原文
先清明節制下眼藥，諸劑按清明交接時刻，取東方上井泉水煮藥煎膏，如紫金錠、黃連膏、碧雲膏之類，誠心精製，無不神效。
白話
先在清明節製作眼藥，各種藥劑按照清明交節的時刻，取東方上方的井泉水煮藥熬膏，例如紫金錠、黃連膏、碧雲膏這一類，誠心精製，沒有不神效的。
取清明水制明目膏法
取清明水制明目膏法
取清明水制明目膏法2 句
原文
有節日不暇製藥，只按節汲水，貯淨瓶中，密封瓶口，塗以泥頭，埋淨地中。暇日取清明水修制，是亦同也。
白話
如果節日沒有空閒製藥，就只按照節氣汲取水，儲存在乾淨的瓶子中，密封瓶口，塗上泥頭，埋在乾淨的土地裡。有空閒的日子再取清明水來配製，這樣效果也相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。