原文一人田間收稻，忽然遍身癢入骨髓。用食鹽九錢泡湯三碗，每進一碗，探而吐之，三進三探，則不癢矣。（此痰氣也。）白話提出修訂一個人在田裡收割稻穀時，突然全身發癢，癢到深入骨髓。用九錢食鹽泡成三碗湯，每喝一碗，就用手探喉嚨催吐，這樣喝了三次、吐了三次，就不再癢了。（這是痰氣所引起的。）