原文
【始初行氣開表散寒】 必用羌活（主賊風，失音不語，多癢血癩，手足不遂，口眼喎斜，肢節疼痛，一身盡痛，又去溫濕風。） 獨活（主諸疾風，（百節痛，風無久新者，又風毒齒痛。）防風（主大風，頭眩痛，風邪目盲，風行周身，骨節疼痹，四肢攣急，治風通用，除上焦風邪之仙藥，又風藥中潤）劑。細辛（諸風痛用，頭面風痛不可缺。治百節拘攣，風濕痹痛，消死肌，風癇闐疾。） 升麻（手足陽明傷風的藥，用發散本經風頭淚出。） 荊芥（治頭風目眩，婦人血風等病，產後中風。） 薄荷（主賊風，傷寒發汗，通利關節，傷風、頭及風、風氣壅並，小兒風涎，驚風中熱。） 蟬蛻（治頭風目眩，又風氣客，皮膚瘙癢不已。） 殭蠶（治中風失音不可缺。） 白花蛇（主中風濕痹不仁，筋脈拘急，口眼喎斜，半身不遂，骨節疼痛，大風疥癩，暴風瘙癢，此蛇治風速於諸蛇。） 烏蛇（主諸風癮疹，疥癬，皮膚不仁，頑痹。）
白話
【開始首先行氣開表散寒】必定使用羌活（主治賊風，失音不語，多癢血癩，手足不遂，口眼喎斜，肢節疼痛，全身疼痛，又能去除溫濕風。）獨活（主治各種風疾，百節疼痛，無論風病新久，又治風毒齒痛。）防風（主治大風，頭眩痛，風邪目盲，風行周身，骨節疼痹，四肢攣急，治風通用，是去除上焦風邪的仙藥，又是風藥中的潤劑。）細辛（用於各種風痛，頭面風痛不可或缺。治療百節拘攣，風濕痹痛，消除死肌，風癇癲疾。）升麻（是手、足陽明經傷風的藥物，用來發散本經的風頭淚出。）荊芥（治療頭風目眩，婦人血風等病，產後中風。）薄荷（主治賊風，傷寒發汗，通利關節，傷風、頭風及風氣壅滯，小兒風涎，驚風中熱。）蟬蛻（治療頭風目眩，又治風氣客於皮膚，瘙癢不止。）殭蠶（治療中風失音不可或缺。）白花蛇（主治中風濕痹不仁，筋脈拘急，口眼喎斜，半身不遂，骨節疼痛，大風疥癩，暴風瘙癢，此蛇治療風病比諸蛇更快。）烏蛇（主治各種風疹、癮疹，疥癬，皮膚不仁，頑痹。）