原文
書云：疑惑不已，心無所主，正氣不行，外邪干之，失寢忘餐，沉沉默默，氣血以虛，漸為虛勞。
白話
書中說：疑惑不停，心中沒有主見，正氣無法運行，外邪就會侵犯，導致失眠忘食，沉默寡言，氣血因此虛弱，逐漸成為虛勞。
養生余錄（上）
疑惑
養生余錄（上）5 句
原文
《春秋》晉侯有疾，秦醫和視之曰：不可為也，疾如蠱。趙孟曰：何為蠱？對曰：淫溺惑亂之所生。於文，皿蟲為蠱。在《易》女惑男，風落山，謂之蠱。其卦巽下艮上。巽為長女，為風；艮為少男，為山。少男而悅長女，非匹，故惑。山木得風而落也。
白話
《春秋》記載：晉侯生病，秦國的醫和診視後說：沒辦法治了，疾病如同蠱。趙孟問：什麼是蠱？醫和回答：是過度沉溺、迷惑、惑亂所產生的。從文字來看，器皿中的蟲就是蠱。在《易經》中，女子迷惑男子，風吹落山上草木，叫做蠱。它的卦象是巽下艮上。巽代表長女，為風；艮代表少男，為山。少男喜歡長女，不是匹配，所以迷惑。山上的樹木被風吹而掉落。
原文
《三國史補》云：常疑必為心疾。李蟠常疑遇毒，鎖井而飲。心，火府也，為外物所中，終身不痊。多疑惑，病之本也。
白話
《三國史補》說：經常懷疑必定會成為心病。李蟠常常懷疑遇到毒物，就把井鎖起來才飲水。心是火府，被外物所傷，終身無法痊癒。多疑惑，是疾病的根本。
原文
昔有客飲酒館者，壁有琱弓，影落杯中，客疑其蛇也，歸而疾作。復再飲其地，始知其為弓也，遂愈。
白話
從前有個客人在酒館飲酒，牆壁上有雕弓，影子落在杯中，客人懷疑是蛇，回家就生病了。後來再次到那個地方飲酒，才知道原來是弓，於是病就好了。
原文
又僧入暗室，踏破生茄，疑為物損命，念念不釋。中夜有扣門索命者，僧約明日薦祓。天明視之，茄也。疑之為害如此。
白話
又有一個僧人進入暗室，踩破了生茄子，懷疑是傷害了生命，念念不忘。半夜有人敲門索命，僧人約定明日超度。天亮一看，原來是茄子。疑惑的危害竟然如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。