原文
一人左手無名指爪角生一小瘡，初起麻粒大，用小刀挑開，瘡頭血出如溺不止，一日夜長出肉瘤如菌裹指，頂內開一孔，如眼目轉動，此疔毒也。
白話
有一個人的左手無名指指甲邊長了一個小瘡，最初像麻子那麼大，於是用小刀挑開，瘡口流血像撒尿一樣不止，一天一夜長出肉瘤像菌菇一樣包住手指，頂端開了一個孔，像眼睛一樣會轉動，這是疔毒。
奇病續抄
瘡血如溺
奇病續抄2 句
原文
以艾灸四十壯，不知痛癢，復烙之，剪去肉瘤，敷收疔散，外以膏藥之，內服解毒湯，七日愈。
白話
用艾草灸了四十壯，沒有感覺痛癢，再用烙鐵燒灼，剪去肉瘤，敷上收疔散，外面用膏藥貼住，內服解毒湯，七天就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。