原文
用水銀（二兩）、鹽（一兩）、明礬（一兩）、皂礬（一兩）、硝（五錢），共研一處，以水銀不見星為度，用固濟罐一個，裝入前藥，罐口用鐵燈盞固封密，鐵線纏緊，安百眼爐上，先文後武火煉三炷香，燈盞注水，冷定取下。
白話
使用水銀（二兩）、鹽（一兩）、明礬（一兩）、皂礬（一兩）、硝（五錢），一起研磨均勻，直到水銀看不見顆粒為止。用一個密封罐，裝入前述藥材，罐口用鐵燈盞緊密封閉，再用鐵線纏緊，放在百眼爐上，先用文火、後用武火煉製三炷香的時間，燈盞中注入水，冷卻凝固後取下。
升粉霜法
升粉霜法
升粉霜法2 句
原文
升在盞下者，掃下為粉霜；墜下者，可以洗瘡毒敷腫毒。
白話
升華附著在燈盞下方的藥，刮下來就是粉霜；沉澱在底部的藥，可以用來清洗瘡毒或敷治腫毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。