原文一婦人年少，腦生一竅。凡咳膿血與竅相應而出，此肺痿也。用參、耆、歸、芍加退熱排膿之劑而愈。白話提出修訂一位年輕婦人，頭上長了一個孔竅。每當咳嗽出膿血時，就會從這個孔竅相應地流出，這是肺痿病。使用人參、黃耆、當歸、芍藥，加上退熱排膿的藥劑而痊癒。