原文
用文蛤不拘多少，為末，每一斤用糯米粉三合和勻，用溫水拌得所，捻作餅子，以黃荊葉盦之，三日退去，涼一日復盒，干收用。止嗽生津，其功甚速。造時要六月為妙。又法
白話
使用文蛤，不論多少，磨成粉末，每一斤加糯米粉三合混合均勻，用溫水拌到合適的程度，揉捏成餅狀，用黃荊葉覆蓋，三天後除去葉子，晾一天再蓋上，乾燥後收藏備用。止咳生津，效果很快。製作時要在六月最好。另一種方法。
造百藥煎法
造百藥煎法
造百藥煎法4 句
原文
六月間用文蛤，每五斤芽茶二兩，磨細為末，不必羅，用新木桶一個，將二味入其中，用涼水浸過一掌為度，上用木蓋固之。
白話
六月間使用文蛤，每五斤加芽茶二兩，研磨成細末，不必過篩，用一個新木桶，將兩種材料放入其中，用涼水浸泡超過一掌深為度，上面用木蓋蓋緊。
原文
一七月水乾，面上長出白毛，用木杵搗爛，又蓋住。
白話
到了七月水乾，表面長出白毛，用木杵搗爛，又蓋住。
原文
數日後用手捻無滓方好，捻作餅子，曬乾聽用。
白話
幾天後用手捻沒有渣滓才好，揉捏成餅子，曬乾備用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。