原文一少婦胸潰一竅，有膿血，與口中所咳相應而出，以參、耆、當歸加退熱排膿等藥而愈。白話提出修訂一位年輕婦女胸部潰爛一個孔洞，有膿血，與口中咳嗽時所咳出的東西相對應地流出，使用人參、黃耆、當歸加上退熱排膿等藥物而痊癒。