原文
用取新鮮金竹鋸尺許，中留節，兩頭去節，劈兩開，不拘多少，用磚二塊架定，竹兩頭出磚二寸許，各以瓷盤置於下，候其瀝滴其中，用烈火熏逼，則兩頭濈濈滴瀝於盤中，竹將自然瀝則盡矣。
白話
用新鮮的金竹鋸成一尺左右，中間保留竹節，兩頭去掉竹節，劈成兩半，不論數量多少，用兩塊磚架設固定，竹子的兩頭伸出磚外約二寸，各自在下方放置瓷盤，等待竹瀝滴入盤中，用烈火熏烤逼出，那麼兩頭就會不斷地滴出竹瀝到盤中，竹子將自然瀝乾而盡。
取竹瀝荊瀝法
取竹瀝荊瀝法
取竹瀝荊瀝法3 句
原文
就將滴過瀝竹為薪，又架新竹於磚上，如前燒逼，任取多少。
白話
就將滴過竹瀝的竹子當作柴火，又架上新竹在磚上，像之前一樣燒烤逼出，任意取用多少。
原文
荊瀝法如竹瀝法同，但荊條要大者去枝，用大條截作一樣長，排架磚上，下亦烈火，兩頭滴瀝。
白話
荊瀝的方法與竹瀝方法相同，但荊條要選用大的，去掉枝葉，用大條截成一樣長度，排列架在磚上，下面也用烈火，兩頭滴出荊瀝。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。