原文
一人患腹痛、延葛可久診脈。謂其家曰：腹有肉龜，候熟寐，吾針之，勿使患者知之，知即龜藏矣。
白話
有一個人患了腹痛，請葛可久來診脈。他對病人家屬說：肚子裡有肉龜，等病人熟睡時，我用針刺它，不要讓病人知道，知道的話龜就會藏起來。
奇病續抄
可久針肉龜
奇病續抄3 句
原文
患者問家人，誑曰：醫云寒氣凝結，多飲醇酒則自散矣。患者喜，引觴劇飲，沉酣而臥。家人亟報。
白話
病人問家人，家人騙他說：醫生說是寒氣凝結，多喝些醇酒就會自己散去。病人很高興，拿起酒杯痛飲，大醉而睡。家人急忙報告。
原文
可久以針刺其患處，病者驚悟，敷以藥餌，須臾有物下儼如龜形，厥首有穴，針所中也，病遂愈。
白話
葛可久用針刺他的患處，病人驚醒，敷上藥餌，不一會兒有東西排出來，樣子很像龜，它的頭上有個孔，是針所刺中的，病就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。