原文有人發寒熱，四肢堅硬如石，擊之有鐘磬聲，日黃瘦。用茱萸、木香等分，水煎一、二服愈。白話提出修訂有人出現發冷發熱的症狀，四肢堅硬像石頭一樣，敲擊時發出鐘磬般的聲響，日漸面色黃瘦。使用茱萸、木香等量，用水煎煮，服用一兩劑即痊癒。