原文
人之身，仙方以屋子名之。耳眼口鼻，其窗門戶也；手足肢節，其楝梁榱桷也；毛髮體膚，其壁牖垣牆也。
白話
人的身體，仙家方術以房屋來稱呼它。耳朵、眼睛、口、鼻子，是它的窗戶和門；手、腳、四肢、關節，是它的屋樑和椽子；毛髮、體表、皮膚，是它的牆壁和牆垣。
養生余錄（上）
地元之壽起居有常者得之
養生余錄（上）5 句
原文
曰氣樞，曰血室，曰意舍，曰倉廩玄府，曰泥丸幽宮，曰紫房玉闕，曰十二重樓，曰賁門，曰飛門，曰玄牝等門，蓋不一也，而有主之者焉。
白話
稱為氣樞、血室、意舍、倉廩玄府、泥丸幽宮、紫房玉闕、十二重樓、賁門、飛門、玄牝等門，大概不只這些，而其中有主管它們的東西。
原文
今夫屋或為暴風疾雨之所飄搖，蟲蟻蠢之所侵蝕；或又為鼠竊狗盜之所損壞。
白話
如今房屋有時被暴風急雨吹襲搖動，被蟲蟻蠢類侵蝕；有時又被鼠竊狗盜所損壞。
原文
苟聽其自如而不知檢，則日積月累，東傾西頹而不可處矣。蓋身者屋也，心者居星之主人也。
白話
如果聽任它自然發展而不知道檢束，那麼日積月累，東倒西歪而無法居住了。大體上，身體是房屋，心是居住在這房屋中的主人。
原文
主人能常為之主，則所為窗戶楝榱垣壁皆完且固，而地元之壽可得矣。
白話
主人能夠常常做主，那麼所謂的窗戶、屋樑、椽子、牆壁都完整而且堅固，而地元的壽命就可以得到了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。