原文
一少年玉莖挺長，腫而萎，皮塌常潤，磨股難行，兩腿氣衝上，手足倦弱。
白話
有一位少年，陰莖挺直而長，腫脹卻又萎軟，皮膚鬆弛且經常潮濕，摩擦到大腿而難以行走，兩腿有氣往上衝，手腳疲倦無力。
奇病續抄
玉莖長腫
奇病續抄3 句
原文
先以小柴胡湯加黃連，大劑行其濕熱，少加黃柏降其逆上之氣，腫漸消，莖中硬塊未盡。
白話
先用小柴胡湯加入黃連，以大劑量來疏導體內的濕熱，再加入少許黃柏來降逆氣，腫脹逐漸消退，但陰莖中的硬塊還沒有完全消除。
原文
以青皮為君，佐以散風之藥為末服，外以絲瓜汁調五倍子敷之愈。
白話
用青皮作為主藥，輔以疏散風邪的藥物，磨成粉末服用；外部則用絲瓜汁調和五倍子敷在患處，就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。