原文用砂鍋一個，安杏仁一個在底，卻入鹽八分，按實瓦蓋，大火溶作汁，傾入鐵槽成錠。白話提出修訂用一個砂鍋，在鍋底放一顆杏仁，然後放入八分滿的鹽，壓實後蓋上瓦蓋，用大火將鹽熔化成汁，再倒入鐵槽中，冷卻後就成為錠狀。