邊是厥陰;見到太陰,左邊是少陽右邊是少陰;見到少陽,左邊是陽明右邊是太陰;見到陽明,左邊是太陽右邊是少陽;見到太陽,左邊是厥陰右邊是陽明。所謂面向北方而命名其位置,是說其所見。