原文用小死魚三、四個,豬脂煎溶攪勻,入巴豆十粒研爛和田中干泥,丸如綠豆大,以田中冷水吞下,泄下為度。白話提出修訂用三、四條小死魚,與豬油一起煎煮融化攪拌均勻,加入十粒巴豆研磨搗爛,混合田中的乾泥,搓成綠豆大小的藥丸,用田裡的冷水吞服,以腹瀉為止。