原文
其法春分日，用大貓竹鋸段，兩頭留節，批去青皮，一頭取孔容一指，入單枝甘草去皮，五寸長，內孔中仍以木屑屑緊，用臘封密，系磚沉厠中，至來春取起，於長流水中浸一日夜，復埋淨地。
白話
這個方法是在春分這一天，取用大貓竹鋸成一段，兩頭保留竹節，削去青皮，在一頭開一個可以容納一根手指的孔洞，放入去皮、長五寸的單枝甘草，放進孔中後用木屑塞緊，再用蠟密封，繫在磚頭上沉入廁所中，等到隔年春天取出，在流動的水中浸泡一天一夜，然後再埋入乾淨的土地中。
取人中黃法
取人中黃法
取人中黃法2 句
原文
凡遇時熱、發狂、大渴、大熱者，涼與之，一服而渴止熱退，極效。若於厠二三年者尤佳。其甘草即名人中黃。
白話
凡是遇到時疫發熱、發狂、極度口渴、高燒的患者，用涼水調和給他們服用，一服之後口渴停止、熱度消退，非常有效。如果在廁所中放置二、三年的效果更好。這種甘草就叫做人中黃。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。