原文生附子、天雄之類,久收必用石灰同罐不腐,制熟須用童便一時,去皮、臍,順切成片,復又黃連、甘草各錢許,同煮數沸,曬乾收則久留不壞。白話提出修訂生附子、天雄這一類的藥材,若要長期收藏,必須用石灰一起放入罐中才不會腐爛;炮製成熟附子時,必須先用童子便浸泡一個時辰,去除外皮和臍部,順著紋理切成薄片,再加入黃連、甘草各一錢左右,一同煮沸數次,曬乾後收藏,就能長久保存而不會壞掉。