古今醫統大全

本草集要(上)

五位補瀉

本草集要(上)6
原文
【木位之主】 其瀉以酸,其補以辛;厥陰之客,以辛補之,以酸瀉之,以甘緩之。
白話
【木位之主】其瀉用酸味,其補用辛味;厥陰之客,用辛味補它,用酸味瀉它,用甘味緩和它。
原文
【火位之主】 其瀉以甘,其補以咸;少陰之客,以甘瀉之,以咸收之;少陽之客,以咸補之,以甘瀉之,以咸軟之。
白話
【火位之主】其瀉用甘味,其補用鹹味;少陰之客,用甘味瀉它,用鹹味收斂它;少陽之客,用鹹味補它,用甘味瀉它,用鹹味軟化它。
原文
【土位之主】 其瀉以苦,其補以甘;太陰之客,以甘補之,以苦瀉之,以甘緩之。
白話
【土位之主】其瀉用苦味,其補用甘味;太陰之客,用甘味補它,用苦味瀉它,用甘味緩和它。
原文
【金位之主】 其瀉以辛,其補以酸;陽明之客,以酸補之,以辛瀉之,以苦泄之。
白話
【金位之主】其瀉用辛味,其補用酸味;陽明之客,用酸味補它,用辛味瀉它,用苦味泄它。
原文
【水位之主】 其瀉以咸,其補以苦;太陽之客,以苦補之,以咸瀉之,以苦堅之,以辛潤之。
白話
【水位之主】其瀉用鹹味,其補用苦味;太陽之客,用苦味補它,用鹹味瀉它,用苦味堅固它,用辛味潤澤它。
原文
(客勝則瀉客補主,主勝則瀉主補客,隨其緩急以施治之。)
白話
(客勝則瀉客補主,主勝則瀉主補客,隨其緩急來施行治療。)