原文
【滋血潤燥】 必用熟地黃（治老人虛中燥熱。） 生地黃（治血熱便乾。） 天門冬（清金潤肺滋血止嗽。） 麥門冬（保肺滋金潤燥生血，生脈，止嗽。） 栝蔞仁（潤燥止嗽，滋血化痰解消渴。） 天花粉（潤燥止渴，活血利水，解毒消癰。） 阿膠（養血滋陰，保金潤肺，止嗽定喘，固經安胎尤效。） 竹葉（清金潤燥，益血除煩，利水。） 梨（清火滋金，益血潤燥，止嗽止渴。） 肉蓯蓉（人虛而大便燥結者用之。） 鎖陽（同上。） 郁李仁（破血潤燥。） 杏仁（潤心肺，散結潤燥。）桃仁（主血結、血燥，潤大便。）柏實（潤腎燥。）麻子（利小便，潤大腸，風熱結燥便難，止消渴。）白油麻（潤肌膚，滑腸胃。）油（滑骨髓，利二便。）大黃（治大便結燥。） 芒硝（主久熱胃閉，利大小便，潤燥軟堅。） 梔子（治胃中亡血亡津液 內無潤養，生虛血。） 蜀葵花（赤者治赤帶，白者治白帶、赤者治血燥，白治氣燥。） 石蜜（養脾潤燥。） 豬膽汁（潤大便閉。） 綠豆（止消渴，除煩熱。） 苧根（治天行熱病，大渴大狂。）
白話
【滋血潤燥】 必用熟地黃（治療老人虛弱中焦燥熱。） 生地黃（治療血熱大便乾結。） 天門冬（清肺金、潤肺、滋血、止咳。） 麥門冬（保肺、滋肺金、潤燥、生血、生脈、止咳。） 栝蔞仁（潤燥止咳、滋血、化痰、解消渴。） 天花粉（潤燥止渴、活血利水、解毒消癰。） 阿膠（養血滋陰、保肺金、潤肺、止咳定喘、固經安胎尤其有效。） 竹葉（清肺金潤燥、益血除煩、利水。） 梨（清火滋肺金、益血潤燥、止咳止渴。） 肉蓯蓉（人體虛弱而大便燥結者使用它。） 鎖陽（同上。） 郁李仁（破血潤燥。） 杏仁（潤心肺、散結潤燥。）桃仁（主治血結、血燥，潤滑大便。）柏實（潤腎燥。）麻子（利小便、潤大腸，風熱結燥導致大便困難，止消渴。）白油麻（潤肌膚、滑腸胃。）油（滑骨髓、利二便。）大黃（治療大便結燥。） 芒硝（主治久熱胃氣閉結，利大小便，潤燥軟堅。） 梔子（治療胃中亡血、亡津液，內部無潤養，產生虛血。） 蜀葵花（紅色的治療赤帶，白色的治療白帶；紅色的治血燥，白色的治氣燥。） 石蜜（養脾潤燥。） 豬膽汁（潤大便閉結。） 綠豆（止消渴，除煩熱。） 苧根（治療流行性熱病，大渴大狂。）