原文
天下莫我知也,無謂幽冥;天知人情,無謂闇昧;神見人心,微言小語,鬼聞人聲。犯禁滿千,地收人形。
天下沒有人知道我,不要說幽冥;上天知道人情,不要說暗昧;神明看見人心,細微的言語,鬼聽到人聲。違犯禁忌滿一千,地府收取人的形體。
人做陽善,正人君子會回報知道;人做陰善,鬼神會回報知道。
原文
人為陽惡,正人治之;人為陰惡,鬼神殛之。故天不欺人依以向。(《養生延命壽》)
人做陽惡,正人君子會懲治他;人做陰惡,鬼神會誅殺他。所以上天不欺騙人,依循正道。(《養生延命壽》)
原文
氣者,身之根也。魚離水必死,人失道豈存。是以保生者務修於氣,受氣者務保於精。精氣兩存,是名保真。(《延陵君修養大略》)
氣是身體的根本。魚離開水必定死亡,人失去道怎能生存。因此保養生命的人務必修養氣,承受氣的人務必保全精。精氣兩者都存在,這叫做保真。(《延陵君修養大略》)
原文
修身之法,保身之道,因氣養精,因精養神。神不離身乃常健。(《太上老君說內丹經》)
修身的方法,保身的道理,憑藉氣來養精,憑藉精來養神。神不離開身體就能經常健康。(《太上老君說內丹經》)
原文
眼多視則貪資,口多言則犯難,身多動則淫賊,心多飾則奢侈。未有用此四多而天下成治者也。
眼睛多看就會貪圖資財,嘴巴多說就會招致禍難,身體多動就會淫亂為賊,心思多裝飾就會奢侈。沒有用這四多而能使天下治理成功的。
原文
五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽,馳騁田獵令人心發狂,難得之貨令人行妨。是以聖人為腹不為目,故去彼取此。
五色使人眼睛瞎,五音使人耳朵聾,五味使人口傷,縱馬打獵使人心發狂,難得的財貨使人行為妨害。因此聖人為了肚子而不是為了眼睛,所以去掉那個而取這個。
原文
然至道之精,窅窅冥冥;至道之極,昏昏默默。無視無聽,抱神以靜,形將自正。
然而至道的精華,深遠幽暗;至道的極致,昏昏默默。不看也不聽,持守精神而安靜,形體將自然端正。
必須安靜必須清淨,不要勞累你的形體,不要動搖你的精氣,才可以長生。
原文
目無所見,耳無所聞,心無所知,汝神將守形,形乃長生。(《莊子》)
眼睛沒有看見的,耳朵沒有聽到的,心沒有知道的,你的精神將守住形體,形體就能長生。(《莊子》)
原文
聖人休休焉則平易矣,平易則恬惔矣。平易恬惔則憂患不能入,邪氣不能襲,故其德全而神不虧。養志者忘形,養形者忘利,致道者忘心矣。
聖人安閒自得就平易了,平易就恬淡了。平易恬淡那麼憂患不能進入,邪氣不能侵襲,所以他的德性完全而精神不虧損。修養志向的人忘記形體,修養形體的人忘記利益,追求大道的人忘記心了。
原文
目欲視色,耳欲聽聲,口欲蜜味,志氣欲盅。人上壽百歲,中壽八十,下壽六十。
眼睛想看顏色,耳朵想聽聲音,口想嘗甜味,志氣想充盈。人上壽一百歲,中壽八十歲,下壽六十歲。
原文
除病哀死喪憂患,其中開口笑者,一月之中不過四五日而已矣。天與地無窮,人死者有時。
除去疾病、哀傷、死亡、喪事、憂患,其中開口笑的日子,一個月之中不過四五天罷了。天與地無窮無盡,人死有一定的時間。
原文
操有時之具,而托與無窮之間,忽然無異騏驥之馳過隙也。
拿著有時間限制的身體,寄託在無窮的天地之間,忽然之間就像良馬奔馳過縫隙一樣。
不能使自己的意志快樂,保養自己壽命的人,都不是通達大道的人。
原文
凝心虛形,內觀洞房,抱玄念神,專守真一者,則頭髮不白。
凝聚心神,虛靜形體,內觀洞房,懷抱玄妙,思念神明,專一守護真一的人,那麼頭髮不會變白。
原文
未有以百思纏胸,寒熱破神,營此官務,常此風塵,口言吉凶之會,身排得失之門。
沒有用百般思慮纏繞心胸,寒熱破壞精神,經營這些官務,常常處於風塵之中,口說吉凶的際會,身體處於得失的門徑。
原文
眾憂若是,萬慮若此,雖有真心 以之不篤,抱道不行,握寶不用,而自然望頭不白者,亦希聞也。眼者身之鏡,耳者體之牖。視多則鏡昏,聽眾則牖閉。面者神之庭,發者齒之華。
眾多憂慮如此,萬般思慮這樣,即使有真心卻不篤實,懷抱大道卻不行持,握有寶物卻不使用,而自然希望頭髮不白的人,也很少聽說。眼睛是身體的鏡子,耳朵是身體的窗戶。看多了鏡子就昏暗,聽多了窗戶就關閉。臉是神明的庭院,頭髮是牙齒的花朵。
原文
心悲則面焦,腦減則發素,所以示神內喪,真精損極也。
心中悲傷則臉面憔悴,腦髓減少則頭髮變白,這是表示精神在內喪失,真精損耗到極點。
原文
禮年七十懸車。懸車者,以年至虞淵,如日之昏,體氣就損,神候方落,不可復勞形體於風塵,役方寸於外物矣。
禮制規定七十歲懸車。懸車的意思,是因為年齡到了虞淵,像太陽一樣昏暗,體氣逐漸損耗,精神狀態正在衰落,不可以再讓形體勞累於風塵,讓內心被外物役使了。
原文
夫學生之道,當先治病,不使體有虛邪,及血少腦減津液凝滯也。不先治病,雖服食行氣,無益於身。
學習養生之道,應當先治病,不使身體有虛邪,以及血少、腦減、津液凝滯。不先治病,即使服食藥物、運行氣功,對身體也沒有益處。
原文
心欲安靜,慮欲深遠。心安靜則神策生,慮深遠則計謀成。心不欲躁,慮不欲淺。心躁則精神滑,慮淺則百務傾。
心要安靜,思慮要深遠。心安靜則神妙計策產生,思慮深遠則計謀成功。心不要急躁,思慮不要淺薄。心急躁則精神浮滑,思慮淺薄則各種事務傾敗。
原文
全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。若此緒年,或可以及此言。出《亢倉子》,注云:螢營,動不息也。緒,終也。
保全你的形體,護持你的生命,不要讓你的思慮忙碌不停。像這樣到終年,或許可以達到這個境界。出自《亢倉子》,注釋說:螢營,是動個不停的意思。緒,是終了的意思。
原文
全形抱生,不運思慮,心氣冥寂,道自居之。若此永年,可及此言也。
保全形體,護持生命,不運作思慮,心氣冥寂,大道自然居留。像這樣長久,可以達到這個境界。
原文
水之性清,吐者扣之,故不得清。人之性壽,物者扣之,故不得壽。
水的本性是清澈的,攪動它的人攪動它,所以不能保持清澈。人的本性是長壽的,外物攪動它,所以不能長壽。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。