原文大黑豆不拘多少,甑蒸香熟為度,取出攤置笊籃中,乘溫熱放在無風處,四圍上下用黃荊葉或青穰緊護之,數日取開,豆上生黃衣已遍,取出曬一日。白話提出修訂大黑豆不論多少,以蒸籠蒸到香熟為度,取出攤放在笊籃中,趁溫熱放在沒有風的地方,四周上下用黃荊葉或青穰緊緊覆蓋保護,幾天後打開,豆子上長滿了黃色菌衣,取出曬一天。