古今醫統大全

養生余錄(上)

行立

養生余錄(上)5
原文
久行傷筋,勞於肝;久立傷骨,損於腎。養生云:行不疾步,坐不至疲,立不背日。
白話
長時間行走會傷筋,勞累到肝;長時間站立會傷骨,損害到腎。養生書說:行走不要快步,坐著不要到疲勞,站立不要背對太陽。
原文
奔走及走馬,動其氣,逆於膈。未散而又飲水,水搏於氣,為上氣。行汗勿跂床懸腳,久則血痹足痛腰疼。真人曰:夜行常叩齒,殺鬼邪。
白話
奔跑以及騎馬,會擾動氣,逆亂於膈。氣未散開而又飲水,水與氣相搏擊,會導致上氣。行路出汗不要蹺腳坐在床邊懸著腳,久了會血痹足痛腰疼。真人說:夜間行走要常叩齒,可以殺除鬼邪。
原文
沈存中《筆談》:草間有黃花蜘蛛,名天蛇。遭其螫,仍濡露,則病如癩,通身潰爛。露涉者慎之。
白話
沈存中《夢溪筆談》記載:草叢間有一種黃花蜘蛛,名叫天蛇。如果被它螫傷,再加上沾濕露水,就會生病像癩病一樣,全身潰爛。涉露水的人要小心。
原文
書云:大霧不宜遠行,行宜飲少酒,以御霧瘴。
白話
書上說:大霧天氣不宜遠行,如果出行應該喝少量的酒,來抵禦霧瘴。
原文
昔有早行者三人,一食粥而病,一空腸而死,一飲酒而健。酒能壯氣闢霧瘴也。
白話
從前有早起出行的三個人,一個吃了粥而生病,一個空腹而死,一個喝了酒而身體健康。酒能壯氣,驅避霧瘴。