原文
治血用血藥，四物湯之類是也。請陳其氣味專司之要。
白話
治療血病使用血藥，四物湯之類的就是。請陳述它們的氣味和專門主治的要點。
本草集要（上）
治血藥論
本草集要（上）10 句
原文
川芎，血中之氣藥也，通腎經，性味甘寒，能生真陰之虛也。
白話
川芎，是血中的氣藥，通腎經，性味甘寒，能夠滋生真陰的虛損。
原文
當歸分三治，血中主藥也，通肝經，性味辛溫，能活血，各歸其經也。
白話
當歸分三種治療，是血中的主藥，通肝經，性味辛溫，能夠活血，各自回歸其經絡。
原文
芍藥陰分藥也，通肝經，性味酸寒，能和血，治血虛腹痛也。若求陰藥之屬，必於此而取則焉。
白話
芍藥是陰分藥，通肝經，性味酸寒，能夠和血，治療血虛腹痛。如果尋求陰藥之類，必須從這裡取法。
原文
若治者隨經損益，損其一二之所宜，為主治可也。此特論血病而求血藥之屬耳。
白話
如果治療者根據經絡增減，減少其中一、二種適宜的藥，作為主治是可以的。這只是論述血病而尋求血藥之類罷了。
原文
若虛血弱，又當長沙血虛，以人參補之，陽旺則生陰血也。若四物者，獨能主血分受傷，為氣不虛也。
白話
若是虛弱血虧，又應當按照長沙（張仲景）的血虛治法，用人參補益，陽氣旺盛則能生陰血。至於四物湯，只能主治血分受傷，而氣不虛的情況。
原文
輔佐之屬，若桃仁、紅花、蘇木、血竭、牡丹皮者，血滯所宜。
白話
輔助之類，如桃仁、紅花、蘇木、血竭、牡丹皮，是血滯所適宜的。
原文
蒲黃、阿膠、地榆、百草霜、棕櫚炭者，血崩所宜。
白話
蒲黃、阿膠、地榆、百草霜、棕櫚炭，是血崩所適宜的。
原文
乳香、沒藥、五靈脂、凌霄花者，血痛所宜。
白話
乳香、沒藥、五靈脂、凌霄花，是血痛所適宜的。
原文
蓯蓉、鎖陽、牛膝、枸杞子、益母草、夏枯草、敗龜板者，血虛所宜。乳酪、血液特物，血燥所宜。乾薑、肉桂，血寒所宜。生地黃、苦參，血熱所宜。此特取其證治大略耳，余宜觸類而長之也。
白話
蓯蓉、鎖陽、牛膝、枸杞子、益母草、夏枯草、敗龜板，是血虛所適宜的。乳酪、血液等特殊物品，是血燥所適宜的。乾薑、肉桂，是血寒所適宜的。生地黃、苦參，是血熱所適宜的。這裡只是選取證治的大略罷了，其餘應當觸類旁通而推廣之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。