原文長夏時捉取癩大蝦蟆，用蛤蜊殼未離帶者，合蟆眉上用力一捻，則酥出於殼內，收在油明紙上，干收貯用。蝦蟆仍活，放去之而酥復生。白話提出修訂在夏季最熱的時候捕捉癩蛤蟆，用沒有分開的蛤蜊殼，對準蛤蟆的眉稜上用力一夾，蟾酥就會從殼內擠出，收集在油紙上，乾燥後儲存備用。蛤蟆仍然活著，放走牠之後，蟾酥還會再生。