原文七歲小兒聞雷即昏倒，以人參、當歸身、麥門冬少入五味子熬膏，盡一斤後，聞雷自若。白話提出修訂七歲的小孩聽到雷聲就會昏倒，用人參、當歸身、麥門冬，加入少許五味子熬成藥膏，服用完一斤之後，再聽到雷聲就和平常一樣了。